Страница 99 из 130
Она подозрительно посмотрела на него. 'И что это значит?'
Он глубоко вздохнул и сказал: «Думаю, мне пора отойти от дел».
Она выпустила его из объятий и повернулась на табурете, чтобы лучше смотреть ему в лицо. Вместо того чтобы выглядеть счастливой, как он надеялся, она казалась неубежденной. 'Действительно?'
Касаков кивнул. 'Почему нет? У нас так много денег, что потребуется целая вечность, чтобы просто все их пересчитать. И кроме того, я устал от всего этого. Я так устала.'
Изольда покачала головой не в несогласии, а в недоверии. 'Я не знаю, что сказать. Это так неожиданно.
«Всю свою жизнь я планировал каждую мельчайшую деталь. Пришло время мне быть спонтанным.
— Что вы будете делать со своей компанией?
Касаков пожал плечами. «Томаш и Юлия справятся и без меня. Я все еще буду владеть им, конечно, но они могут управлять им. У меня ужасное чувство, что они все равно могли бы сделать работу лучше, чем я».
— Ты действительно это имеешь в виду, не так ли?
Он кивнул. «Это заняло много времени, но я пришел к пониманию, что некоторые вещи действительно важнее денег или власти. Я никогда не хочу терять тебя, Иззи.
Она помолчала. — Ты не потеряешь меня. Она не посмотрела на него, когда сказала: «Почему ты вообще это сказал?»
Он нежно погладил ее по щеке. — Я не дурак, любовь моя. Я знаю, что я не был тем мужем, которого ты заслуживаешь. Я позволил вещам встать между нами. Моя компания, смерть Иллариона, наша проблема. Он тяжело сглотнул, и она сжала его руку. «Недавно произошли события, которые несколько изменили мою точку зрения. Я не буду вдаваться в подробности; все, что вам нужно знать, это то, что я изменился. И я думаю, пришло время признать, что наша проблема на самом деле моя проблема. В наши дни врачи могут исправить что угодно. А если нет, то есть другие способы зачатия. Еще не поздно.' Касаков притянул к себе Изольду и крепко обнял. — Мне так жаль, что я оттолкнул тебя.
Он чувствовал ее слезы на своем плече.
Сразу после девяти утра Виктор увидел, как Изольда Касакова вышла через заднюю дверь дачи. Она была видением в узорчатом шелковом кимоно, широкополой шляпе и больших солнцезащитных очках. Ноги были босые, ногти на ногах рубиново-красные. Она несла стакан чего-то похожего на холодный чай с ломтиком лайма. Она пососала чай со льдом через длинную соломинку и подошла к бассейну, исчезнув из поля зрения Виктора. Он представил, как она садится на один из шезлонгов, пока допивает чай. Никаких следов Касакова.
Виктор хрустнул шеей и отхлебнул еще немного воды. К настоящему времени температура была ниже семидесяти, даже в тени полога леса. Ветер все еще был легким и помогал Виктору остыть. Наверху пели птицы. Познания Виктора в орнитологии были в лучшем случае базовыми, и он понятия не имел об этих видах, но их чириканье показалось ему особенно приятным, и это помогло ему расслабиться, пока он продолжал свое долгое ожидание.
Прошел час, потом два. Изольда Касакова снова попала в поле зрения Виктора. На этот раз на ней не было ничего, кроме черного купальника. Ее волосы были влажными и свисали ниже лопаток. Она вошла в дом, закрыв за собой заднюю дверь.
С наступлением полудня температура продолжала повышаться. Виктор рукавом вытер пот с глаз. Ветерок усилился, но все еще было жарко. Жара заставила его чувствовать усталость, но он оставался сосредоточенным. Время от времени он хватал винтовку и наводил прицел на дверной проем, чтобы движение было быстрым и плавным.
В два часа дня снова появилась Изольда. Она все еще была в купальнике, но теперь шаль, обернутая вокруг ее талии, прикрывала ее ноги. Она несла тарелку с салатом. Опять нет Касакова. Изольда оставила заднюю дверь открытой. Возможно, ее муж последует за ней.
Виктор не видел Касакова с тех пор, как прошел мимо окна несколько часов назад. Насколько он знал, украинец мог уйти на целый день, но догадки по своей сути были проблематичными. Виктор верил в свой план. Будь то час или неделя, Касаков в конце концов вышел из задней двери дачи.
Через двадцать минут Изольда снова появилась в поле зрения и остановилась в открытом дверном проеме. Мимо нее прошел телохранитель, патрулирующий территорию, осматривая особняк. Он был вооружен малогабаритным автоматом АК74СУ и поверх футболки был одет в кевларовый жилет III уровня. Он потратил больше времени, чем было тактически благоразумно, осматривая миссис Касакову, проходя мимо. Виктор не мог не улыбнуться. Даже лучшие телохранители, которых можно было купить за деньги, были всего лишь людьми.
По тому, как Изольда прислонилась к дверному косяку и жестикулировала, Виктор понял, что она разговаривает с кем-то, кого он принял за своего мужа. Свободной рукой Виктор сдернул простыню с «Дакоты» и придвинул винтовку ближе.
По ту сторону Изольды возник силуэт.
Виктор тут же осмотрел качание ветвей деревьев на лужайке за домом, прикинув, что ветер дул со скоростью десять миль в час. Он знал, что с. 338 калибра, что соответствует водоизмещению около двадцати пяти дюймов на расстоянии семьсот ярдов. Он сменил бинокль на винтовку, отрегулировал горизонтальную шкалу на прицеле «Длинного лука», чтобы компенсировать смещение, и расположился так, чтобы его правый глаз находился в дюйме от окуляра. Он закрыл левую.
*
Американец с позывным «Ковбой Браво» смотрел, как цель приготовил винтовку, и сказал в микрофон: «Ковбой Браво». Цель взяла свое оружие. Это не похоже на дрель. Я думаю, он готовится стрелять. Над.'
«Ковбой папа. Хорошо, Браво. Вы можете подтвердить, что мистер ВИП разоблачен, Гамма? Над.'
— Это Ковбой Гамма. Подождите, я потерял из виду мистера и миссис ВИП, чтобы избежать гориллы. Я восстанавливаю визуал. Я слышу, как они разговаривают. Да, я вижу его на кухне возле двери. Он приближается к нему сейчас. Похоже, он собирается выйти наружу. Он обязательно выйдет за дверь. Над.'
— Повтори это, Ковбой Браво, — ответил хрипловатый голос Папы Ковбоя. — Когда он это сделает, можете держать пари на свой последний доллар, что наш мальчик собирается уронить этого сукина сына одной в череп. Это оно. Будь готов. Я приближаюсь к зоне поражения с юга от цели. Сделайте то же самое с севера, Ковбой Браво. Вне.'