Страница 9 из 11
ha colpito il gelo – а колпито ил джело – ударили морозы
ieri faceva caldo tutto il giorno – йери фачева калдо тутто ил джиорно – вчера было жарко весь день
– faceva freddo – фачева фреддо – было холодно
– nevicava – невикава – шел снег
– pioveva – пьовева – шел дождь
oggi splende il sole – оджи спленде ил соле – сегодня ярко светит солнце
il sole sorge alle .... ил соле сордже алле – солнце восходит в ….
il sole sta tramontando alle …. - ил соле ста трамонтандо алле – солнце заходит в….
Ora e ' luna piena – ора е ла луна пьена – сегодня полнолуние
Ora e ' luna nuova – е ла луна нуова – сегодня новолуние
Che tempo fa domani? – ке темпо фа домани? – какая погода будет завтра?
domani sarà caldo – домани сара калдо – завтра будет тепло
domani sarà freddo – сара фреддо – будет холодно
sarà piovoso – сара пьовозо – будет дождливо
sarà nebbia – сара неббья – будет туман
sarà il temporale – сара ил темпорале – будет гроза
sarà la tempesta – сара ла темпеста – будет
sarà Tornado d'acqua – сара торнадо д’акуа – будет водяной смерч
sarà tempesta di sabbia – сара темпеста ди саббья – будет песчаная буря
qual è la temperatura dell'acqua oggi – куал е ла температура делл’акуа оджи – какая сегодня температура воды
13. Календарь- Calendario – Календарьо
Mesi – Мези – месяцы
Ge
Febbraio – феббрайо – февраль
Marzo– марцо –март
Aprile – апрлиле – апрель
Maggio – маджио – май
Giugno– джюньо – июнь
Luglio– лульо- июль
Agosto – агосто – август
Settembre – сеттембре – сентябрь
Ottobre – оттобре – октябрь
Noviembre – новембре – ноябрь
Dicembre – дичембе – декабрь
In ge
entro marzo – ентро марцо – к марту
fino a maggio-фино а маджио до мая
da giugno ad agosto – да джюньо ад агосто – с июня до августа
da luglio a settembre – да лульо а сеттембре – с июля по сентябрь
da metà ottobre entro la fine di noviembre – да мета оттобре ентро ла фине ди новембре – с середины октября по конец ноября
dall'inizio di dicembre –далл’иницио ди дичембре – с начала декабря
Giorni della settimana – джиорни ди сеттимана – дни недели
Lunedì – лунеди – понедельник
Martedì – мартеди – вторник
Mercoledi – мерколеди – среда
Giovedì – джиоведи – Четверг
Venerdì – венерди – пятница
Sabato сабато – сууббота
Domenica – доменика – воскресенье
Che giorno è oggi? – ке джиорно е олжи? – какой день сегодня?
Oggi è mercoledì – оджи е мерколеди – сегодня среда
Oggi è il dodicesimo agosto – оджи е додичизимо агосто – сегодня двенадцатое августа
giorno feriale – джиорно фериале – будний день
giorno festivo – джиорно фестиво – нерабочий день
giorno di riposo –джиорно ди рипозо – выходной день
complea
1999-mille nove cento novanta no
Sono nato il 4 maggio 1976 – соно нато ил 4 маджио милле нове ченто оченто сей – я рожден 4-го мая тысяча девятьсот восемьдесят шестого года
Colori – колори- цвета
Rosso – россо – красный
Beige – бейдж- бежевый
Bianco – бьянко – белый
Palustre – палустре – болотный
Bordò – бордо- бордовый
Fiordaliso – фиордолизо – васильковый
Giallo-джяло – желтый
Verde – верде- зеленый
Dorato – дорато – золотистый
di Castagno – ди кастаньо – кагтановый
marrone – марроне – коричневый
scarlatto – скарлато- пунцовый
lilac – лилиак – фиолетовый