Страница 29 из 97
Будто пересекающиеся буквы С можно встретить у другого бренда? — подумал он.
Они вспоминали прошлое, пока шли мимо гаража, в котором он припарковал «R8», и Бутч удивился тому, насколько приятно было вернуться в былые времена… и он сейчас не о дерьмовой ситуации в семье, ненависти со стороны отца и истерических припадках матери. Он о своем детстве. Друзьях. Школе. Не все его детские годы были наполнены плохими событиями.
По крайней мере, пока Джейни не похитили и изнасиловали. В таком порядке.
— Так, ты не замужем? — спросил он.
— Нет. Была в отношениях, но у нас ничего не вышло.
— Не могу представить мужчину, который бы ушел от тебя.
— Ты говоришь приятные вещи. — Мел сжала его руку, но потом тихо выругалась. — Он нашел себе кого-то получше.
— Это сложно представить.
— Она — моя полная противоположность.
— Что ж, он многое потерял. — Бутч посмотрел на нее. — Это произошло недавно?
— Да. Совсем. Я только оправилась от расставания. Чувствую себя немного потерянной.
Когда они подошли к клубу, Бутч подвел Мел к самому началу очереди. Когда вышибала прошелся по ней взглядом, стало ясно, что ее пропустят без лишних вопросов, но чтобы убедиться в этом, Бутч немного поиграл с мозгами парня.
— Уверен, что не можешь составить мне компанию? — спросила она.
— Нет, но спасибо за предложение.
— Я оставлю тебе свой номер. Назови свой, я отправлю смс.
— Знаешь, было клево тебя встретить, но сейчас я вынужден тебя оставить.
Он подумал о том, чтобы залезть ей в голову и стереть воспоминания, но понял, что не хочет исчезать из памяти человека, имеющего отношение к его прошлому.
— Я не расскажу ей, — пробормотала Мел. — Я о Джойс. Очевидно, что ты не хочешь общаться с ней. Не захочешь.
— Это неважно. Удачи. Прощай, Мел…
— Может, мы еще раз случайно встретимся.
— Может. — Она казалась потерянной и сбившейся с пути, когда обратила к нему свое красивое лицо, и Бутч пожалел ее. — Настоящая любовь существует. Клянусь. Черт, я не думал, что смогу ее встретить, и если повезло такому неудачнику как я? У тебя точно все будет в шоколаде.
Когда Мелисса подскочила к нему и порывисто обняла, Бутч слегка похлопал ее по спине, а потом отстранился.
— Ступай, — сказал он. — Может, твой мужчина ждет тебя внутри.
— Что, если я уже его встретила?
Бутч нахмурился. Но прежде, чем он успел ответить, Мелисса помахала ему и вошла в ярко освещенное помещение.
Дверь клуба закрылась, но Бутч ушел не сразу. Подняв рукав к носу, он принюхался. Рукав его куртки пропах диоровским «Ядом».
Его будто пометили.
Глава 20
«МакГридер» действительно был пристанищем для копов и пожарных, и в годы популярности печатных изданий здесь также наверняка записали сотрудники «ККЖ». В баре царила атмосфера потрепанного уюта — интерьер истрепался под воздействием многих поколений клиентов, на окнах виднелись эмблемы «Бад Лайт», «Мишлоб» и «Пабст»[34]. Когда они с мужчиной в черной коже устроились за деревянным столом — точнее она устроилась, а он втиснулся на диван… ее собеседника, казалось, нисколько не волновало количество парней в униформе на один квадратный метр бара. Как он собственно ей и сказал.
— Для начала ты должен назвать мне свое имя, — заявила она.
Потому что, прости Господи, она собиралась съесть чизбургер вместе с тем, кого толком не знала. Одно дело убегать от полицейского вертолета. Но ужин? Необходимо соблюсти приличия.
Закатив глаза, Джо пояснила:
— Я хотела сказать…
— Син, — перебил он ее.
Она склонил голову в бок.
— Как, как грех[35]?
— Пишется иначе.
— Это сокращение от?
— Просто Син.
Его темные сияющие глаза спокойно смотрели на нее через весь стол, словно он был готов к проверке кредитной истории на «Experian»[36], если ей приспичит. И Джо была признательна ему за это противоречие между открытостью и его габаритами, которые он едва втиснул за стол. Ему, казалось, было нечего скрывать, и от того он выглядел в ее глазах менее опасным.
К тому же вокруг них целый отряд полиции. Если ей понадобится 911, достаточно будет крикнуть «Помогите!», и море из парней в униформе накроет ее собеседника.
С другой стороны, если бы Син желал ей зла, то у него было уйма возможностей.
— Могу я задать вопрос? — спросила она, подаваясь вперед. — И не сочти за оскорбление.
