Страница 4 из 18
Пауза. Герои дуют на перышко, а оно медленно падает на пол.
Все смотрят на него.
Музыка.
Хельга берет коробку, передает ее Вылку.
Хельга. А это тот самый театр, про который мы с вами сейчас говорили: это планшет (показывает руками), это – авансцена, это – задник, это – правая кулиса, это левая кулиса.
Сюзон. На самом деле – это правая кулиса. И здесь есть маленькая хитрость: потому что для нас, актеров, это – правая кулиса, а для зрителей она – левая, потому что зрители и актеры смотрят на одно и то же с разных сторон. К сожалению, режиссер всегда на стороне зрителей, и если режиссер говорит актеру: уйти в левую кулису, актер знает: надо идти в правую! А если режиссер требует уйти в правую, актер вынужден уйти в левую. И спорить тут – бесполезно!
Хельга. Да! Конечно! Ведь еще великий Гоголь далеко, в девятнадцатом веке сказал, что сцена – это зеркало жизни.
Урно. Правда, он потом подумал…
Хельга (перебивая Урно). Это он потом подумал, добавил… А сначала сказал, что зеркало.
Вылк. Часто молодые, неопытные актеры, которые стоят в кулисах и подглядывают в зрительный зал, спрашивают: как понять – видит ли меня зритель? Если ты видишь зрителя, то и зритель видит тебя!
Урно. Конечно, это как если ты плывешь в Финском заливе на надувном матрасе и видишь акулу! Ты спрашиваешь себя: видит ли тебя акула? Конечно, видит! Только ты видишь ее с правой стороны, а она тебя – с левой стороны.
Хельга. Правильно. Именно про это говорил наш великий Гоголь.
Урно. Это и ежу понятно.
Вылк (показывая). Это – трюм!
Сюзон. Трюм делает театр похожим на корабль.
Вылк. Оттуда можно как появляться, так и проваливаться туда! Это часто в оперных и балетных спектаклях используют черти!
Урно. А сверху, с колосников, опускаются ангелы.
С помощью крючка и ниток собирают что-то типа полиспастной системы, прикрепив к концу нитки фигурку.
Хельга. Это – ангел.
Музыка.
Ангел на нитке опускается в коробку.
Вылк подсвечивает фонариком.
Урно. Ангелы опускаются очень медленно и очень красиво!
Ангел поднимается.
Урно. И поднимаются тоже очень медленно и очень красиво.
Музыка прерывается.
Хельга. Вот сейчас вы посмотрели на ангела без бинокля. (Идет к реквизиту и берет «бинокль».) Сейчас мы расскажем, что такое бинокль. Бинокль – это вот это. Да, у нас такой. (Идет к публике, протягивает бинокль.) Можно вас попросить помочь нам рассказать? Возьмите бинокль, пожалуйста, и на раз, два, три приложите его к глазам! На раз, два, три! (Возвращается к своим товарищам, совещаются.) Раз! Два! Три!
Урно и Вылк подхватывают Хельгу на руки, она лежит выпрямленная, с поднятой рукой – большой ангел.
Музыка.
Сюзон делает вид, будто тянет за веревку, Хельгу медленно поднимают на вытянутых руках.
Хельга. Сейчас вы видите ангела в бинокль.
Опускают, потом опять поднимают, и так два раза.
Урно. И вот как раз в такой театр приходил наш Евгений.
Роются в карманах и достают кто что: ручки, надкусанное яблоко, кусок ваты.
Втыкают в яблоко ручки, сверху вату; получился человечек – Евгений.
Урно (несет фигурку зрителю с биноклем). Вот. Евгений. Как вас зовут? (Зритель отвечает.) Очень приятно… Я Урно Киркулайнен… я из клуба Пушкина «Онегинская строфа», город Тампере, Финляндия…
Сюзон (тоже подходит к зрителям представляться). Сюзон Доминик. Пушкинское общество «Под небом Африки моей». Тулуза, Франция.
Хельга (тоже подходит к зрителям). Хелло, я Хельга Брамель, частная балетная школа в Ганновере.
Вылк (подходит, протягивает руку для знакомства). Очень приятно! Меня зовут Вылк Шимса, я профессор в Институте имени Масарика в городе Брно.
Мы со студентами недавно закончили одну пушкиниаду и приступаем к «Евгению Онегину».
Урно (протягивает сооружение из яблока зрителю). Очень приятно! Это – Евгений. Возьмите Евгения. Он приходил как раз в такой театр, когда ангелы уже улетели, а черти еще не вылезли! Это время в природе называется – между волком и собакой.
Сюзон. Это когда день еще не закончился, а вечер еще не начался.
Урно. Его еще называли… как это… ни рыба ни мясо!
Вылк. Итак! Он приходил в театр, когда ангелы уже улетели, а черти еще не вылезли… Возникает вопрос: на что же он смотрел?!
Урно. Ну это и ежу понятно: в зале около тысячи человек, из них половина, если не больше, – это женщины! Он как раз приходил, чтобы посмотреть на женщин!
Вылк. Есть два способа смотреть в театре на женщин: первый…
Урно (перебивая). Первый, это если вы поворачиваетесь и смотрите на женщин, которые сидят в зале!
Вылк. Евгений никогда не оборачивался!
Урно. Как раз в этом его особенность, что он никогда не оборачивался. Мы вам расскажем позже, мы приготовили… (Хельга его останавливает.)
Вылк. Итак! Евгений смотрел только вперед! На сцену! На балерин!
Достает из кармана спичечный коробок, высыпает спички на планшет «сцены» – коробки.
Вылк. Это – балерины! Балерины – это тоже женщины!
Хельга. Да, конечно. Только женщины – лебеди!
Все вокруг Вылка. Свет гаснет. Сюзон светит в коробку фонариком.
Начинают напевать «Танец маленьких лебедей». Вылк в такт двигает коробку. Балерины-спички подпрыгивают.
Хельга. Ну вот, вы посмотрели сейчас на балерин без бинокля, а сейчас передайте, пожалуйста, бинокль нашему Евгению. И я вас попрошу на счет раз, два, три приложить бинокль к глазам. Евгения, конечно.
Вылк в это время собирает рассыпанные по сцене спички и кладет их в карман.
Хельга подходит к нему.
Вылк. Я просто потом балерин не соберу.
Хельга. Раз… Два…
Вылк. Итак, внимание! Как только будет три, вы внимательно смотрите!
Хельга. Два с половиной… Два с четвертью… Два с ниточкой, два с иголочкой… Ниточка обрывается… Иголочка ломается… Три!!!
На сцену выбегает «балерина» очень высокого роста (это Сюзон изображает «верх» балерины, сидя на плечах Урно, а ноги из-под платья – Урно).
Музыка из «Лебединого озера».
Вылк стоит рядом с указкой.
Вылк (показывая указкой). Балерина! Балерина состоит из низа и верха! Низ и верх соединяются через стан. Стан есть не у каждой женщины, но у балерины он обязательно есть. Балерина могла стан как свивать («Балерина» показывает движения – свивает и развивает стан.), так и развивать! И ножкой ножку бить! («Балерина» показывает.) А теперь давайте посмотрим, ради чего приходила тысяча человек, ради чего приходил Евгений, на что он смотрел?! Это спектакль и полет!