Страница 15 из 119
Мьюир перестала тереть живот. — Я знаю, что ты профессиональный убийца. Ранее фрилансер. В настоящее время является неофициальным активом Агентства. Что я нахожу забавным, учитывая, что у ЦРУ есть четкий приказ об увольнении с вашим именем. Ну, кодовое имя. Вас также разыскивают российская СВР и ФСБ, французская секретная служба, израильский Моссад и половина полиции Европы.
«Тогда, когда вы утверждаете, что у вас так мало информации обо мне, как вы можете знать, что я могу сделать то, что вам нужно?»
— Потому что никто другой не может. Она вздрогнула и снова потерла живот.
«Боль будет приходить и уходить около часа. После этого ты будешь в порядке. Но ты, возможно, захочешь пропустить приседания на несколько дней».
Она вздохнула. 'Спасибо за совет.'
— А как насчет остальной части вашей команды? — спросил Виктор. — Что они знают обо мне?
— Они знают еще меньше, чем я. Старший парень - Фрэнсис Битти. Он всегда был в агентстве. Он помогает мне. Остальные - группа наблюдения по контракту, которая здесь только для того, чтобы установить, являетесь ли вы тем, кого я искал. Они не знают, чего я хочу от тебя. Все, что им сказали, это то, что вы являетесь контактным лицом, хотя и очень опасным, и что вы заметите их, даже если они будут менее совершенными.
«Они не были близки к совершенству».
— И они получат соответствующий выговор, но у меня не было большого выбора, используя их. Вы не совсем тот человек, к которому можно подойти и спросить, действительно ли он тот убийца, которого вы ищете. Но как бы там ни было, теперь они не представляют для вас опасности.
— Они никогда не представляли для меня опасности.
— Все, о чем я вас прошу, — это тридцать минут вашего времени. Это все. Всего полчаса. Позвольте мне сказать вам, что это за работа. Тебе не нравится то, что я хочу сказать, ты можешь уйти, и ты больше никогда обо мне не услышишь. Тебе нечего терять. Я просто прошу вас выслушать меня здесь. Посмотри, что я должен сказать, прежде чем ты меня отвергнешь. Я даже куплю тебе кофе. Вы пьете кофе, не так ли? Или чай, если хотите. Вы, англичане, любите чай, верно? Эрл Грей или что-то в этом роде. Я не знаю. Я никогда не пью его.
— Кто сказал, что я англичанин?
— Никто, я просто подумал, что…
— Хорошо, — через мгновение сказал Виктор. — Я выслушаю вас, но уделю вам десять минут своего времени. Ни секундой дольше.
— Отлично, — сказал Мьюир. 'Спасибо. Но давай поговорим в другом месте.
— За углом есть хорошее место, где мы можем поговорить.
— Звучит здорово, — сказал Мьюир. Она коснулась своего живота. «Я действительно мог бы присесть, понимаете?»
11
Французское бистро было маленьким и тесным, с плотно набитыми столиками под низким потолком. Стены украшали черно-белые фотографии известных французов. Футболки с рамкой и подписью занимали почетное место за барной стойкой. Обеденный ажиотаж закончился, и было много пустых столиков, но непосредственная близость соседних закусочных означала мало шансов на уединение, особенно с приветливым — и слегка пьяным — владельцем, пытающимся поболтать со всеми своими посетителями.
Виктор выбрал столик снаружи на тротуаре, где не было других посетителей. Он выбрал самый дальний от входа стол и сел на стул у стены, так что Мьюир села напротив него, спиной к дороге. Пешеходы проходили достаточно редко, чтобы их никто не услышал.
Солнцезащитные очки защищали глаза Виктора от яркого солнечного света, не заслоненного облаками. Светочувствительные линзы собственных очков Мьюира автоматически затемнялись, чтобы компенсировать яркость.
Официант быстро подошел с меню, но Виктор жестом попросил его держать его у себя.
— Только кофе, пожалуйста, — сказал он. Он посмотрел на Мьюира. 'Эспрессо?'
'Конечно. Что бы ни.'
«Два эспрессо».
Официант кивнул и улыбнулся.
После того, как он вернулся в бистро, Мьюир положила свой телефон на стол между ними и передала его Виктору. Он не достиг этого. Он не смотрел на это.
«Выход Проктера из строя ничего не меняет в том, как я веду дела. Я не оцениваю цель лично и тем более в публичном месте. Убери свой телефон. Я здесь только для того, чтобы выслушать то, что ты хочешь сказать. Так скажи это. Десять минут начинаются сейчас.
Мьюир пододвинула свой стул поближе к столу и наклонилась через него. Она постучала по телефону. — Сделай мне одолжение и посмотри на это, ладно? Это просто фотография. Просто лицо парня. Это все. Просто взгляните.
— Нет, — сказал Виктор. — Если ты не хочешь, чтобы я встал и ушел прямо сейчас, делай все по-моему. Я здесь, чтобы слушать. Это все. Десять минут - это не так уж много. Я предлагаю вам использовать его экономно.
«Тебе не нужно прикасаться к телефону, если ты не хочешь». Она ненадолго манипулировала им, и экран вспыхнул в боковом зрении Виктора. «Вы только посмотрите на его лицо. Это сделает все это намного проще. И быстрее. Пожалуйста, это кто-то, кого вы знаете.
«Я не знаю, почему я не могу заставить себя понять. Я не смотрю на фотографию. Мне все равно, кто это. Я не убиваю его.
Мьюир слегка улыбнулся. — Вы не можете убить его. Он уже мертв.
Это привлекло внимание Виктора, но Мьюир подождал минуту, пока по тротуару не прошла пара девочек-подростков. Он услышал что-то о двойном свидании, которое пошло не так.
Мьюир сунула телефон обратно в карман. «И причина, по которой этот парень в настоящее время находится в горизонтальном положении, заключается в том, что вы заставили это случиться».