Страница 100 из 119
Он не ответил.
— Ты собираешься пройти через это, не так ли? — прошептала она достаточно тихо, чтобы никто поблизости не услышал.
— Ты беспокоишься, что я не буду?
— Нет, — сказала она. — Меня беспокоит то, что Дитрих сделает с вашей женой и ребенком, если вы будете слишком напуганы, чтобы пройти через это.
— Я выгляжу испуганным?
'Нет, это проблема. Ты не похож на человека, который собирается взорвать себя.
«Конечно, в этом смысл успокоительного».
«Даже если так, я не думал, что это будет настолько эффективно».
— Я уже сказал, что вам не нужно беспокоиться обо мне. Я сделаю то, что должен.
«Если вы думаете о том, чтобы попробовать что-то, вы должны понимать, что это не сработает. Я не отойду от вас, пока вы не окажетесь на террасе с Прудниковым. Тогда Харт и Кафлин будут следить за каждым вашим шагом. Если ты попытаешься ускользнуть, они узнают. Если эта бомба вокруг твоей талии не взорвется и если Прудников не окажется в радиусе взрыва, они об этом узнают. Достаточно одного звонка Лисону, и Дитрих начнет вырезать кусочки из Люсиль и Питера».
— Вы действительно думаете, что я всего этого не знаю?
— И, — продолжала она, как будто он ничего не сказал, — если вы уйдете из моего поля зрения хотя бы на секунду до того, как начнется речь, я вызову ее, прежде чем вы успеете покинуть здание. Даже если бы вас снаружи ждал вертолет, вы не смогли бы добраться до мельницы вовремя».
— Опять же, я знаю. Вы проделали очень хорошую работу, организовав это.
— Я думаю, вы обнаружите, что мы проделали исключительную работу. План, даже если я сам так говорю, идеален.
«Интересно, что вы это говорите, потому что, по моему опыту, нет идеальных планов. Все идет не так, как только начинают лететь пули».
— Довольно пессимист, не так ли? Она посмотрела на свой стакан. «Они точно знают, как сделать его сильным в России. Пойдем немного прогуляемся, хорошо? Она предложила ему свою руку. Он не взял.
Две другие комнаты, предназначенные для приема, были видны по их открытым дверям и гостям внутри. Больше веревок и указателей сделали закрытые комнаты такими же очевидными. Через коридор был кабинет и библиотека. В одной половине комнаты стоял старинный письменный стол и вращающееся кресло. На стене за письменным столом висели в рамках фотографии предыдущих российских послов, все мужчины с серьезными лицами и седыми волосами. Книжные шкафы от пола до потолка, заполненные русскими и итальянскими текстами, занимали другую стену. Биографии важных россиян были перевернуты на полках на уровне глаз. Гости внимательно рассматривали названия.
Франческа взяла с полки случайную книгу. — Вы большой читатель?
'Что это меняет?'
— Я пытаюсь узнать тебя.
'В чем смысл?'
Она пожала плечами. — Я хочу точно запомнить тебя.
Он не ответил, и она пролистал книгу, хмурясь на страницы с неразборчивым кириллическим почерком. — Я никогда не видел смысла в книгах.
«Говорят, ты перестаешь читать то, что пишешь».
Она кивнула, как будто соглашаясь, но также рассеянно. Она изо всех сил пыталась вставить книгу обратно в оставленную щель.
— Давайте посмотрим на террасу, — сказал Виктор. — Я хочу посмотреть, где это произойдет.
Последняя комната, где проходил прием, была залита мягким светом от позолоченных латунных светильников на стенах и потолке, которые окрашивали мраморные колонны и арки в теплые оттенки желтого и розового. Стол для переговоров и стулья занимали половину комнаты. Стол и стулья были неоклассическим антиквариатом, как и остальная мебель комнаты. На стене за главой стола стоял камин с аккуратной кучкой поленьев в очаге, но только для виду. Дымоход давно бы заткнули. Над камином висел снежный пейзаж работы Бориса Кустодиева. Виктор узнал стиль и почерк по многим часам, которые он провел в московских галереях, осуществляя контрнаблюдение, пока наслаждался произведениями искусства. Он также узнал картину Ивана Айвазовского на противоположной стене, на которой были изображены дуэли морских линкоров во время Наваринского сражения. Под ним стоял рояль Mockba, белый, отполированный до зеркального блеска. Виктору захотелось поиграть.
Гости стояли небольшими группами вокруг стола и рояля. Три группы французских дверей вдоль противоположной западной стены были открыты. Прохладный ночной воздух просачивался с террасы снаружи, где гости пили и смеялись и где посол должен был произнести свою речь менее чем через час.
Франческа поставила стакан на стол для переговоров. Стакан был полон процентов на сорок.
'Достаточно?' — спросил Виктор с определенной интонацией в голосе.
— О, вы бы хотели, чтобы я был пьян и податлив, не так ли?
— Ты выглядишь немного потрепанным.
«После полутора бокалов фальшивого шампанского? Продолжай мечтать, Феликс. Я знаю свои пределы.
— Тогда почему ты держишься за этот стул?
Она проследила за его взглядом и отдернула руку от того места, где она сжимала спинку стула.
— Давай подышим тебе воздухом, — сказал Виктор.
* * *
Он вывел ее наружу, на террасу, остановившись перед ближайшими французскими дверями, чтобы позволить ей пройти первой. Терраса проходила по ширине западной стены здания и выходила на небольшой, но прекрасно ухоженный сад посольства. Светильники, вмонтированные в землю, освещали ряды растений и цветов. Каменная стена высотой по пояс окружала террасу. Гости прислонялись к ней и клали сверху свои бокалы. Франческа нашла местечко у южной стены и сама прислонилась к нему. Перед ней стоял Виктор.