Страница 6 из 7
ЙОУЛУПУККИ. Не-ет, не ул-летит. Мой Петтери о-очень сми-ирный.
ДЕД МОРОЗ. А что, подарки-то привёз? Много? Не тяжело ли было нести по сугробам?
ЙОУЛУПУККИ. Нет, не тяжело. Олень на санях везёт, справляется. А подарки мои гномы приготовили заранее. Всё как положено. Слушали детские пожелания в Пещере Эха целый год – разбирались, как дети себя вели. Гномы у меня опытные помощники. Хорошим детям – подарки, а непослушным – розги. Вот видишь? (Показывает пучок розог.)
ДЕД МОРОЗ. Строгий ты, однако.
ЙОУЛУПУККИ. Ну… это так… только показать для острастки.
ДЕД МОРОЗ. А…, а я всем детям подарки дарю. Тем, которые стихи мне читают. Даже тем, которые плохо выучили и слушают мамину подсказку. Смотри, какой у меня мешок большой. Туда всё помещается – и конфеты, и куклы, и заводная машинка, и даже велосипед может поместиться… детский.
ЙОУЛУПУККИ. Это хорошо. А Снегурочка-то твоя где, потерялась?
ДЕД МОРОЗ. Нет, не потерялась. Она пока дома, готовится-прихорашивается. Помощница она у меня, умница-красавица. Я без неё никак не могу. Любой утренник проведёт запросто, а то и корпоратив. К Новому году будет без опозданий.
ЙОУЛУПУККИ. Моя жена Муори тоже мне хорошо помогает, хоть и не молода уж хозяйка. Собирает еловые шишки, кладёт их на ночь в большой котёл. Это чтобы к утру появились новые гномы. Работы-то ведь много, нужно все подарки детям упаковать вовремя.
ДЕД МОРОЗ. Это правильно. На новогодний праздник всё должно быть хорошо подготовлено, особенно возле ёлочки. И тогда – никаких проблем!
ЙОУЛУПУККИ. Точно – никаких проблем.
ДЕД МОРОЗ. Конечно. Йоулу, ты мне вот скажи – давно хотел спросить – как это ты не мёрзнешь в своей Лапландии. Там же у вас холодно, самое холодное место. Как можно жить в таком холоде? Хоть мы и сами «морозы»… а всё же?
ЙОУЛУПУККИ. Да… я ведь из нас всех – самый северный, оч-чень се-еверный «дед мороз». Холод – это холод. Рабо-ота такая. Но мы, финны, одеваемся тепло. Вот смотри, какая шуба у меня тёплая!
ДЕД МОРОЗ. Да, тёплая. Похоже на козлиную шерсть.
ЙОУЛУПУККИ. Именно так и есть, козлиная шерсть. Меня ведь так и зовут – Йоулупукки.
ДЕД МОРОЗ. Это как понять?
ЙОУЛУПУККИ. Йоулупукки по-фински означает «Рождественский козёл». Старинное название!
ДЕД МОРОЗ. А… теперь понял. Одел тёплую козлиную шубу – и никаких проблем.
ЙОУЛУПУККИ. Именно та-ак.
ДЕД МОРОЗ. Ну, проблем-то, может, и нет. Только вот хотел с тобой поговорить о моих сомнениях.
ЙОУЛУПУККИ. Го-овори, Моро-оз!
ДЕД МОРОЗ. Да, вот так-то уж оно случается. Стали понемногу забывать меня современные дети и родители. Всё стремятся быть поближе к Западу, привыкают к Санта Клаусу. Вот ты мне скажи, чем же Санта-то лучше? В печную трубу умеет залезать через дымоход? Так какой в этом смысл? Что, нельзя подняться на лифте, позвонить и просто вежливо зайти через дверь? Или есть в этом какое-то особое волшебство, чтобы пожилому человеку вымазаться в печной саже? Джингл бэлл какой-то…
ЙОУЛУПУККИ. Да, согласен. Залезать в дом через печную трубу – это конечно, не очень эстетично… и не гигиенично. Не солидно! Даже как-то глупо выглядит. Я таких глупостей не делаю.
ДЕД МОРОЗ. Вот-вот.
ЙОУЛУПУККИ. Я всегда вхожу через дверь. И по крышам не лазаю.
ДЕД МОРОЗ. И подарки детям Санта приносит обычно маленькие по размеру, чтобы поместились в вязаных носках. Ну, что там может поместиться? А я вон какой мешок с собой ношу. Не жадничаю, уж точно.
Да… и ещё вот что – стали слишком часто к нашему славянскому календарю зачем-то примешивать китайских зверей. То обезьяны какие-то, то тигры. Ну, вот зачем нам, славянам, тигры на Новый год? А то ведь ещё и драконы бывают. Видано ли?
