Страница 86 из 130
Арифф кричал о помощи, но прикладом, врезавшимся ему в лицо, сломали нос, и он потерял сознание.
ГЛАВА 44
Колониальный пляж, Вирджиния, США
Над головой кричали чайки. Проктер стоял на краю узкого пирса в темных очках и смотрел на восток через Потомак. Температура была умеренной, небо голубым и облачным. Ветреный. Проктеровский день. На пляже было немноголюдно — старик кидал палки для своего лабрадора, пару человек бегали трусцой, но на реке нашлось немало любителей водных видов спорта. Насколько мог видеть Проктер, были флотилии парусников и гребных лодок. Проктеру не очень нравилось находиться на воде, но ему нравилось смотреть на нее.
Позади него он услышал стук шагов по доске пирса.
— Прекрасный день, — сказал Кларк, остановившись рядом с Проктером. Его тон был счастливо нормальным, без стресса, без беспокойства.
— Нет, — не согласился Проктер, — это не так. Арифф пропал.
Кларк пробормотал: «В каком смысле?»
— В том смысле, что два дня назад на одной из улиц в центре Бейрута произошла перестрелка. Средь бела дня, если вы можете в это поверить. Боевики в масках и бурках устроили засаду на кортеж Ариффа. Использовал гранатомет, чтобы выбить бронированное стекло внедорожника телохранителей, и зарядил машину почти шестьюдесятью снарядами. Габир Ямут и шесть телохранителей Ариффа были убиты. Все закончилось менее чем за минуту, от начала до конца. Ариффа среди убитых не было, но нападавшие уволокли человека, подходящего под его описание».
Кларк выглядел бледнее, чем обычно. 'Иисус Христос. Но очевидцы, как известно, ненадежны. Мы не можем знать наверняка, что Арифф не…
— Это еще не все, — сказал Проктер, поворачиваясь лицом к Кларк. «Вскоре после того, как Ариффа похитили, на его виллу напали. Еще несколько телохранителей были убиты. Жена и сын Габира Ямута были застрелены. Собственная жена Ариффа и три его дочери были похищены. Няня, спрятавшаяся в шкафу, все слышала. С тех пор ни о них, ни об Ариффе ничего не было слышно.
— Господи, — снова сказал Кларк.
— Как, черт возьми, Касаков так быстро добрался до Ариффа?
Кларк не пытался ответить.
«Я просто не понимаю, как он смог найти Ариффа за несколько недель. Я имею в виду, что даже Агентство не знало, где скрывается Арифф. Нам потребовались месяцы, чтобы сделать Калло прочным связующим звеном с организацией Ариффа. Потом нам пришлось похитить и допросить придурка, чтобы узнать, в каком городе находится Ариф. И даже тогда нам пришлось положить тела на землю, чтобы установить, где в Бейруте на самом деле жил Арифф. И все же Касаков получает ту же информацию в десятую часть времени. Он вздохнул, покачав головой. — Этот человек — нечто другое.
Какое-то время они смотрели на воду. Мальчик студенческого возраста промчался мимо на водном мотоцикле.
— Я так же удивлен, как и вы, — нерешительно начал Кларк. — Но наш план основывался на том факте, что Касаков и Арифф знали друг о друге достаточно, чтобы нанести ущерб.
— В их сети, — поправил Проктер. — Нет причин, по которым Касаков мог бы знать, где живет Арифф, который двадцать лет был вне поля зрения. Они пересекались со своим бизнесом, но никогда лично. Точное местонахождение Ариффа было единственной вещью, которую Касаков наверняка не знал до того, как все это началось. Но он узнал это. Проктер щелкнул пальцами. 'Просто так. Он вполне может быть сам дьявол.
— Он всего лишь мужчина.
— Арифф к настоящему времени уже мертв или желает, чтобы он умер. Я даже думать не хочу, что случилось с его женой и детьми».
— Это не наша вина, — заявил Кларк, ткнув Проктера в грудь. «Арифф подверг их опасности, прожив свою жизнь так, как он это сделал. Он подписал им смертный приговор каждой винтовкой, которую он продал, каждой пулей, выпущенной в невиновных, каждым самодельным взрывным устройством, которое убивало и калечило взрывчаткой, которую он поставлял. Он сделал это с ними, а не с нами.
Проктер кивнул. Он прижал ладонь ко лбу. — Я знаю, Питер. Ты прав, как всегда. Но наша война закончилась всего через месяц после ее начала. Вся наша работа, все тщательное планирование, направленное на то, чтобы Касаков и Арифф разорвали империи друг друга, — все было потрачено впустую.
Кларк отвела взгляд. — У нас пока нет точных данных об ущербе, который Арифф нанес сети Касакова. Но когда мы узнаем, я уверен, мы обнаружим, что это было существенно. И помните, Арифф и Ямут мертвы. Их сеть без лидера и будет в беспорядке из-за войны с Касаковым. Поток стрелкового оружия фактически перекрыт».
«Пока больше дилеров не возьмет верх».
— Да, — согласился Кларк. — Но даже если бы мы задержали поток оружия всего на несколько месяцев, мы могли бы спасти десятки жизней. Может быть, больше. И не только американцы будут спасены. Подумайте обо всех эскадронах смерти и террористах по всему миру, у которых не будет оружия, боеприпасов и взрывчатых веществ».
Проктер издал рычащий вздох. — Но это дело должно было длиться месяцы, может быть, даже годы. Ариффу и Касакову следовало избивать друг друга до тех пор, пока ни от одного из них не осталось ничего».
«Всегда был шанс, что это закончится раньше, чем мы хотели, даже если мы не верили, что это может произойти так рано. Ни один план никогда не работает идеально. Кларк похлопала Проктера по плечу. — Утешайтесь, что он не взорвался у нас перед носом. И мы сделали так много хорошего, Роланд. У нас действительно есть.
Проктер ухмыльнулся. — Ты так говоришь, как будто пытаешься убедить себя больше, чем меня.
Кларк уставился на Проктера. — Никто из нас не может изменить мир, Роланд. Но мы сделали его немного вкуснее. Хотя бы на время.
— Я пошлю Тессеракта, чтобы избавиться от Касакова и покончить с этим. Если повезет, его лейтенанты будут сражаться за контроль над империей и оставят ее раздробленной и ослабленной. Кстати, о Тессеракте. У нас есть еще одна проблема, о которой вам нужно знать.