Страница 107 из 119
Виктор не позволил ей остановиться, и она блевала, кашляла и вытирала рот тыльной стороной ладони, пока они быстро шли к концу переулка. Он выходил вдоль четырехполосного бульвара. Он повернул на юг, вытянув шею, пытаясь разглядеть такси с включенным светом. Поймать проезжающее такси было нелегко, так как в Риме они в основном работали с остановок или по телефону, и он не надеялся увидеть свободное такси и ожидать, что оно остановится для них. Кэбов не было видно, и он свернул на запад по дороге, идущей параллельно Виа Гаэта, когда находился в одном квартале к югу от нее.
Через пару минут он нашел минивэн Toyota, припаркованный у тротуара. Анонимный и незапоминающийся автомобиль. Было рискованно возвращаться к этому, когда Харт и Кафлин были так близко, но у него было мало времени.
Он достал телефон Франчески и спросил: «Какой следующий код?»
'Такси.'
— Это код или вы хотите найти такси?
Она нахмурилась. — Код, глупышка.
Он пролистнул сообщение и отправил его на номер Харта.
Через семь секунд: Подтвердить .
Он спросил: «Какой следующий код?»
— Еще слишком рано посылать его.
— Я знаю, но если ты скажешь мне сейчас, неважно, забудешь ли ты это потом. Хорошо?'
Она кивнула. 'Гора.'
Если после этого был еще один код, то Виктору не нужно было его знать, потому что он должен был выйти на террасу через пятнадцать минут. Никакой дополнительный код не убедит Харта, что Виктор находится там, где его нет.
Он использовал ключи Франчески, чтобы открыть машину. Он взял у нее шубу и положил ее на заднее сиденье «тойоты» вместе с коричневым плащом, затем помог ей сесть на пассажирское сиденье и сел за руль.
Он завел двигатель и направился к мельнице.
ШЕСТЬДЕСЯТ ОДИН
Виктор ввел номер Мьюира в телефон Франчески и набрал номер. Она сидела без сознания на пассажирском сиденье рядом с ним. Он переключил телефон на громкую связь и продолжил путь на юг. Дорога от мельницы до посольства заняла около двенадцати минут, когда Кафлин вел машину. Виктор знал, что сможет добраться туда вдвое быстрее, но не мог позволить себе попасть в поле зрения полиции. Он не мог делать то, что ему было нужно, когда патрульная машина гналась за ним по узким улочкам Рима. Было 20:16. До выхода на балкон оставалось двадцать девять минут. Если он сможет добраться до мельницы за десять вместо двенадцати, у него останется девятнадцать минут до того, как Харт узнает, что работа окончена и Дитрих получит приказ убить Люсиль и Питера. Недолго, но вариантов у него не было.
Мьюир ответил после пятого звонка. Она сказала: «Дженис Мьюир говорит».
'Это я. Я в Риме. Работа — это установка. Лисон держит в плену семью Кои. Он убьет их менее чем за двадцать минут.
Мьюир вздохнула, но ее голос остался ровным. Раньше она была в стрессовых ситуациях. Сейчас она не собиралась паниковать. — Вы сказали, что у Кои есть семья?
'Да. Жена и молодой парень. Он спрятал их в Андорре, пытаясь защитить. И он тоже хорошо поработал, если вы не знали, что они существуют. Лисон создал профиль Кои благодаря контрактам, которые он заставлял его выполнять. Парень по имени Харт похитил их и привез в Рим, чтобы с их помощью убедить Кои выполнить задание.
— Какая работа требует такого убеждения?
«Тот, от которого ты не уйдешь. На мне жилет смертника с семью килограммами пластиковой взрывчатки и таким же весом керамических осколков. Он объяснил план покушения на главу СВР в посольстве России и замаскировал его под терроризм. — Я вышел из посольства и в дороге. Мне пришлось убрать несколько охранников, но они будут жить. Лисон и Харт узнают, что меня не будет через восемнадцать минут. В этот момент Дитрих убьет Люсиль и Питера.
— Вот дерьмо, — выдохнул Мьюир. — Ты сейчас в жилете ?
'Да.'
«О чем, черт возьми, ты думаешь? Убирайся отсюда и убирайся.
«Я не могу. Как только Харт поймет, что я не в посольстве, они взорвут его. Я в центре Рима. Повсюду гражданские. Кроме того, мне это нужно.
'Зачем?' Когда он не ответил, она сказала: «Не говори мне, что ты преследуешь семью Кои. Вам не нужно. Просто скажи мне, где их держат.
Виктор на мгновение задумался, а затем сказал: «Я не могу вам этого сказать».
'Что? Почему нет? Я не понимаю.
— Если я скажу вам, вы передадите это итальянцам.
— Ты чертовски прав, так и сделаю, — сказал Мьюир. «Это зашло слишком далеко. Речь идет о террористической угрозе на итальянской земле и похищении мирных жителей. Им нужно знать прямо в эту секунду, с чем они имеют дело, если у них есть хоть какой-то шанс справиться с этим.
— Вот почему я не могу тебе сказать. Люсиль и Питеру осталось жить меньше получаса. Этого времени недостаточно для мобилизации команды по спасению заложников и составления плана. Не говоря уже о том, чтобы ввести в действие. Им предстоит столкнуться с шестью хорошо вооруженными боевиками. Либо итальянцы ворвутся и будут убиты, либо будет осада. В любом случае Люсиль и Питер не выживут.
Мьюир не ответил на мгновение. Виктор представил, как она болтает и жестикулирует в сторону коллег, прежде чем она сказала: «Послушайте меня: вам нужно убраться с линии огня. Вы сделали свою работу. Пришло время остановиться. Мы должны передать это итальянцам. Ты в их стране. Угроза направлена против них. Лисон не собирается убивать Люсиль и Питера, как только узнает, что все кончено. Они его единственный рычаг.