ЙОУЛУПУККИ. И не говори, Моро-оз! Это правда. Ну, да ты не печалься. Вот мы встретились вдвоём, уже веселее. А ты там в мешке-то что, только детские подарки носишь? Не прихватил ли чего-нибудь «для сугреву» с мороза? Для тёплого разговора с финским коллегой? А? Нам ведь, дедушкам, есть о чём поговорить. Профессионально, так сказать.
ДЕД МОРОЗ. Ну… что ж… праздник – известное дело. Взял с собой чуток для настроения.
ЙОУЛУПУККИ. Так пошурши мешком. Доставай своё настроение. У меня тоже десертик найдётся по такому случаю.
(Дед Мороз достаёт из мешка шкалик и пластмассовые стаканчики. А Йоулупукки – два яблока или две конфеты из кармана. Пьют и закусывают.)
ДЕД МОРОЗ (начинает говорить нараспев, подобно финну). Ты, Йоулу, го-овори-ишь, никогда глуп-пости не дел-лаешь? А я вот не могу похвастаться, что никогда не делал глупостей. Всякое бывало.
Вот вспомнить, хотя бы вот это: «Дедушка Мороз, дедушка Мороз!» – кричит Снегурочка с детьми. А я захожу такой, как будто с улицы, хотя сам только что стоял в коридоре и ждал.
А потом: «Ёлочка, зажгись! Ёлочка, зажгись!» Как будто непонятно, что это электрик незаметно щёлкает выключателем. Только самые младшие и верят в сказку.
ЙОУЛУПУККИ. Знакомое дело.
ДЕД МОРОЗ. А как твои детки? Хотят чего-нибудь особенного? Или только айфоны им подавай?
ЙОУЛУПУККИ. Да уж, книжки не просят. Дети пошли сейчас развитые – у всех мобилки, айфоны. Не обманешь их на простой сказочке, приходится выдумывать разные сложности. Вот как ты с электриком и выключателем. (Грустно.) Не верят они в нас. Дети сейчас в Интернете быстрее нас с тобой сами найдут любую сказку.
ДЕД МОРОЗ. Что, у тебя аж вот так плохо? Никаких проблем?!
ЙОУЛУПУККИ (грустно). Ну да… Стараешься-стараешься, прислушиваешься в волшебной пещере к детским пожеланиям, гномов просишь паковать подарки, долго едешь на санях с оленьей упряжкой. А дети в тебя всё равно не верят. Играют вокруг ёлки, танцуют, а сами думают, что ты переодетый артист.
ДЕД МОРОЗ. Ну, стихи-то читают!
ЙОУЛУПУККИ. Стихи читают. А потом дёргают за бороду, проверяют.
ДЕД МОРОЗ. Да, с бородой накладки бывают и у меня… То зацеплюсь ею некстати, то она в рот лезет, мешает говорить.
ЙОУЛУПУККИ (плачет). Не верят… А дома меня жена ждёт… и гномы из еловых шишек.
ДЕД МОРОЗ. Ну, так радуйся, чего грустишь… семья есть. Олень вон у тебя какой ветвистый. А у меня вот только Снегурочка. Как замуж выйдет – останусь я совсем один.
ЙОУЛУПУККИ. А родители детей всегда пристают, приглашают выпить. Сил уж моих нет.
ДЕД МОРОЗ. Вот-вот-вот! Это ты сейчас в самую точку… Это самая большая проблема и есть, когда хозяева – приличные люди – из благодарности угощают. Наливают уважительно, по чуть-чуть, вроде и немного. Но под конец мероприятия происходит то, что всегда. Борода на резинке висит… где-то на ухе, отклеилась. Посох и мешок несёт кто-то другой. Да и меня самого, чего уж скрывать, тоже иногда кто-то несёт…
Эх! Хорошо, хоть Снегурочка надёжная, не подводит никогда, всегда до дому дотащит в любом состоянии.
Иногда бывает, так хочется рвануть песню… настоящую… на всю катушку… про Стеньку… Разина… от всей души, «и за борт её бросает в набежавшую волну». Но приходится петь то, что положено: «В лесу родилась ёлочка…»
ЙОУЛУПУККИ (плачет). Не верят они в нас…
ДЕД МОРОЗ. Ну, что ж ты коллега… братишка? Не расстраивайся ты так, успокойся! Мы же с тобой всё равно не настоящие, мы сказочные персонажи! Выдуманные!
ЙОУЛУПУККИ. Всё равно грустно.
ДЕД МОРОЗ. Вот ты, например, можешь по городу проехать просто на троллейбусе или на автобусе? Нет? А… вот то-то и оно! Только на олене… Персонаж, да и только. Одно слово!
ЙОУЛУПУККИ. Ты же тоже такой!
ДЕД МОРОЗ. Вот и я тоже такой. Как встретят меня люди просто в городе, так и не верят, что я настоящий. Всё дразнятся, что борода из ваты. Какая уж там вата… борода моя давно уже седая, натуральная. А вот не верят… только дети верят, да и то маленькие, дошколята.