Страница 15 из 58
- Обещай отпустить ... не сдаваться полиции. Я тебе все расскажу.
- Вперед, продолжать. После обсудим.
Его взгляд был прикован к пленнику, Коплан быстро нащупал его карманы, затем отступил, положив кулаки на бедра.
- Да, это правда ... Это твой друг дал адрес, - признался обманщик, пересохнув во рту. Но если я не вернусь, мы его убьем. Мы поймем, что он меня заставил.
- Конечно. Но я собираюсь немедленно ликвидировать тебя, если ты не скажешь мне, где он содержится. Потом ?
Глаза опустились, прислонившись спиной к стене, мужчина склонил голову. Он явно искал выход, чтобы не выдать сообщников.
Что до Коплана, то он с любопытством разглядывал своего хилого оппонента. Кстати, действительно ли он был противником? Разве он не принадлежал к клану, сбившему посланника ФНО? Так что против алжирских повстанцев и их китайских спонсоров?
Сменив тактику, Фрэнсис продолжил с меньшей враждебностью:
- Почему вас так заботят документы, которые этот араб вез по возвращении с улицы Берат? Вопреки тому, что вы могли подумать, Джован не отвечал за его прикрытие. Он даже сделал ошибку, вмешавшись. Его единственной задачей было наблюдать за ним.
В мозгу албанца, который видит проблеск надежды, творится непонятная работа.
- Вы ... вы не обеспечивали защиту алжирца? - рискнул он.
Это то, что, должно быть, решительно утверждал Джован, но его опекуны, вероятно, не поверили ему. И, в принципе, он не так плохо маневрировал, ссылаясь на адрес Госнака, потому что тоже знал, что дом не пустой.
«Мы никогда не собирались никого защищать», - ответил Коплан. Нас интересуют некоторые вещи, которые происходили в Дураццо с момента прибытия китайцев, и этим все сказано.
Он попытался поставить себя на место албанца. Последний, если бы у него был минимум разведданных, мог представить, что имеет дело с агентом советской контрразведки. И если он был частью антикоммунистической сети, этой возможности должно было быть достаточно, чтобы парализовать его язык.
- Вы не знаете, чем я хочу заниматься? - сказал Фрэнсис. Чтобы сбить вас с лестницы и выброситься на улицу. Единственная мысль, которая сдерживает меня, это то, что Джован находится в руках ваших помощников, и я хочу его вернуть.
Настоящий русский не стал бы использовать такой язык. Осознавая свою силу и всю мощь советской администрации, он сказал бы об аресте, немедленно потребовал бы полного признания.
Мужчина это понял. Его страдания уменьшились, и он воодушевил себя договориться о своем освобождении.
«Если вы отпустите меня, я гарантирую, что мы вернем вам Джована в целости и сохранности», - прошептал он. Мы не обвиняли его лично, мы просто хотели, чтобы он вернул нам полотенце или сказал, где оно спрятано.
«Ее здесь больше нет, она уже пересекла границу», - сказал Коплан. Но я знаю, что в нем было, и готов поделиться им с вами после того, как Джован будет снова выпущен в обращение.
Ошеломленный незнакомец пробормотал:
- Ты бы сделал это? Без каких-либо других соображений?
Коплан пожал плечами и сел на кровать.
«Слушай, старик, - сказал он. У меня смутное впечатление, что мы были бы неправы, стреляя друг в друга. Нас не беспокоит, что к вам время от времени приходят люди, к которым мы не испытываем симпатии. Сунете ли вы свой нос туда, куда мы сунули свой, мы не против. С другой стороны, война с кинжалами, натянутыми между вашей группой и моей, может нанести урон. Соответственно, считаю, что контакт был бы полезным. Вам решать об этом. Как вас зовут ?
- Лазар Бакари, уронил албанца, поработил.
- Что ж, вы собираетесь немедленно сбежать. Отпустите Джована и прикажите ему вернуться прямо в свой дом. Сообщите о нашем разговоре своим друзьям, скажите им, что я буду завтра в десять часов на тротуаре перед вокзалом. Человек, который подойдет ко мне, должен будет только произнести «Дураццо-Валона-Тирана» в качестве вступления.
Бакари упорно не верил, что может двигаться. После ужасного страха, который поразил его несколькими мгновениями ранее, ему было трудно представить, что его набег закончится без дальнейших повреждений. Разве внезапная доброта нападавшего не скрывала ловушку?
- Ты слышал ? - Можешь идти, - грубо сказал Фрэнсис.