Страница 66 из 82
Пигготт хотел убить Уиллиса без лишних слов, а Гонсалес только и ждал, чтобы нажать на курок. Но Мильро знал, что если бы они убили его тут же, небо обрушилось бы на них всех. И если Пиггот позволил Гонсалесу убить Уиллиса, то почему они не убили и его? Он ни на мгновение не подумал, что его долгие рабочие отношения с Пигготтом спасли бы его, если бы он мешал. Мильро нужно было взять под контроль ситуацию, которая быстро ускользала от него, и единственный способ, который он мог придумать в то время, состоял в том, чтобы сделать то, что он сделал: убедить Пигготта, что лучший план нанести ущерб британской разведке и спасти сами при этом должны были передать Уиллиса другой группе в качестве заложника. Публичность, которая последует, как он убедил Пигготта, навсегда разрушит репутацию МИ-5.
Пиггот купил план и согласился приехать сюда, в дом на острове, который Мильро описал как безопасную базу, где они могли бы спрятаться, пока он организует дальнейший перевод Уиллиса. И именно этого Пиггот и ожидал от него сейчас. Он был почти уверен, что тоже сможет это сделать. Он мысленно составил список: FARC — колумбийские повстанцы с их давними связями с ИРА; баскское сепаратистское движение ЭТА, сейчас ослабленное, но его нельзя недооценивать и нуждающееся в перевороте; ячейка «Аль-Каиды», которые были бы естественными клиентами, хотя он мало верил в их внутреннюю безопасность; эмиссар «Хизбаллы», с которым он когда-то имел дело.
Но на это нужно было время, и даже из его короткого разговора с Аннет было совершенно ясно, что времени осталось мало. Британцы, которым помогали его бывшие коллеги, шли у них на хвосте. У него не было времени на сложности с передачей заложников, хотя он и не собирался говорить об этом Пигготту. Особенно потому, что теперь он был убеждён, что Пиггот сошел с ума. Он начал возбужденно разглагольствовать, что было нетипично для твердого характера, которого Милро знал много лет. «Мы нанесли британцам удар, который они не забудут», — кричал он, стоя за штурвалом « Маттапана III », и в своем воодушевлении так сильно нажал на газ, что он пересек красную черту опасности. на циферблате кабины. «Премьер-министр сам узнает, что мы сделали». И вот, только что прибыв, он уже поговаривал об отъезде с острова, беспечно упоминая о возможном бегстве в Северную Африку за наркотиками, прежде чем вернуться с грузом в Северную Ирландию, где он, казалось, забыл, что его искали все силы безопасности провинции. для него.
Нет. Мильро решился. У него был только один выход, и это означало действовать быстро. Ему понадобится помощь Аннет. Несмотря на весь свой парижский шик, она все еще оставалась девушкой со стальным деревенским стержнем – она всегда помогала ему, вытаскивала его, когда сомнения грозили парализовать его, всегда не сводила его глаз с твердого взгляда на то, что делать дальше. Вероятно, она уже находилась под наблюдением, но зашифрованное электронное письмо, которое он отправит ей утром, предупредит ее об этом и сообщит, что им необходимо встретиться, но только если она будет уверена, что за ней не следят. С материка на этот остров курсировали паромы в течение всего дня, но это не стоило риска, если только она не знала, что она одна. Она должна сделать пробный заход, сказал он ей, до самого Тулона, чтобы избавиться от них, посмотреть, не напали ли они уже на нее, и, что более важно, посмотреть, сможет ли она стряхнуть их. Ну, по крайней мере, теперь они могли общаться, чтобы составить план, даже если они не могли встретиться. Сера и британцам потребовалось некоторое время, чтобы добраться до его электронной почты.
47
Мартен Сёра положил трубку. Бедная девочка. Кажется, она огорчена, подумал он, глядя из окна своего кабинета на тонкую крошку позднего снега, которая лежала, как сахарная пудра, на старом плацу. Неудивительно. Кажется, в Белфасте у нее на свободе массовый убийца, тела похоронены в сельской местности, а ее коллега до сих пор пропал без вести. К сожалению, он не мог сообщить ей ничего нового. Во французских водах до сих пор не было никаких признаков Маттапана III , и Изабель до сих пор не обнаружила ничего полезного при проверках в Бандоле и Тулоне. Милро и Пигготт, если они были вместе, казалось, исчезли вместе с коллегой Лиз Карлайл. Он не мог понять, что нашло на Мильро.
Лиз Карлайл хотела знать, есть ли у Милро лодка. В его файлах не было ничего о лодке, хотя, учитывая, где жил Мильро и чем он занимался, она должна была у него быть.
Сера как раз собирался поднять трубку в DCRI, чтобы передать запрос Изабель, когда его телефон снова зазвонил.
Это была Изабель. — У меня есть новости для твоей Лиз Карлайл. Мильро связался со своей женой. Разговор был самым неинформативным, и ясно, что они знают, что мы их слушаем. Звонок был с Майорки, так что вчера он был в районе Средиземноморья. Вы можете сказать ей, что мы будем рады поделиться информацией с испанцами, если она захочет их привлечь.
— Большое спасибо, Изабель. Я передам это. Незадолго до того, как вы позвонили, она звонила, чтобы спросить, есть ли у Мильро лодка. У меня нет записи здесь о такой вещи. Но мог ли Мильро быть в море, когда сделал этот звонок?
'Возможно. Но у меня есть кое-что еще для твоей Лиз. Скажите, насколько хорошо вы знаете вина Прованса?
'Что?' — сказал он, озадаченный. — При чем здесь Лиз?
— Серьезно, Мартин, вы когда-нибудь сталкивались с вином под названием «Шато Ферметт»?
Небольшой фермерский замок — название, наверное, шуточное. Он вздохнул. — Нет, Изабель, не видел. Ты разгадываешь кроссворд?
— Мартин, ты сердишься. Не будь. Вино, о котором я говорю, было сделано на Иль-де-Поркероль. Он расположен недалеко от побережья на юге. Ближайший город любого размера - Тулон. Виноградаря звали Жак Массиньяк.
'Так?'
«У него была дочь, довольно красивая, по словам людей, знавших ее много лет назад. Она унаследовала виноградник, но переехала в Париж и не интересовалась производством вина. Шато Фермет больше нет.
— Я начинаю улавливать ваш дрейф. Вы говорите об Аннет Милро, не так ли? Она сказала мне, что у нее южные корни.
'Я. Дочь мсье Массиньяка - Аннет. Когда он умер, она стала его наследницей, и вместе с виноградником она унаследовала « ферметте », в честь которого было названо его вино. Кажется, она собиралась продать его после смерти отца, но, по словам налоговиков, она этого не сделала — только в прошлом месяце у них был чек на уплату налогов за этот год.