Страница 59 из 130
Фишер позволил себе самодовольную ухмылку. — У тебя есть имя, сынок?
'Питер.'
— Ты лайм — ты британец, не так ли?
— Очень проницательно, — сказал Виктор, добавив более стереотипный британский акцент на среднеатлантический акцент, который он использовал.
— Надеюсь, друг. Это почти девяносто процентов моей работы.
От Фишера пахло бурбоном, и, если не считать громкости голоса, он казался достаточно безобидным. Некоторые люди просто любили поговорить.
«Только что заключил крупную сделку с красными», — объяснил он, прежде чем добавить: «Все еще можно так говорить?»
— Не больше и не меньше, чем «липовый».
Он издал громкий смех. — Да, извини за это. Привычка.'
— Без обид.
— В слияниях и поглощениях, — объявил Фишер. 'А вы?'
— Я консультант.
— Какое поле? Фишер щелкнул пальцами прежде, чем Виктор успел ответить. — Нет, не говори мне. Он прикусил губу и указал. 'Человеческие ресурсы.'
— Это так очевидно?
Фишер хлопнул в ладоши, довольный и гордый. Другие пассажиры обернулись в ответ на внезапный шум. «Как только вы ступили на борт, я сказал себе: вот человек, который нанимает и увольняет».
«В основном стреляют».
«Звучит беспощадно».
Виктор поднял бровь. 'Ты понятия не имеешь.'
Через три минуты после отправления поезд не тронулся. Объявления сделано не было. Виктор любил пунктуальность, особенно когда у него были враги в том же городе. Он встал, чтобы получше рассмотреть окно. Фишер наблюдал за ним. Виктор не видел ничего, что могло бы объяснить задержку. Тогда не о чем беспокоиться. Наверное.
— Так или иначе, — сказал Фишер. «По пути сюда…»
Виктор сидел молча, пока Фишер рассказывал историю о своем якобы веселом путешествии из отеля на вокзал. Фишер был пьян и болтлив, и, обменявшись любезностями, Виктор разрешил своему новому лучшему другу говорить всю поездку. В другой раз Виктору, возможно, понравилось бы играть роль консультанта по кадрам Питера, чтобы скоротать время, но Фишер был слишком пьян, чтобы контролировать громкость своего голоса, и он привлекал слишком много внимания. Это внимание, естественно, было приковано к Фишеру, но эти пассажиры могли также помнить, с кем Фишер так громко разговаривал.
Когда поезд не тронулся еще через четыре минуты, другие пассажиры стали недовольны. Многие головы поворачивались, чтобы посмотреть в окна, и раздраженно бормотали. По проходу пробиралась стюардесса с тележкой, предлагая напитки. Когда она подошла к Виктору, он попросил минеральной воды. Фишер запросил бурбон.
'Негазированная или газированная?' — спросила она Виктора.
— Игристое, пожалуйста.
Она какое-то время рассматривала бутылки на своей тележке, прежде чем снова повернуться к Виктору. Она нахмурилась.
— Извините, сэр, кажется, у меня есть еще только сегодня. Она казалась искренне извиняющейся.
«Не беспокойся об этом, все еще в порядке».
'Уверены ли вы? Я могу пойти поискать.
— Лучше не надо, — сказал Виктор. «Если вы сначала не подадите этим людям немного алкоголя, вы можете не вернуться живым».
Она улыбнулась, подавая Фишеру его бурбон. Улыбка была манящей, розовые губы блестели. — Думаю, я выдержу это. Возвращайся сразу же.'
Как только она вышла за пределы слышимости, Фишер хлопнул ладонью по столу. Люди снова посмотрели. — Ты счастливый сукин сын, ты там.
Виктор молчал.
Стюардесса принесла Виктору газированную минеральную воду и поставила ее на стол вместе с прозрачным пластиковым стаканчиком со льдом.
— Большое спасибо, — сказал Виктор, одарив ее своей лучшей улыбкой. 'Ты - ангел.'
Она снова улыбнулась. Может, Фишер был прав, может, он был там.
— Честное слово, — сказала она. — Все в порядке.
Ее тон сказал ему, что он нарушил ее профессиональную стену. Это было несложно. Пассажиры первого класса редко имели склонность даже к зрительному контакту. Тот, кто был вежлив, похвалил и заставил ее улыбнуться, вероятно, мгновенно стал доверенным лицом.
— Не могли бы вы сказать мне, что с задержкой? — спросил Виктор.
Ее бровь задумчиво нахмурилась, и она быстро посмотрела из стороны в сторону, прежде чем наклониться ближе к нему.
— Я не должна говорить, — призналась она. — Но мы держим поезд.
'В чем причина?'
— Компания нам ничего не сообщила. Она наклонилась еще ближе, и он почувствовал ее дыхание на своей щеке. — Но если вы спросите меня, в этом поезде есть кто-то, кому не место, если вы понимаете, о чем я. Думаю, пока мы разговариваем, они пришлют несколько человек.
Виктору не нужно было делать вид, что он обеспокоен. Он подождал, пока она обслужит кого-то еще, прежде чем встать. Он прошел по проходу, в вестибюль и вошел в туалет. Он подождал десять секунд и смыл таз, используя шум, чтобы скрыть звон битого стекла, когда он разбил зеркало над раковиной локтем.