Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 11 из 111



  Или, подумал Резник, чтобы один из ваших звездных гостей вернулся в самолет и улетел домой.

  «Когда должна прибыть Кэти Джордан?» — спросил Скелтон.

  — Завтра, — сказала Молли.

  — Ранним утренним рейсом. Ее издатель встречает ее в Хитроу и отвозит в Лондон на обед. Она едет сюда поездом. Она должна прибыть без четверти пять.

  Резник и Скелтон обменялись взглядами. Помимо недавнего поножовщины, были раскрыты и другие серьезные преступления: почтовое отделение, которое было ограблено под дулом пистолета, и почтмейстер прострелил ногу и плечо, когда пытался сопротивляться; бытовой инцидент, в результате которого один из партнеров получил ожоги лица и шеи от кипятка, один из детей получил серьезные ушибы на ребрах и закрыл глаза; нераскрытые кражи со взломом участились третий год подряд, а также кражи из транспортных средств, угоны и угоны без согласия. Набор новых сотрудников был приостановлен. Бюджеты были урезаны сильнее, чем арктическая зима. Это была работа полиции в эпоху экономической эффективности и потребительского выбора, когда наверху говорили о минимальной визуальной полиции, считали скрепки, ввели запрет на сверхурочную работу и просиживали до поздней ночи, массируя криминальные авторитеты. Если Резник и Скелтон занимались продажей предложений, то их покупало все меньше и меньше людей. Последнее, что им было нужно, — это медийная знаменитость, нуждающаяся в няньке, тело, чтобы охранять 29 и защищать от неизвестного возможного нападавшего во время фестиваля, на котором посещаемость может исчисляться тысячами.

  Скелтон вздохнул.

  «Чарли, почему бы тебе не связаться с мисс Хансен? Договорись о встрече с этой Кэти Джордан, поговори с ней, попробуй понять, насколько серьезны, по ее мнению, эти угрозы. Убеди ее, что мы будем сотрудничать настолько полно, насколько мы можем во время ее пребывания. Не давая обещаний, мы не можем их сдержать».

  Резник неохотно кивнул и взглянул на Молли Хансен, которая уже достала карточку из задней части своего «Филофакса».

  «Там мой номер».

  "Тем временем," Скелтон уже был на ногах,

  — Надеюсь, ни один из вас ничего не скажет обо всем этом прессе. Если в этих письмах что-то есть, последнее, что нам нужно, — это цирк с тремя аренами.

  "Конечно," сказала Молли

  — Абсолютно, — сказал Тайрел.

  Если только, подумал Резник, они не рассчитывали, что вместо того, чтобы отпугивать людей, несколько наших хороших ромов могут творить чудеса в прокате.

  — Вот, — сказала Молли, доставая из сумки книгу в мягкой обложке и сунув ее в руки Резнику.

  «Возможно, вы захотите взглянуть на это. Это должно быть одним из ее лучших».



  МЕРТВЫЙ ГРУЗ Тайна Энни К. Джонс от CATHY JORDAN

  «И последнее, — сказал Резник.

  «Анита Мулхол, упомянутая в письме, является еще одним персонажем в одной из этих книг?»

  — Верно, — сказала Молли.

  — Еще одна жертва?

  «Она уезжает на каникулы со своей семьей в Мексику. Ей тринадцать. Однажды вечером ее родители идут на барбекю у бассейна отеля и оставляют ее наверху в своей комнате. Через несколько дней кто-то натыкается на эту штуку, похожую на чучело, в холмах за городом, она сделана из одежды Аниты, высоко на кресте из палок Полиция начинает обыск, и собаки находят ее тело в неглубокой могиле. ." Напряжение в голосе Молли теперь было напряженным и неприкрытым.

  «Вот и все, — сказала она, — если не считать того, как ее пытали перед смертью. "

  Тайрелл смотрел на нее с беспокойством, возможно, со злостью. Он быстро пожал руку Резнику, а затем Скелтону.

  "Мы должны идти.

  Суперинтендант, инспектор, спасибо за ваше время. "

  «Я жду от вас вестей», — сказала Молли Резнику от двери.

  «А пока наслаждайтесь книгой. Дайте мне знать, что вы думаете».

  После того, как они с Тайреллом вышли из комнаты, Скелтон возился с несколькими вещами на своем столе и откашлялся.

  «Я довольно неравнодушен к морзе, — сказал он.