Имитация

– Хотите, чтобы я сел за руль?

Голос прямо над ухом раздался так неожиданно, что я вздрогнула. Рядом стоял Майкл.

– Твою мать, не подкрадывайся так. Нет, я сама поведу. А ты давай на пассажирское.

Мы уселись в авто, андроиды пристегнулись и замерли, глядя прямо перед собой. Как же они меня раздражали.

– В целях безопасности было бы лучше, чтобы я сел за руль. Мои реакции быстрее, я не растеряюсь в случае аварии.

Я глянула на Майкла, и меня снова перекосило. До чего меня бесило это сходство. Я понимала, что за раздражением прячу желание прикоснуться, поговорить, позвонить Итану.

– Я вам неприятен? – спросила имитация.

– Не знаю, – честно ответила я. – Слишком ты похож на одного человека. Поэтому будет лучше, если мы минимизируем наше общение.

– Настолько, насколько это не будет противоречить моей задаче.

Я перевела взгляд на зеркало заднего вида, где девушки сидели, не шелохнувшись. Может, меня так впечатляло напоминание об Итане, но казалось, что в своей реалистичности они сильно уступают Майклу.

– Мэй, Сью? Вы вообще разговаривать умеете?

– Да, – хором ответили они.

– Не будьте, как сиамские близнецы. Не говорите хором, не двигайтесь синхронно.

– Хорошо, – снова в унисон.

Я до скрипа сжала руль.

– Вы нервничаете, – констатировал Майкл.

– Да что ты говоришь! Неужели? – Я снова переключилась на девушек. – Черт, Сара и Айрин догадаются, что с вами что-то не так. Точно догадаются. Особенно Айри. Скажем, что вы иммигрантки. Скажем, из средней Азии.

– Наша внешность противоречит такому утверждению.

– Тогда из какой-нибудь итальянской глухомани. Лигурии, например. Изобразите какой-нибудь идиотский акцент.

Мэй и Сью заговорили с сильным, но разборчивым акцентом. Легкая примесь итальянского звучала приятно. Это помогло немного расслабиться. И еще то, что они говорили о разном. Когда мы подъезжали к дому Брайана, я уже окончательно успокоила себя тем, что эти две «сиамки» будут заниматься разной работой, а значит, вряд ли будут говорить хором все время.

Все четверо вышли из машины.

– А ты куда? – брезгливо спросила я Майкла.

– Я должен все время быть рядом, чтобы защищать.

– От чего? От Сью со шваброй?

– В доме может подстерегать много опасностей.

Мне не хотелось, чтобы он торчал рядом. Но мне предстояла непростая задача. Представить новых помощников семье Брайана. И это меня волновало куда сильнее.

Сару я не видела уже давно. Гостей Брайан почти не принимал. В последний раз я заезжала к нему домой пару месяцев назад, у его жены как раз было одно из просветлений. Мы мило пообщались на отстраненные темы, но было жутко от того, что она все время повторяла, что их дочь Сандра скоро вернется от друзей. Айри пару раз в неделю появлялась у нас в офисе, они обедали с Брайаном, иногда звали с собой и меня. Их семья не была мне безразлична. Если эти три штуковины действительно могли сделать их жизнь лучше, то я готова была сделать для этого все. Несмотря на то, что это казалось мне странным.

Я постучала в дверь и оглянулась на своих спутников. Они стояли слишком прямо и неподвижно, но отличить их от реальных людей было невозможно. Вдруг где-то в мозгу шевельнулась мысль: «Интересно, а много таких вообще разгуливает по городу? Может, я уже видела их, но не замечала?»

Дверь не открывали. Я глянула на время, должно быть Айрин была еще в школе. Я достала запасной ключ, который Брайан дал мне на всякий случай, отперла замок, и мы вошли в дом.

Глава 3

Внутри было темно, царил полный хаос. Сброшенные с полок книги, клочки фотографий, разбитые рамки и посуда, разодранная обшивка мебели. Мне показалось, что из дальнего угла даже доносился запах мочи. Закрыв за собой дверь, я прошла в разгромленную кухню и гостевую ванную. Кабинет был закрыт на ключ, как всегда. Кибернетическая троица следовала за мной.

– Что ж, Сью, скучать тебе не придется.

