Сквозь время

Джон был полностью согласен с напарником, но только потому, что Бриджер не знал всех подробностей.

— Ты уже успел понять, что в Гоэтии у каждого есть свои сильные стороны? — уточнил Корун, но ожидать ответа не стал. — В нашем деле нужен спец, который сможет взломать систему защиты и скачать необходимые данные с обычного терминала. Как ты бы ни доверял Индис, использовать световой меч без должного обучения — не лучшее решение. В нашем деле необходима точность и аккуратность.

— Ричи мне ничего не сказал…

— Он меня посвятил, и на этом задании я главный. — Джон не позволил напарнику договорить.

У нового члена экипажа неоднозначные отношения с остальными, что вызывает некоторые сложности.

Ричи не хотел очередного конфликта, как и провала задания. Это одна из основных причин, почему он рискнул и отправил за важными сведениями обычного пилота. Вторая — это, само собой, особые навыки корина в обращении с техникой.

— Ладно, а я зачем? — уточнил Эзра, скрестив руки на груди.

— Прикрывать будешь в случае непредвиденных обстоятельств, — спокойно прошептал Джон.

Он расслабился, так как не видел никакой опасности, пока они находились в гиперпространстве. Координаты заданы верно, и маршрут парень выбрал быстрый и относительно надёжный.

— Хочешь сказать, что это опасно? — спросил Бриджер. — Ты ведь просто взломаешь один из множества терминалов.

— Так и есть, — согласился Джон, — но не помешает быть готовым к любым неожиданностям.

Эзра поумерил пыл, опустился на кресло второго пилота и попытался погрузиться в медитацию. Бриджер наблюдал за корином. Джон казался заинтересованным в происходящем, его очень сильно увлекали полёты и пути, проложенные на сверхзвуковой скорости. Рассмотреть за стеклом было невозможно ровным счётом ничего, но именно движение на такой большой скорости и завораживало пилота.

— Эзра, — позвал его корун.

Парень резко проснулся. Он задремал, и сам этого не заметил. В последнее время у него не было возможности выспаться — всё свободное время он старался уделять сборке силового меча, чтобы закончить его в рекордные, как ему казалось, сроки.

— Мы на месте, — сообщил Джон.

Бриджер осмотрелся. Они приземлились в одном из космических портов на луне — в том, что находился ближе к административному центру и поблизости имел много терминалов для связи с командным пунктом. На Панторе обитали гуманоподобные существа с синей кожей. У некоторых из них имелись жёлтые отметины на лице и остальном теле. Эти отличительные знаки татуировками не назвать, а прямо спросить об этом у панторанцев пока не предоставлялось возможным.

Луна, в отличие от планеты, к которой она была привязана за счет гравитационного поля, имела болотистый климат. В воздухе чувствовалась влага с лёгким ароматом плесени. Большая часть водоёмов была загрязнена и требовала очистки перед употреблением внутрь или для приготовления пищи.

— Что дальше? — уточнил Бриджер.

Они прибыли на чужую планету, и панторанцы, как показалось на первый взгляд, не особо были рады их видеть.

Корун посмотрел на посадочную площадку. По ней прохаживались солдаты и порой цеплялись к приезжим, чтобы узнать о цели их визита, проверить документы и груз, если таковой имелся. Джон Урвальд захватил с собой небольшое устройство и спрятал его под одеждой.

— Веди себя непринуждённо, — попросил он и двинулся к выходу из шаттла.

Ребята легко прошли проверку. Плановый осмотр по прибытию иностранцев — и ничего более.

В самом городе Эзра не заметил других существ. В нем жили только панторанцы. Конечно, близ посадочных платформ можно было заметить других существ, но надолго на этой планете никто не задерживался. Торговцы, распродав товар, спешили покинуть влажную, заболоченную планету. Туристическое направление на Пандоре изначально было плохо развито, так что встретить гостей из других систем было большой редкостью.

