Страница 16 из 40
Она не смогла услышать разговора из-за шума толпы, но всё равно продолжала стоять на том же месте, что удивило её. Онората перебирала в голове один за другим варианты, откуда она может знать собеседника Гиббса, но после очередного глотка рома, она набралась мужества и подошла к столу.
— Добрый вечер, — она упёрлась ладонями на поверхность стола и перевела взгляд на Гиббса, чтобы понять узнал он её или нет. Похоже, что старпом пытался вспомнить её.
— Спасибо, ваши услуги нас не интересуют, — отозвался загадочный парень. Онората была поражена и обижена до глубины души. Да за кого он её принимает!
Пиратка выхватила короткий кинжал, тот самый, который она всегда носила в голенище сапога, и мигом приставила его к горлу наглеца. Но что её поразило так это то, что он улыбался, она не заметила ни тени испуга в его глазах.
— Ещё одна такая шутка — и ты отправишься к морскому дьяволу, — предупредила она, убирая кинжал обратно.
— Извините, мисс, просто здесь редко можно встретить девушку… другого рода, — ответил незнакомец, пожимая плечами. — Как Вас зовут?
— Я — капитан Онората, — ответила пиратка, высокомерно посмотрев на мужчин и, краем глаза заметив, как изменился в лице старпом. — А вы-то сами, кто будете?
— Моё имя Уильям Тёрнер, — представился наконец он, и Онората наконец поняла, почему он показался ей знакомым. Это был бывший капитан «Летучего Голландца».
***
Онората стояла в изумлении глядя на корабль, покачивавшийся на волнах. Ну как корабль… Скорее парусник на четыре места. Да, когда Уильям упомянул в своём рассказе слово: «корабль», она рассчитывала на нечто большее, чем на каравеллу-латину.
— Э-э… — протянула девушка, ещё раз окинув взглядом посудину. — Уилл, а ты уверен, что ты именно на этом пришёл на Тортугу? — она обернулась к Тёрнеру.
— Да, а что? — бывший капитан «Голландца» с некоторым недоумением посмотрел на пиратку. — Не «Голландец», но чтобы добраться до него сгодится.
Онората перевела взгляд на Гиббса, который, кажется, тоже был не в восторге от этой идеи, потом вновь на Уилла, что буквально источал решимость, и раздражённо закатила глаза. В таверне Тёрнер рассказал, как оказался здесь. Просто… Через какое-то время после его возвращения на берег и уничтожения проклятия, Тёрнера во сне стали часто мучить кошмары, ему всё время снился один и тот же сон: морской дьявол Дэйви Джонс приходит в его дом и забирает у него его жену, Элизабет. «Нет, это просто сон», — так он каждый раз успокаивал себя, но… Однажды после очередного повтора этого кошмара Элизабет действительно исчезла. Вот так просто, без объяснений и причин, на полу дома лежала половина серебряного амулета в форме сердца. Это точно был Джонс… В общем, теперь Тёрнер хотел найти «Летучий Голландец» и вернуть жену домой, а так как для этого был нужен корабль, он решил найти Воробья, наверное, чтобы снова угнать у него судно. Однако эти детали он решил опустить.
— Пошли, — пиратка махнула рукой и уверенно зашагал по причалу куда-то в сторону.
— Куда мы идём, мисс? — допытывался старпом, да и его спутник тоже был не прочь это выяснить.
— Скоро узнаете, мистер Гиббс, — усмехнулась Онората, и в её глаза сверкнули азартом.
Через пять минут все трое уже остановились около одного из самых больших кораблей, пришвартованный к причалу. Судя по всему, корабль был не пиратским. Смерив судно оценивающим взглядом, девушка вновь загадочно усмехнулась.
— Да, этот подойдёт, — тихо сказала она, как бы про себя. Уилл замер. Ну не мог он поверить, что ему снова придётся пройти через такое да и, судя по всему, с таким же безбашенным пиратом, как и капитан Воробей. Гиббс же уже в предвкушении потирал руки.
Онората достала из-за пояса пистолет и ещё раз выглянула из-за ящиков, за которыми они спрятались, после чего быстро начала диктовать союзникам инструкции:
— Мистер Гиббс, я их отвлекаю, делая вид, что хочу захватить судно. Вы с Уиллом тем временем пробираетесь на корабль и устраняете тех, кто пожелал быть устранёнными, ясно?
— Так точно, — по привычке сказал старпом, но никто не стал его поправлять.
— А как же ты собираешься попасть на судно? — на всякий случай уточнил Уильям, втайне надеясь, что как бы то ни было, ей это не удастся.
