Страница 44 из 53
— Это тоже сработало бы. Но подумай о том, почему Адриан так влюблен в тебя.
— Он влюблён в меня?
— Так и есть.
— В какую часть?
— Твоя мягкость, Лия. Твоя утонченность, твоя элегантность. Иногда он смотрит на тебя так, словно хочет ударить ножом в воздух за то, что ты замерзла.
Пламя вспыхивает на моих щеках.
— Нет, не хочет.
— Да, хочет. Сначала я списала это на что-то незначительное, но с тех пор, как я начала присматриваться, это так очевидно.
— В самом деле?
— Определенно. Так что тебе не нужно прибегать к каким-либо методам, чтобы завоевать его. Просто будь собой. — Она гладит меня по руке. — Я упоминала, как горжусь тобой за то, что ты заговорила в последнее время?
— Спасибо.
— Если Кирилл или Дэмиен причинят тебе какие-нибудь неприятности, я зарежу их за тебя.
— Я уверена, что Адриан опередит тебя.
— Он опередит! Кроме того, мне жаль Влада. Он думает только о наилучших интересах братства, но иногда он может быть таким мулом.
Да, он может. И единственная причина, по которой Рай извинилась бы за него, заключается в том, что он ее пожизненный защитник и союзник. Теперь, когда я знаю, что он охотился за Адрианом с намерением убрать его и даже убить, я никогда больше не буду ему доверять.
Враг моего мужа — мой враг.
Я провожу с ней еще некоторое время, но вскоре за ней приходит Кайл, чтобы она могла сесть. Я машу им, направляясь в буфет за едой, и киваю некоторым членам семьи Лучано, таким как жена Лазло, София, и двое его братьев.
Не уверена, рассказал ли он им обо мне, но они никак не реагируют, учитывая, кто я для них.
Я ловлю себя на том, что ищу самого этого человека; я не видела его с тех пор, как мы с Адрианом приехали сюда. Он вряд ли пропустит это собрание, так как оно в основном в его честь.
Несмотря на то, что прошла неделя, я все еще не знаю, как справиться с осознанием того, что мой отец — Дон. Что это какая-то извращенная версия «Крестного отца».
Адриан пришел в ярость, когда узнал, что я пообещала иметь отношения отца и дочери с Лазло в обмен на его спасение. Но рано или поздно это должно было случиться. Никакая тайна не может быть похоронена навсегда, и это включает в себя мои связи с семьей Лучано.
Хотя я понятия не имею, как бороться с такими связями. Если бы Адриан не осуждал все, что я делала с тех пор, как покинула Россию, он бы помог мне в мозговом штурме.
— Carina (прим. пер. с ит. «Милая»).
Я проглатываю свой кусок омара, услышав характерный голос Лазло, и поворачиваюсь к нему лицом.
Он улыбается мне, морщинки вокруг его глаз намекают на многие годы, которые он провел на Земле, вероятно, разрушая жизни таких людей, как мой собственный муж.
Отец берет мою руку и целует тыльную сторону с такой искренней любовью, что на моих губах появляется улыбка.
— Привет, — приветствую я. — Как поживаешь?
— Нехорошо. Я узнаю, что у меня есть дочь, и все же она, кажется, не хочет со мной разговаривать.
— Это не так. Это просто… — Я понижаю голос, приближаясь к нему, чтобы нас никто не услышал. — Сергей не знает о нас с тобой, и, если он узнает, он не простит Адриана.
Он издает неодобрительный звук.
— Значит, нас двое.
— Ты обещал не упрекать его в этом.
— Конечно, я буду. Он ответит за то, что спрятал тебя от меня.
— Но ты обещал.
— Это не имеет никакого отношения к моему обещанию. Мне нужно его объяснение, почему он женился на моей дочери.
— Я думала, ты хочешь отношений со мной
— Я хочу, и именно поэтому я терпелив и не сделал ни одного шага. — Он берет мою руку в свою и гладит ее, шрам на его лице не такой ужасный, как я думала, даже при таком ярком свете. — Но я сделаю это, Carina. Ты Лучано, и тебе нужно познакомиться со своей семьей.
— А что, если я не готова?
— Это твои слова или Адриана?
— Мои.
— Тогда я подожду, пока ты будешь готова. И если Адриан встанет у меня на пути, я не буду стоять на месте.
