Страница 113 из 118
В ответ послышался грустный цыплячий писк, не слишком напоминавший успокаивающее душу курлыканье взрослого феникса.
— Я знаю, друг мой, я знаю, — усмехнулся старик. — Увы, туда, куда я намерен отправиться, тебе хода нет. Я лишь надеюсь, что когда-нибудь ты все же найдешь другого человека, достойного твоей дружбы.
Писк повторился, скрипнула дверца, прошаркали шаги по камням. Бормотание стало неразборчивым, перейдя затем в очередную простенькую мелодию и шуршание пергаментов.
Юноша отметил, что перешептывания портретов не было слышно: видимо, Дамблдор заранее усыпил их.
Браслет на левой руке Гарри завибрировал: длинный сигнал, затем, после паузы — два коротких. Значит, Том только что вошел в Главные Двери в сопровождении профессора Снейпа. Ну, кто бы сомневался.
Ступени ведущей на площадку лестницы дернулись и поплыли вверх.
— Ты уверен, Северус? — ну да, на далекий, еле слышный голос Люциуса накладывались интонации Тома.
— Я сам видел тела, мой Лорд.
— Но не Шанпайка?
— Нет, мой Лорд. Дамблдор своим приказом запечатал Больничное Крыло, а я не был готов ссориться с целительницей без Вашего прямого повеления.
— Значит, оба предателя и, возможно, Олливандер там. Помфри действительно так опасна? — голоса приближались.
— Никакого сравнения с Вами, мой Лорд, но в дуэли с Долоховым я бы поставил на нее. У Поппи… богатое воображение и еще более богатый опыт.
— Хорошо. Значит, мы посетим лазарет после встречи со стариком.
«Минимум пять профессоров, — прикинул Гарри, — столько же членов Ордена… Да, их тоже только пятеро, поскольку Билл Уизли отправился на Гриммо переустанавливать «Фиделиус», который должен если не пасть, то как минимум сильно потерять в надежности со смертью Дамблдора… Особенно учитывая положение Снейпа, который сейчас следовал за Темным Лордом, и вскоре тоже должен был оказаться одним из Хранителей Тайны».
А еще в лазарете Тома были готовы встретить — действительно готовы, после такого-то боя — семеро бойцов армии Тревора плюс отдохнувший и обихоженный Дином Герман… А, сама Поппи еще. Пожалуй, даже для Темного Лорда это будет многовато. Так что, если Тому и удастся сбежать, что совсем не гарантировано — прорваться в отдельную палату ему все равно не светит, так что он будет уверен, что и Драко, и Стэн Шанпайк, в бегство которого Том и правда поверил, находятся здесь, в Хогвартсе.
Больше разговоров на лестнице не было — то ли Том уже выяснил все, что хотел, от Снейпа, то ли в нем все-таки взыграла осторожность.
Краем глаза Маленький-Гарри-Которого-Здесь-Нет-И-Быть-Не-Может отследил две темные фигуры, несомые движущимися ступенями. Том небрежно держал в руке трость Малфоев; Маленькому Гарри показалось, что изумрудные глаза серебряной змеиной головы, венчающей рукоятку спрятанной в трости палочки, опасливо скосились в его сторону, и юноша быстро упер взгляд в потолок.
— Входите!
Если Люциморт, подобно Малфоевской серебряной змее, и почувствовал что-то, то распахнувшаяся дверь кабинета не оставила ему выбора.
Снейп аккуратно прикрыл за собой тяжелую створку, и Гарри еле слышно выдохнул.
— Прошу вас, садитесь, Лорд, Северус.
— Если не возражаете, я постою, Директор, — послышался голос Снейпа, а вот Том, судя по слабому скрипу стула, воспользовался предложением.
— Хорошо. Я хотел бы сказать, как я рад встретить вас здесь, но увы — к сожалению, повод для встречи весьма печален.
— Где Драко, Дамблдор? — в голосе Люциморта не было ни унции беспокойства за единственного сына, пусть даже, по легенде, и мятежного: только холодная ярость.
Гарри подумал, что Том очень сильно деградировал относительно себя семнадцатилетнего. Видимо, привычка повелевать и запугивать не слишком благотворно сказалась на его дипломатических талантах. Или все дело в разорванной душе?
— В безопасности. И… И признаться, я удивлен, что Вы нанесли мне визит без матери мальчика, которую он, без сомнения, был бы очень рад видеть.
— Визит Леди Малфой полностью исключен. Где Наследник Малфоев?
— И снова скажу: в безопасности. И, боюсь, он не жаждет встретиться с Вами, особенно в отсутствие его матери, о которой мальчик очень беспокоится.
