Страница 93 из 119
Значит, Кои не бросил свою семью. Он держался от них подальше, потому что действовал в опасном мире и защищал их от чего-то подобного. Но он потерпел неудачу.
Стук каблуков возвестил о прибытии Франчески еще до того, как она вошла в гладильную. На ней было черное платье А-силуэта из мятого бархата, доходившее до щиколоток. В нем была щель, которая открывалась почти до бедра. Свет сверкал на украшениях, украшавших ее уши, запястье, пальцы и шею. Ее темные волосы были убраны назад и скреплены заколками. Она никогда не выглядела лучше.
Виктор проигнорировал ее и сказал Лисону: «Что тебе нужно?»
— Чтобы ты сделал, как просили. Носите жилет. Сопровождайте Франческу на вечеринку. В жилете нет металла, так что вам не составит труда пройти через охрану. Затем просто подключите мобильный телефон, встаньте в двадцати футах от г-на Прудникова, и когда телефон сделает или получит звонок: бум. Вы ничего не почувствуете. Взамен вашу семью отвезут обратно в Андорру, и они смогут жить своей жизнью».
— Отпусти их, — снова сказал Виктор. — Отпусти их, и я убью Прудникова. Мне не нужен жилет.
— Вы сказали, что это невозможно.
— Я найду способ. Я могу сделать это. Просто отпусти их.
— Боюсь, мне это не к добру. Главу российской внешней разведки не убивают, если он дорожит собственной жизнью и свободой. Как вы сказали, это самоубийство. У меня нет желания провести остаток жизни, оглядываясь через плечо. Единственный способ провернуть такую работу — это если никто не поверит, что убийство имело место, а этого не произойдет, если Прудников просто окажется одной из многих несчастных жертв теракта чеченских националистов. После того, как вы взорвете себя, эти пять прекрасных националистов воспользуются возникшим хаосом, чтобы штурмовать здание. Впоследствии те, кто имеет значение, будут полагать, что основная роль бомбардировки заключалась в том, чтобы дать команде возможность проникнуть внутрь. Никто никогда не подумает — нет, даже не вообразит, — что это было убийство. Так что, видишь ли, это не сработает, если ты убьешь его каким-либо другим способом, кроме как взорвать себя. Но не думай об этом как о самоубийстве, думай об этом как о спасении своей семьи. После того, как вы использовали жилет, чтобы убить Прудникова, Люсиль и Питер будут освобождены без вреда для себя. Потерпите неудачу или отклонитесь от плана даже в малейшей степени, и они будут убиты. Откажись подчиниться и смотри, как они умирают прямо сейчас. Но я окажу вам любезность, позволив вам решать, в каком порядке они сделают свой последний вздох.
Не было никакой выгоды в том, что он не был Кои. Он встретил Лисона как Кои и с этого момента притворялся Кои. Отрицать это сейчас было бы похоже на отчаяние, отчаянное заявление человека, опасающегося за жизнь своих близких. Или, возможно, он убедит Лисона в правде, но это не приведет ни к чему, кроме его немедленной смерти и смерти жены и ребенка Кои.
— Откуда мне знать, что ты отпустишь их, если я сделаю то, о чем ты просишь?
— Нет, — сказал Лисон, как мог бы разумный человек, — но у меня нет причин убивать их, если только вы не принудите меня. Уверяю вас, у меня нет желания нести ответственность за смерть ребенка, если ее можно избежать. Но если вы мне не верите, они наверняка умрут.
Виктор посмотрел на Франческу. — Вы согласны с этим?
Харт рассмеялся. Глубокое, злобное веселье. « Согласиться с этим? Забавно, малыш. Использовать твою семью было ее идеей.
Франческа сказала: — Я же говорила, что мне не нужна твоя помощь, Феликс. Я действительно не знаю, почему ты думал, что я так отличаюсь от тебя. Может быть, когда-то я и был хорошим человеком, но куда это вообще может привести?
— Ты хочешь, чтобы на твоей совести была смерть ребенка?
Она покачала головой. «Конечно, нет, но если ты будешь делать то, что тебе говорят, то у меня его не будет».
Виктор повернулся к Кафлину, который сказал: «Даже не беспокойся, ладно? Просто делай свою работу, а я буду делать свою.
Дитрих рассмеялся. — Не могло быть и более приятного человека, ваше величество.
Лисон поднял руки. «Хватит, дети. Мы все здесь профессионалы, так что давайте вести себя профессионально. У мистера Кои простая работа, и если вы сделаете ее, Люсиль и Питер смогут вернуться к своим жизням, зная, что вы действительно любили их. Питер может вернуться в школу и играть со своими друзьями, вырасти и гоняться за девочками, и когда-нибудь сам завести семью. Он всегда будет знать, что сделал для него его отец.
Питер все так же вопросительно смотрел на Виктора. Не испуган и не переполнен эмоциями. Но любопытно. Тогда Виктор понял.
Мальчик не знал своего отца. Он не знал Кои. Он не сказал своим похитителям правду, потому что не знал правды. Его родители, должно быть, расстались достаточно давно, чтобы мальчик не мог представить лицо своего отца.
Он думал, что Виктор был его отцом.
Лисон присел на корточки перед маленьким мальчиком. «Говорят, если ты опустишься до их уровня, чтобы посмотреть им в глаза, они тебе поверят». Лисон провел рукой по плечу детской футболки. — Ты доверяешь мне, Питер?
Мальчик по имени Питер не ответил.
— Может быть, мне следует начать причинять ему боль прямо сейчас. Будет ли это способствовать вашему сотрудничеству? Интересно, как громко он будет кричать, если я отрежу ему большой палец?
— Отпусти их, — сказал Виктор.
— Убейте Прудникова, и они будут освобождены, — сказал Лисон. «Больше нечего обсуждать. Все, что мне нужно от вас, это ваше согласие. В противном случае, по доверенности, вы дадите мне свое согласие на убийство тех, кого вы любите.
Виктор огляделся. Дитрих, Кафлин и Харт окружили его свободным кругом. Лисон и Франческа стояли между ним и семьей Кои. Пятеро чеченцев стояли на краю комнаты. У него было одно преимущество: они думали, что женщина и мальчик действительно были его семьей, которую он поддерживал и защищал. Лисон считал, что они были приоритетом Виктора. Мужчины в комнате были расположены так, чтобы помешать ему убить Лисона или спасти пленников. Они не беспокоились о побеге Виктора, потому что считали, что он этого не захочет.