Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 87 из 130

  'Да?' — осторожно спросил Кларк.

  Проктер сказал: «Что касается четырех гражданских лиц, убитых Тессерактом в Минске, которые оказались чьей-то группой наблюдения. Ну, он придумал название: "Ланцет Инкорпорейтед". Я немного покопался, и оказалось, что это швейцарская компания, которая специализируется на доставке товаров, проданных по тайным сделкам.

  'Для кого?'

  — Нас, — ответил Проктер. 'Ты и я. Не конкретно ЦРУ или Пентагон, а старые добрые США А.

  Кларк ничего не сказал.

  «Ланцет» переправляет всевозможные вещи с Восточного побережья через Атлантику. Такие вещи, как ультрасовременные камеры наблюдения. Такие штуки, как ракеты «Хеллфайр».

  'Кому?' — спросила Кларк, расширив глаза.

  — Люди, которые поклоняются в субботу.

  Кларк потребовалась секунда, чтобы переварить слова Проктера. — Израильтяне?

  Проктер кивнул.

  Кларк сказал: — Если «Ланцет» — ступенька между Америкой и Израилем, то группа наблюдения должна была…

  «В этом нет ничего «должно быть». Именно такими они и были. Тессеракт запутался только с четырьмя, но в общей сложности пять агентов Моссад вели операцию по наблюдению за Ямутом. Они были частью постоянной инициативы по слежению за организацией Ариффа. Это просто, но очень умно. Они узнают, кому Арифф и Ямут поставляют оружие, и если эти клиенты окажутся врагами Израиля, то их нанесет небольшой приятный визит группа кидонских убийц или один из вышеупомянутых Адских огней. Эти наблюдатели также действуют как няни, следя за тем, чтобы Арифф и Ямут оставались в вертикальном положении. Израильтяне рассматривают это как случай «лучше черта, которого ты знаешь». Кто бы ни похитил Ариффа, должно быть, он очень хитрый, раз сделал это под носом у Моссада.

  Кларк выдохнула. — Как долго продолжается эта операция?

  'Долгое время. Лет десять, может, больше.

  Кларк покачал головой и закрыл глаза. Он ущипнул кожу на кончике носа. — Откуда ты все это знаешь?

  — Я перейду к этому через минуту. К счастью, Моссад мало что знает о том, что произошло в Минске, когда были убиты их люди».

  «Похоже, есть одно «но».

  — Но, — продолжил Проктер, — они ищут человека, который убил их команду.

  Кларк мгновенно уловил значение формулировки, как и предполагал Проктер. — Не мужчины?

  Проктер покачал головой.

  — Если они знают, что это был всего один человек, значит, они заметили Тессеракта.

  Проктер кивнул, но не ответил. Он отвернулся.



  — Если они ищут Тессеракта, — сказал Кларк, — они захотят узнать, кто его подослал. И он знает твое лицо, если не твое имя. И даже если он не знает, что вы из ЦРУ, он достаточно умен, чтобы догадаться.

  Проктер медленно кивнул.

  — Но Европа — большое место, и, как ты постоянно говоришь, Тессеракт — человек особого типа. Они ведь не смогут его найти, верно?

  Проктер не ответил. Он поиграл со сдачей в кармане.

  — Что ты мне не говоришь, Роланд?

  Проктер посмотрел Кларк в глаза и сказал: «Тебе нужно кое-что увидеть».

  Проктер достал свой смартфон и нажал несколько кнопок. Он передал его Кларку, который осмотрел экран.

  Экран телефона заполнялся изображением комнаты с белым ковром, белыми стенами, дорого декорированной и обставленной мебелью. В комнате стояли двое мужчин. На заднем плане, боком к камере, стоял крупный мужчина. Второй мужчина был в центре внимания. Он был высоким, в костюме, лицом к камере, хорошо освещенным, его можно было легко узнать.

  — Святое дерьмо, — сказал Кларк. 'Это он.'

  Проктер кивнул. «Просто сдвиньте, чтобы увидеть больше. Не то, чтобы вам действительно нужно, как это говорит само за себя. Есть и видеозаписи со звуком. По-русски, конечно, но это все равно его голос.

  — Как, черт возьми, ты это заполучил?

  «Моссад передал нам все, что у них есть по этому инциденту».

  Кларк долго смотрел на Проктера, прежде чем сказать: «Они обратились за помощью в ЦРУ, чтобы найти его».

  — И это было предоставлено, — сказал Проктер. «Спутник, распознавание лиц, HUMMIT — все. Директор хочет продемонстрировать нашу приверженность одному из наших ближайших союзников.

  — Это плохо, Роланд, — сказал Кларк. «Это действительно плохо. Вы собираетесь участвовать?

  Проктер покачал головой. «Чемберс наблюдает за этим. Помогаем уже неделю. Я получу некоторые обновления, но не смогу повлиять».

  Кларк выглядел таким напуганным, каким Проктер его никогда не видел. 'Что мы будем делать?'

  — Мы посылаем Тессеракт за Касаковым, как уже обсуждалось, и сразу же приказываем ему исчезнуть.

  Кларк поднял брови. 'Или?'

  — Даже не думай, Питер. Тессеракт не виноват, что Моссад следил за Ямутом. Он не мог этого предсказать. Черт, мы этого не сделали. Я привел его на эту операцию, и я не собираюсь набрасываться на него, как только мы немного погорячимся.

  «Немного тепла? Роланд, ты шутишь? Это настолько жарко, насколько это возможно. У них его лицо, у них его голос. Они знают, где он был и когда. Думаешь, этого недостаточно, чтобы установить след? Это Моссад, о котором мы здесь говорим. Они не играют по правилам. Они сделают все возможное, чтобы найти его. Они пошлют команду Кидона, и в конце концов они выследят его, ты же знаешь, что они это сделают. Вот что они делают. Они заставят его говорить. Тебя опознают, потом меня. В лучшем случае: эта операция сорвется у нас на глазах, и мы окажемся перед комитетом по надзору. Это если нам повезет. Не забывайте, что израильтяне любят, когда их месть подается ледяной. Думаешь, они простят нам убийство их людей, потому что мы союзники? Кларк покачал головой. 'Это конец. Пусть он убьет Касакова, и тогда мы сократим наши потери.