— А это уж моё дело, — она очаровательно улыбнулась и выйдя из укрытия, направилась прямиком к матросам, что таскали ящики на борт. — Вперёд, — добавила она, обернувшись.
И Уилл с Гиббсом покинули укрытие, но пошли в совершенно иную сторону.
Онората осмотрела быстрым взглядом всю толпу и подошла к одному из матросов.
— Добрый день, джентльмен, — обратилась к нему пиратка, мило улыбаясь. Матрос отреагировал не сразу: видимо, был слишком увлечён работой. А может, просто не привык, чтобы его называли джентльменом. — Эй, мистер, не подскажете, как лучше всего захватить это судно? — моряк сначала было рассмеялся, но приставленный ко лбу пистолет быстро убедил его в серьёзности намерений. — Где ваш капитан, м? У меня есть к нему деловое предложение. Он отдаёт мне свой корабль, а я сохраняю ему и его трусливой, — она фыркнула, — команде жизнь. Идёт?
— Ид-дёт, — промямлил матрос, едва не падая в обморок.
— Замечательно! Спасибо, — девушка убрала пистолет за пояс, и с ухмылкой и явным удовольствием наблюдала за тем, как матрос со всех ног помчался в город, не разбирая дороги. Это ясно дало ей понять, что капитан был в городе, а значит, у них есть ещё целых пять минут форы. Она взглянула на корабль и увидела, что тот уже снялся с якоря и начинает отплывать. Тёрнер! Видимо, ему было всё равно: одним союзником больше, одним меньше! Но разве отплывающий корабль может остановить пирата?
Онората быстро приняла решение и прыгнула в воду.
***
— Уильям, может, всё-таки… — попытался было вразумить его старпом, но был резко прерван:
— Нет, Гиббс. Отставших не ждут, — Тёрнер повернул штурвал к горизонту и сам посмотрел на него, ясно давая Гиббсу понять, что разговор окончен.
— Да ты, как я погляжу, очень хочешь им стать, — послышался с палубы чей-то, уже знакомый голос. — Уильям, тебе запомнится этот день, когда ты чуть не стал самым отъявленным дураком во всех Карибах! — и с этими словами на капитанский мостик взошла капитан Онората.
========== XII. За “Голландцем” ==========
Онората стояла у штурвала, в одной руке держа сам руль, а в другой крепко зажав волшебный компас, стрелка которого неумолимо показывала на север, время от времени чуть подрагивая; возможно, от ветра, а возможно из-за того, что пиратка иногда и сама боялась себе признаться в своих желаниях.
Стояла тихая ночь, над бескрайним водным миром зависла млечная полная луна в окружении мелких ярких точек — звёзд. Стоял почти что полный штиль и лишь изредка кораблю удавалось поймать хороший поток свежего морского ветра. Океан был тёмно-синего, непостижимого цвета; волн не было, лишь вокруг днища корабля расходились небольшие волны.
Девушка не отводила взгляда от стрелки, пока та вдруг резко не сменила направление, а затем снова и ещё раз, пока не начала просто бесцельно вращаться вокруг своей оси.
«Ну нет! — Онората постучала по коробке, но упрямая стрелка не желала останавливаться. — Только не сейчас, глупая штуковина! Не смей!»
В ярости пиратка захлопнула крышку компаса и, прицепив его к своему поясу, обеими руками обвила штурвал. Её лицо было непоколебимо, хоть она сейчас испытывала огромную боль, как физическую, так и душевную. Она никому и никогда не рассказывала о своих чувствах и ощущениях, но в тот день лорд Беккет, похоже, прочитал их все. Да, ей было страшно, ведь любой человек страшится неизведанного. А эти странные её чувства к Воробью?.. Нет, сейчас нужно думать точно не об этом. Тёрнер… Он хочет внушать ей доверие и, возможно, у него даже получается, если бы не одно но: ему точно не стоило доверять. Онората вспомнила войну пиратов с Беккетом. Кажется, это было так давно… Но Уильям… Она видела его в качестве капитана «Голландца» и не раз, но… Это сложно было объяснить словами, просто она знала, что ему не следует доверять. А эти буквы?.. — она аккуратно посмотрела на свою ладонь, где появилась ещё одна буква: Notat… es Mors. Заметить её было несложно, она была ярче остальных, будто её только что вырезали на коже. — Девушка вновь взялась за штурвал, но на этот раз более аккуратно, чтобы не причинять себе лишнюю боль. Она глубоко вздохнула и чуть прикрыла веки. Всё будет…