— Ты не сможешь оскорбить меня.
— Ты не знаешь, о чем я собираюсь спросить.
— Это неважно. Ты не сможешь оскорбить меня.
Мужчина продолжил смотреть на нее, и Джо перестала замечать шум тесного бара. За пару секунд исчезли вальсирующие официантки с подносами и пивным бокалами. Тарелки с луковыми кольцами и куриными крылышками. Смех мужчин со значками, рассказы женщин в униформе. Вокруг них образовался кокон уединенности, иллюзия возникла под влиянием того, с каким взглядом он смотрел на нее.
Джо прокашлялась. О чем она… а, точно.
— А ты типа профессиональный рестлер? — выпалила она.
— Рестлер?
— Ну, WWE[37] и все такое. Халк Хоган[38]… хотя он, выступал, кажется в восьмидесятых. Я видела его в ТВ-шоу. Ну и знаю тот судебный скандал из-за секс-видео на TMZ[39]. — Син продолжал смотреть ей в глаза, и Джо просто покачала головой, понимая, что начала тараторить. — Слышал об этом?
— Я знаю, что такое секс-видео, но не видел ни одного.
— Да — ты вымирающий вид, — сказала она.
— Зачем мне наблюдать за кем-то с кем я не хочу секса? Или, что более важно, за тем, кого я знаю?
Сейчас ее брови взлетели вверх.
— Ты в одиночку унизил всю порноиндустрию.
Буквально одной левой, исправила она себя мысленно. Она могла бы пошутить и вслух, но знала его недостаточно хорошо. Вдруг он религиозен или что еще?
— Меня это просто не интересует, — ответил Син.
— Ты ни разу не смотрел «ЮПорн»[40]?
— Что это?
— Так, ты не местный?
Хотя какое ей дело до географии, если он единственный в этом баре не знает, что такое URL?
— Да.
— И откуда ты?
— Не отсюда.
Когда она ждала дальнейшего ответа, но ничего не получила, Джо откинулась на спинку скамейки.
— Из Европы? У тебя не американский акцент.
— Да, из Европы.
Тик-так… и снова никаких уточнений.
Да, он мог спокойно отвечать на вопросы, но в погоне за пасхальные яйцом помогать ей не собирался.
— Значит, ты не рестлер… штангист? Или… ты топишь за Кросс-фит?
— Нет, — он покачал головой.
— Тогда почему ты такой здоровый? — она покачала головой. — Я про…
— Генетика, — ответил Син отстраненно.
— Видишь, я смогла тебя задеть.
— Нет, я просто не люблю место, где родился.
Между ними повисла пауза, чем воспользовалась официантка с блокнотом и ручкой. В баре не была предусмотрена форма, поэтому женщина чуть за двадцать была одета по-хипстерски — в одежду цвета грязи, также у нее был забит татуировками рукав одной руки, а на лице сверкал пирсинг.
— Что я могу принести вам выпить?
Она смотрела только на Сина, и в этом не было ничего странного. Джо на ее месте поступила бы также… черт, она и сейчас на него пялилась. Он сильно выделялся на фоне местной публики… и да, мужчины и женщины — в униформе и в гражданском — тоже его заметили. Но, по крайней мере, на него никто не прыгнул с «тайзером»[41] и наручниками.
— Воду, — сказал он.
Официантка выдала «а вам?», не глядя на Джо. Она жадно поедала взглядом размах его плеч под кожаной курткой, ширину груди и ту часть бедер, что могла видеть из-за стола. Очевидно, мысленно она решала сексуальное уравнение с ним обнаженным в качестве переменной.
34
Пивоваренные компании
35
Имя «Син» созвучно со словом «грех» в англ. языке
36
Experian plc — компания, предоставляющая отчетность по потребительским кредитам. Experian собирает и объединяет информацию о более чем одном миллиарде людей и предприятий, включая 235 миллионов индивидуальных потребителей в США и более 25 миллионов американских предприятий.
37
World Wrestling Entertainment, Inc. — американская публичная компания, занимающаяся проведением мероприятий рестлинга, а также выпускающая кинопродукцию, музыку, одежду и компьютерные игры.
38
Халк Хо́ган; настоящее имя Те́рри Джин Болле́а; 11 августа 1953, Огаста, Джорджия, США — американский рестлер, борец, актёр, телеведущий, предприниматель и музыкант. IGN называет Халка Хогана «самым узнаваемым рестлером в истории и самым популярным рестлером 1980-х».
39
TMZ — бульварный новостной веб-сайт.
40
YouPorn — бесплатный порнографический веб-сайт обмена видео и один из ста самых популярных веб-сайтов в мире.
41
Тазер — электрошоковое оружие нелетального действия.