Страница 48 из 127
Глава 9
На ужин мы, решив брать от возможностей выходного дня все, отправились в ресторан на открытой палубе на «Клавдия».
Лайнер висел высоко над облаками — энергии так на поддержку теплового контура на палубе тратилось втрое больше, но зато это позволяло с меньшими усилиями и затратами лириума открывать мобильные порталы, уменьшая количество используемых маяков. И вот уже три недели, с памятного рейда лайнера в Хвойную заставу, «Клавдий» почти постоянно барражировал над вершинами Варгрийского хребта.
Сюда на восстановление и отдых прибывали бойцы Корпуса, и чтобы уменьшить время дороги, транспортировка часто происходила портальным перемещением. Весь годовой бюджет стражей границы уже был перекроен, полагаю — время военное, и золото с лириумом теперь считают по иным стандартам. Забыв про экономию и сосредоточившись на выживании. Вот и мы прибыли сюда порталом, который нам в Мессене открыл Гомер.
— Рейнар, — отвлек меня от мыслей и изучения меню Кавендиш.
— Да.
— Я конечно не Несса…
— Я вижу.
— …но меня мучает вопрос.
— Сочувствую. К целителю пробовал обратиться? — попробовал я грубовато пошутить, но Кавендиш даже внимания не обратил.
— Зачем нам в Дракенсберг?
Этот вопрос мучал не только Кавендиша, который сейчас внимательно на меня смотрел. Судя по взглядам остальных, они также были весьма заинтересованы причиной.
Особенно Дженнифер. Волновалась она нешуточно. И судя по озвученному месту догадывалась, что указание данное мне Никласом связано с ней, с ее судьбой, напрямую. Ее обычно темная зеленью татуировка по контуру оказалась сейчас подсвечена мягким отсветом. Что, как мы все уже знали, было признаком ее крайнего волнения. До Посвящения собственные эмоции контролировать гораздо сложнее, и татуировка Дженнифер оказалась их отличным индикатором.
— Господа и дамы, — обвел я руками вокруг, словно пытаясь коснуться небосклона. — У нас впереди два выходных, не считая сегодняшнего вечера. Давайте просто расслабимся, а…
Так, вижу, что расслабиться ни у кого не получается. Ну да, в семнадцать лет порывы желаний сдерживать сложно. Это мне завтрашние проблемы совершенно не важны в моменте, при наличии возможности вкусно и плотно покушать, а после долго и хорошо поспать.
— Так. Забудьте о Дракенсберге. Забудьте хотя бы на час, считайте это упражнением воли. Я хочу вкусно поужинать. Так, чтобы с трудом встать с кресла после, чтобы долгое время сидеть здесь за столом, покряхтывая как довольный старый дед от пережора. Да, я хочу в томительной неге любоваться закатом и пыхтеть в остаточном удовольствии. И не хочу думать о проблемах завтрашнего дня, которые буду вынужден решать. Знаете почему? Потому что это будет завтра, а сегодня я хочу вкусно поужинать. Так, чтобы с трудом встать с кресла после, чтобы долгое время сидеть здесь за столом…
— Мы поняли, Рейнар, — вздохнул Кавендиш.
— Вот и замечательно. Спасибо-пожалуйста, берите меню и ни в чем себе не отказывайте, Корпус платит.
Расположились мы за тем самым столом, за которым я, когда-то давно, сидел в одиночестве по пути на отбор. И меня послушали: отдавая дань искусству поваров, мы почти не разговаривали. Когда с основными блюдами было покончено, ко столу вереницей подошли сразу трое официантов с подносами, выставляя заказанные нами десерты.
Передо мной оказался небольшой круглый торт-безе из запеченной меренги, внутри которого апельсиновый мусс из взбитых сливок был перемешан со свежей земляникой и голубикой. И приготовившись к наслаждению — а в Корпусе учишься ценить возможность доступных наслаждений, я уже было занес ложку над тарелкой, но…
— Рейнар.
— Да, — посмотрел я на крайне серьезного Кавендиша.
— Ты расскажешь нам…
— Кавендиш, во имя шерстежопого дьяболо! Я же попросил тебя дать мне время поужинать…
— …расскажешь нам анекдот, который ты не закончил во время постановочной ссоры с Никласом?
Довольный Кавендиш, который смог вывести меня из себя, сейчас с чувством собственного превосходства захлопал глазами как наивный пятилетний ребенок.
— Да, я бы тоже послушал, — кивнул Гаррет.
Выглядел он невозмутимо, но желваками поиграл, явно сдерживая смешок. Все же Кавендиш довольно ловко меня подловил, спровоцировав. Молодец.
— Кстати, Рейнар, а почему ты так возмутился? — как раз сейчас ясным взглядом посмотрел тот на меня.
Вздохнув и выругавшись беззвучно, я отвечать не стал и начал сосредоточенно крошить ложкой твердое безе, глядя как растекается жидкий крем апельсинового мусса. Не отвечая на вопрос, я отстранился от всего мира и занялся наконец своим десертом.
Остальные за столом постепенно начали переговариваться, официант открыл очередную бутылку вина. Беседа пошла веселее, и только я уделял все вниманием апельсиновому муссу, лесным ягодам и частям разбитой меренги на своей тарелке.
— Рейнар, так ты анекдот-то расскажешь? — когда атмосфера за столом уже стала довольно благостной, вновь поинтересовался Кавендиш. — Ну мне на самом деле интересно! Смотри, я начало даже запомнил: заходит как-то карлик в бордель Амстердама. На поводу ведет осла, а под мышкой у него медовые соты. Маман наблюдает из-за стойки за столь странным гостем, и…
— Этот анекдот нужно рассказывать на языке тамплиеров, а вы его не знаете.
— На англосаксонском что ли?
— Да.
— А почему ты Никласу на всеобщем рассказывал?
— Потому что Никлас знает англосаксонский язык, и соль шутки выкупит. Это же очевидно.
— Ну ты ведь нам объяснишь? Рейнар, тебя второй раз просит индигет из Великого дома. Ты плюешь на силу традиций взаимоуважения Запада?
В ответ я только вздохнул.
— Ты неправильно воспроизвел по памяти: не осла он вел, а ослицу. И не соты пчелиные держал, а целый улей.
— Разница столь принципиальна?
— Да, это важно: ослица на англосаксонском языке созвучна со словом задница. А улей — это дом, в котором живет королева пчел. Это сложно, Кавендиш, ты еще не магистр и смысла этого анекдота не поймешь.
— Дай нам шанс!