— Ты действительно будешь ждать?
— Все это время я ждал ребенка своей крови. Ты думаешь, я не смогу еще подождать?
Я улыбаюсь, на этот раз искренне.
— Спасибо.
— Нет, спасибо, что существуешь, Carina. Ты сделала жизнь этого старика стоящей. А теперь пойдем, я познакомлю тебя с твоей семьей.
— Но я думала, ты подождешь.
— Я жду. Какое отношение к этому имеет встреча с твоей семьей? — Лазло ведет меня вперед и представляет своей жене, братьям и даже их женщинам как жену Адриана. Пока что, как он шептал мне на ухо. В отличие от того, что я ожидала, это не неловко, и они не кажутся злыми. Они более любопытны, чем все остальные.
Николо, брат Лазло и младший босс Лучано, внимательно наблюдает за мной, пока я говорю о погоде и веду светскую беседу. Неужели он уже знает?
Лазло покидает меня только тогда, когда Сергей зовет его. Я ожидаю, что они поднимутся наверх на свою обычную встречу, но они этого не делают. Вскоре после этого Адриан появляется среди других лидеров братства и шагает в моем направлении.
Сначала я думаю, что он направляется к Коле и Яну, которые всю ночь наблюдали из тени, но он идет прямо ко мне.
Я моргаю, глядя на него, когда он останавливается передо мной. Это один из немногих случаев, когда он обращал на меня внимание во время собраний братства. Обычно мы заходим внутрь, а потом он игнорирует меня всю ночь, пока нам не нужно уходить.
Мы едем домой?
Хотя я скучаю по Джеру и Уинтер, так как мы теперь проводим большую часть времени вместе, мы не можем уехать. Сергей счел бы это дерзостью.
Адриан смотрит на меня и молчит, пока его потемневший взгляд сеет во мне хаос. Все, что он делает со мной, сексуально по своей сути. Будь это то, как он смотрит на меня, или то, как он следит за каждым моим движением. Даже его голос имеет особый диапазон, который он использует только когда разговаривает со мной. Ему не нужно прикасаться ко мне, чтобы доставить мне удовольствие. Достаточно просто быть здесь.
Я жду, что он выведет меня, но он протягивает мне руку.
— Потанцуй со мной.
На секунду я теряю дар речи, мой взгляд перебегает с его руки на лицо.
— Ч-что?
— Могу я пригласить вас на танец, госпожа Волкова?
Я смотрю в пол и понимаю, что играет концерт Чайковского со скрипкой. Несколько пар танцуют, в том числе Рай и Кайл.
— Ты действительно хочешь потанцевать? — Я шепчу, чтобы никто не услышал.
— Иначе зачем бы я тебя спрашивал?
— Но все здесь.
— Вот именно. — Он улыбается, указывая на свою руку.
Я беру ее с широкой улыбкой на лице. Я всегда наблюдала за всеми, кто танцует, с завистью, желая, чтобы мы с Адрианом были среди них, но у меня никогда не хватало смелости спросить, даже когда мы были в хороших отношениях.
Мой муж собственнически обнимает меня за талию, и я кладу ладонь на его сильное плечо, пока мы медленно покачиваемся в такт музыке.
— Я не знала, что ты танцуешь, Адриан.
— Я не танцую.
— Сейчас ты танцуешь.
— Потому что ты прекрасно выглядишь.
— Ты танцуешь, потому что я красивая?
— Это вполне веская причина.
— Это действительно все?
— Нет. Мне нужно заявить свои права, чтобы ни один ублюдок не смотрел на тебя.
— Раньше ты этого не делал.
— Я думал, что защищал тебя раньше, но к черту это. Если ты все равно будешь в центре внимания, я буду рядом с тобой на каждом шагу.
— И… ты больше не попытаешься меня спрятать?
— Поверь мне, я бы так и сделал, если бы мог. Если бы это зависело от меня, я бы боготворил тебя вдали от посторонних, где ты в безопасности, но ты больше не довольна только этим, и я никогда больше не подведу тебя к краю обрыва, Леночка.
В моих глазах собирается влага, и я обнимаю его, положив голову ему на грудь. Потому что я знаю, я просто знаю, что между нами только что расцвело что-то другое.
Доверие.