— Нарцисса мертва, и ты не мог этого не знать, старик!
— Я слышал об этом, но мои сведения были не слишком надежны: их источник… Скажем так, я не испытываю к нему абсолютного доверия, Лорд, и Вы понимаете почему. Ну что ж, если эти сведения верны, и Леди Малфой и правда покончила с собой, то это крайне прискорбно. Возможно, Вы хотя бы передадите ее тело Драко для похорон, скажем, в обмен на… некоторые уступки?
— Похороны уже состоялись, Дамблдор. Мне нужно увидеть Наследника Малфоев, и я не намерен ждать долго!
— Так скоро? — Гарри представил, как Дамблдор поднял брови, игнорируя решительное требование Волдеморта. — Вы избавились от тела так скоро? Я удивлен, что такой предусмотрительный волшебник, как Вы, лишили себя довольно ценного козыря.
— Возможно, потому, что этот козырь мне не слишком нужен? Возможно, мне важнее сдерживать с-с-с-вои обещ-щ-щания? Ос-собенно, когда речь идет о каре для отс-с-с-ступников?
— Хм. Тогда это неудивительно, Том.
— Что неудивительно, старик? — Гарри отметил, что Волдеморт совершенно не отреагировал на то, что Дамблдор отбросил все условности. Да, старикан действительно был мастером интриги.
— Неверность твоих подручных. То, что ты совершаешь такие поступки, как скармливание женщины змее… — Дамблдор сделал микроскопическую паузу, видимо, наблюдая за реакцией Тома, — и, тем более, заранее обещаешь ей сделать это после того, как она станет бесполезной для твоих планов… И, как видишь, она боролась и все же избежала назначенной ей судьбы быть съеденной заживо, — Волдеморт снова упустил возможность возразить, что было отмечено и Гарри, и Дамблдором. — Кто знает, может быть, именно это и вынудило… некоторых твоих былых последователей порвать с тобой.
— Я не намерен терпеть измен, с-с-с-старик!
Гарри принял эту вспышку гнева как признание того, что Том действительно скормил тело змее. Ну что ж, это было хорошей новостью.
— Ах, но ты терпишь!
— Ты дурак, Дамблдор! Ты старый и сумасшедший дурак! Люциус и Нарцисса уже заплатили за свое предательство, и смерть их сопливого отродья — только вопрос времени! Признаться, — голос Тома внезапно стал спокойным, — я не очень понимаю, как он смог выжить после того, как нарушил клятву, данную своему отцу и сюзерену!
— О, но в том-то и дело, Том. Мальчик безусловно остался верен отцу… И, полагаю, сохраняет верность сюзерену. Формальности важны, Том, — добавил Дамблдор доброжелательно-поясняющим тоном, тем самым тоном, который так нравился Гарри на его уроках.
— Формальности?! Ты… Ты сделал его своим вассалом, старый дурак?
— Я удивлен, почему этого не сделал ты, Том? Ах, да, формальный договор предполагает и встречные обязательства…
Гарри снова зааплодировал, разумеется, мысленно. Старик снова не соврал ни единым словом, но сам он тоже решил бы, что Драко стал вассалом Дамблдора… не будь у него подготовки от старичков и старушек. Ну и опыта общения с Повелителем Памяти, ясное дело.
— Я НИКОМУ НИЧЕГО НЕ ОБЯЗАН, СТАРИК! Я — ЛОРД ВОЛДЕМОРТ! И ВСЯКИЙ, КТО ВОСПРОТИВИТСЯ МОЕЙ ВОЛЕ, БУДЕТ СТЕРТ С ЛИЦА ЗЕМЛИ БЕЗО ВСЯКИХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ!
— Я боюсь, ты слишком взволнован, Том, а у нас еще долгий разговор. Чаю?
— Ты…
— О, уверяю тебя, это будет превосходный чай без каких-либо сюрпризов. В конце концов, я все еще директор этой древней школы, и ты не хуже меня знаешь, что даже при том, что я уже не тот, что раньше, победить меня здесь, в Хогвартсе, у тебя не получится, так что мне просто нет нужды прибегать к таким подлым трюкам. Северус?
Послышался звон сервиза.
— Ты зря пренебрегаешь угощением, Том. Хороший чай действительно поможет успокоиться и сделать то, за чем ты пришел сюда.
— Но я уже сделал это, — усмехнулся Волдеморт. — Да, в прошлый раз я не получил того, чего хотел, но в этот… Собственно… — Гарри услышал стук упавшей на стол чашки, — собственно, именно сейчас, секунду назад, все и свершилось, и мне осталось только насладиться последними минутами твоей жизни. И знаешь, в чем ирония, Дамблдор?