Мы поднялись наверх. В спальне на кровати все постельное белье было собрано комком, из него тут и там торчала одежда – рукав блузки, подол платья, штанины элегантных брюк. Сердце сжималось в комок. В комнате Айрин тоже был беспорядок, но типичный для подростка ее возраста.

– Сара? – негромко позвала я.

Из комнаты Сандры донеслись тихие стоны. Поджав губы, я чуть слышно постучалась. С той стороны раздался плач с подвыванием.

– Сара, это я, Лив. Открой, пожалуйста, нужно поговорить.

– Убирайся! Вы не отнимете ее, не отнимите!

«Брайан, какой же ты козел».

– Сара, дорогая. Прошу, выйди ко мне.

В ответ завыли громче и отчаяннее.

Мэй сделала шаг вперед.

– Там пациент?

– Да, только не называй ее так. Это Сара.

– Ей требуется инъекция седативного препарата.

– Все равно она пока не выйдет оттуда. Давайте для начала приберемся в спальне. Сью, все принадлежности для уборки в кладовой возле ванной комнаты. Нужно, чтобы она смогла отдохнуть не в этом бардаке.

Я посмотрела на Майкла.

– Я могу открыть эту дверь, если туда нужно попасть.

– Эй. Никаких выносов двери, ясно?

Он кивнул.

Я нашла больничные документы Сары и отдала их Мэй. Рассказала о частоте и продолжительности приступов, особенностях поведения, препаратах. Она бегала глазами по строчкам с неразборчивым врачебным почерком и целой кучей непонятных для меня терминов.

Сью тем временем меняла постельное белье, развешивала вещи хозяйки дома в гардеробную, делала влажную уборку и проветривала комнату. Я все время наблюдала за ней. Ее действия были плавными, не слишком быстрыми и не слишком медленными, в движениях не было и намека на механичность. Могло даже показаться, что ей нравится.

Майкл стоял в дверном проеме и не сводил с меня глаз. Я понимала, он изучает мое поведение. Но мне все же было не совсем комфортно, хотя хлопоты в доме босса меня порядком отвлекли от мыслей об Итане. Телохранитель не двигался. Я посмотрела ему прямо в глаза, пытаясь доказать самой себе, что эта имитация лишь внешне похожа на бывшего, но в остальном не имеет с ним ничего общего.

Внизу хлопнула входная дверь, и Майкл переменился. Он будто выпрямился еще сильнее, чуть свел брови и вытянул руку в мою сторону.

– Мисс Конрой, оставайтесь на месте.

Он бросился к лестнице, а я опешила от того, как прозвучало его указание. От того, как прозвучал его голос, вдруг обретя нотки того самого голоса. Мой ступор продолжался ровно до того момента, пока из гостиной не донесся детский визг.

– Айрин! – заорала я и рванула на помощь девочке.

Проклятый телохранитель держал дочь Брайана за плечи, приподняв над полом так, что их лица были на одном уровне.

– Ты спятил? Поставь ее на место! – крикнула я.

Подбежав к Айрин, я изо всех сил оттолкнула Майкла, ударив двумя руками в его грудь. Прижала Айри к себе.

– Ты в порядке?

– Да, – тяжело дыша, ответила она. – Это кто?

– Сейчас все расскажу. Но для начала, Майкл, извинись.

Майкл перевел на меня взгляд и снова чуть приподнял брови.

– Извинись перед Айрин за то, что ты ее напугал, – с нажимом подсказала я.

– Извини, Айрин. Я не хотел тебя напугать, – с неожиданно искренней интонацией сказал он, прижав руку к груди.

Тут уже мои брови сами по себе поползли вверх.

– Ничего. Я не испугалась. Просто не ожидала, что дома кто-то есть. Папа тоже здесь?

– Он не сказал? Твой папа вынужден был уехать на несколько дней. Поэтому я привезла подмогу. Мэй, Сью, спуститесь на минуту! – Когда девушки подошли к нам, учтиво улыбаясь, я представила их Айрин. – Это Мэй, новая сиделка твоей мамы.

– Тоже сбежит через пару дней, – обреченно сказала девочка.

– Нет, эта – не сбежит, не волнуйся. Думаю, они найдут с твоей мамой общий язык. Надеюсь. А это Сью. Она будет убираться, готовить, стирать. И помогать тебе. Как бы… няня.

– Мне четырнадцать, мне не нужна няня! – ощетинилась Айрин.