Страница 39 из 86
'Нет.'
— Есть что-нибудь, что я должен сделать?
Скоро кто-нибудь заметит пламя — если не внизу, в долине, то здесь, в монастыре, когда монахи вышли с молитвы. Пожары в этом трутовике, заросшем засушливым кустарником, не шутка — люди будут следить, чтобы огонь не распространился; кто-то спускался вниз, чтобы разобраться, а потом вызывали полицию. Время было, но мало.
«Немедленно уходите. И вернуться другим путем. Встретимся в офисе.
'Ты в порядке?'
'Ага. Просто иди.' И он выключил телефон.
Темплтон немедленно покинул террасу и сел в машину. Его трясло, когда он мчался по трассе так быстро, как только мог, и остановился, когда подъехал к повороту, где салун Джагира сошел с дороги. Он оставил двигатель своей машины включенным, а сам вышел и быстро посмотрел на следы шин, которые бежали по пыли, пока не остановились на краю обрыва. Темплтон посмотрел вниз, ошеломленный тем, насколько крутым было падение. Он мог видеть массивный выступающий валун, в который машина врезалась, спускаясь вниз, оставив на камне пятно темной краски. Его глаза следили за вертикальным следом, пока салон кувыркался, раздавливая кусты на своем пути, пока не остановился на дне, где теперь сверкал, как последний знак препинания.
Темплтон повернулся и быстро пошел по дорожке, следя за изгибами и поворотами следов от шин, пока не пришел к их первому беспорядочному движению. Что пошло не так? Выброс? Возможно, хотя и при такой относительно небольшой скорости салоном можно было бы управлять до тех пор, пока он благополучно не остановился на узкой дороге.
Он внимательно осмотрел трассу, чтобы увидеть, что могло стать причиной аварии. Гвоздь, битое стекло, что-то острое; возможно, подумал он, даже небольшой дистанционно управляемый взрыв. Он ничего не нашел.
Ему лучше идти. Он пробежал пятьдесят ярдов по трассе, сел в свою машину и поехал к перекрестку, стремясь уехать до того, как приедет патрульная машина и заблокирует его на однополосной трассе.
Пять минут спустя он был достаточно далеко, чтобы думать о том, что произошло. Может быть, это был простой прокол? На самом деле он должен был признать, что шансы взрыва на малой скорости по дороге на тайную встречу, в результате которого Джагир погибнет, были минимальны. Гораздо более вероятно, что работа Джагира на иностранное агентство была раскрыта, и его сирийские хозяева добились наказания. Но он также не нашел никаких доказательств в поддержку этой теории. Только увидев на горизонте жилые дома Никосии, он вспомнил кое-что еще — глухой треск, который он услышал как раз перед тем, как злополучный салун впервые повернул в сторону. Его руки тряслись. Если Джагир действительно был убит, как его обнаружили?
ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ
Чарльз Уэтерби сидел в кресле у окна своего кабинета и читал черновики документов JIC для завтрашней встречи, когда его секретарь постучала в дверь и осторожно просунула голову. — На линии Джеффри Фейн.
Уэзерби был терпеливым человеком, но даже у него были свои пределы. Чего теперь хотел Фейн? Вчера он сообщил, что два «имени» и их угроза конференции в Глениглсе исходили от какого-то высокопоставленного сирийского источника, которого американцы передали в дар людям Фейна. И кто сделал пожертвование? Майлз Брукхейвен, помилуйте, похоже, немного частного предприятия. И что замышляли эти два имени? Почти все, кроме угроз конференции, насколько удалось выяснить МИ-5. Но Фейн спокойно подошел и попросил его защитить их. От чего именно? Судя по нападению на Лиз, в защите нуждалась МИ5. Вот только кто кого обманул? И почему, во имя ада и проклятия, Фейн не узнал раньше о связях Брукхейвена с Сирией — если это то, что у него было, — в то время как этот молодой человек наслаждался местом у ринга во всех мерах безопасности для Глениглза? Он спросил об этом Фейна и не получил вразумительного ответа. Но, по крайней мере, Фейн вызвался поговорить об этом с Энди Бокусом. Это может быть непростой разговор. Как вы тактично сказали кому-то вроде Бокуса, что его человек может работать на оппозицию? Что ж, слава богу, это была проблема Фейна. А теперь, чего хотел мужчина?
Он подошел к своему столу и осторожно поднял трубку. — Привет, Джеффри, — сказал он.
— Чарльз, боюсь, произошло дальнейшее развитие событий. Тоже не хороший. Наш сирийский источник был убит в горах Троодос на Кипре. Он направлялся на встречу с Питером Темплтоном, главой нашей кипрской резидентуры, который его курировал.
— Он был убит?
«Это начинает выглядеть так. Он съехал с узкой тропы, ведущей к монастырю, где его ждал Темплтон. Автомобиль был полностью разбит, а затем возник пожар. Естественно, Питер не стал ждать, чтобы заняться расследованием, но разговаривал со своими источниками в кипрской полиции. Судя по всему, у машины Джагира были прострелены обе задние шины — где-то на склоне холма должен был быть снайпер».
— Что сказали сирийцы?
«Вот что интересно. Они лишь минимально сотрудничали с полицией. Похоже, я не хотел вдаваться в подробности.
— Возможно, они надеялись скрыть, что он офицер разведки.
'Возможно. Но и в Сирии замяли. Я думаю, они, должно быть, убили его.
— Значит, у нас где-то еще одна утечка, — с горечью сказал Уэтерби.
— Возможно, — сказал Фейн. — Или это может быть тот же самый.
ТРИДЦАТЬ
Лиз знала, что совершила ошибку. Она утверждала, что чувствует себя достаточно хорошо, чтобы дать интервью Марчему, хотя все — Чарльз, Пегги, ее мать и даже Эдвард, хотя он и признал, что это не его дело, — не согласились.
Теперь, сидя в такси по пути в Хэмпстед, она знала, что они были правы. Она чувствовала себя слабой и трясущейся, у нее болела голова, если она двигала ею слишком быстро, а желтеющий синяк на одной стороне ее лица все еще привлекал взгляды, если не комментарии. Почему она была так упряма? Чарльз мог взять интервью или даже Пегги в крайнем случае. Но они бы тоже этого не сделали, сказала она себе, хотя теперь она не была так уверена. Она не могла вынести ощущения, что находится в стороне. Был ли это страх оказаться не нужным? Она болезненно покачала головой, чтобы избавиться от мыслей. Сейчас было не время заниматься психоанализом; ей нужно было сосредоточиться на Марчеме.