Джон потянул напарника в сторону. Тот не противился и просто пошёл следом за корином. Они затормозили у стены, и тогда Джон воспользовался своим портативный компьютером, чтобы взломать нынешнюю систему безопасности. Эзра прикрыл напарника. Он осматривал периметр и следил, чтобы никто случайно не обратил внимание на их странную деятельность.

— Джон, а разве подобную информацию можно скачать с любого терминала? — спросил Эзра. На его памяти, чтобы насолить Империи, порой приходилось проникать и в командные пункты, сильно рискуя жизнью.

— Ты хочешь поговорить об этом сейчас? — уточнил корун.

— Всё равно стоим без дела, так хотя бы создадим видимость…

Бриджер заметил в стороне патруль из нескольких солдат. Пришлось встать на другую сторону и прикрывать друга.

— Я запустил им в систему вирус, — задумчиво произнёс Джон. — Чтобы не потерять важные данные, система автоматически отправит их в облачное хранилище, и там мы их перехватим.

— По этой причине здесь находишься ты, а не Индис, — заключил парень.

— Не забывай, — подметил Джон, — также капитан боится, что вы друг другу глотки перегрызёте.

Бриджер не стал отвечать на подобное замечание. Эзра предполагал, что такой вариант возможен. Они бы вдвоём находились в шаттле, и на тысячи миль не оказалось бы никого, кто смог бы их разнять.

— Долго тебе там ещё? — Бриджер поторопил напарника, так как местные уже с подозрением посматривали на них.

— Нет, — задумчиво произнёс корун. Джон старался не отвлекаться на посторонние мысли. Его вирус уже начал действовать, и оставалось только перехватить нужные сведения. — Сейчас загрузим нужную информацию и уйдём.

— А разве они этого не заметят?

— Заметят, но к этому моменту мы уже будет далеко.

Эзра заметно нервничал. Большая часть заданий, на которые соглашается Ричи, сулят большие неприятности и, в основном, направлены на противодействие нынешней правящей верхушке.

— Уходим, — скомандовал корун.

Парень подорвался. Он перенастроил свой компьютер на отправку данных по координатам. Корун шёл, нервно озираясь по сторонам. Вирус засекли раньше раньше, чем ожидалось, и уже во время передачи информации мигал огонёк, сообщающий о том, что их местонахождение раскрыто.

Эзра ощутил приближение солдат, причём довольно большой их группы.

Парень догнал напарника и даже перегнал его, достал свой бластер и приготовился в случае чего открыть огонь.

Ребята проникли на посадочную площадку через задний ход и быстро взбежали на борт своего корабля.

— Джон, — окликнул Эзра напарника, — надеюсь, у тебя есть план? Солдаты уже на подходе.

Джон перевёл шаттл в положение для взлёта, закрыл шлюз и опустил крылья. Через каждые две-три секунды он посматривал на компьютер и проверял шкалу. Передача данных на мониторе почти завершилась.

Солдаты всё ещё стояли на проходной. Эзра наблюдал за тем, как их шаттл набирает высоту и отдаляется от посадочной площадки. Казалось, что всё позади, так как болотистая поверхность Панторы осталась где-то там, внизу, маленькими, малоразличимыми очертаниями.

Он отошёл от иллюминатора, но, стоило ему сделать один шаг в шаттле, как его сильно тряхнуло.

— Что произошло? — встревоженно спросил он.

— В нас попали, — пояснил Джон. Корун старался выровнять корабль и вести его более-менее плавно, чтобы не свалиться обратно на болотистую луну. Это был самый нежелательный исход для ребят, так как скрыться от снующих повсюду панторанцев крайне сложно. Не говоря о том, что выбраться с планеты в таком случае становилось практически невозможно. Ричи не рискнёт полететь на Пантору на Гоэтии, а использовать для подобной миссии ещё один маленький челнок* будет подозрительно.

Подойдя к кабине пилота, Бриджер увидел серый дым, исходящий от двигателя с правой стороны.

— Мы разобьёмся? — нервно спросил Эзра, но Джон только пожал плечами. Парень пытался выровнять корабль и отвезти его подальше от гравитационного поля Пандоры. Благо, она является только луной более крупной планеты.