Страница 4 из 6
Для писателя никакие достижения немыслимы без постоянной, пожизненной работы над словом.
Кропотливого труда требует работа над языком – стремление наиболее точно выразить то, что ты видишь, что выкристаллизовалось в твоем сознании.
Чем выше культура, тем богаче язык. Количество слов и их сочетаний находится в самой прямой зависимости от суммы впечатлений и представлений: без последних не может быть ни понятий, ни определений, а стало быть, и поводов к обогащению языка.
К области мысли относится все то, что должно быть достигнуто словом.
Идет за мыслью речь.
В виде печатного слова мысль стала долговечной, как никогда: она крылата, неуловима, неистребима.
Слово имеет границы, у мыслей их нет.
Своим огнем звучи же, слово! Чем старше ты, тем боле ново.
Всегда язык считался показателем состояния умов в народе. Если бы я воскрес через сто лет, то для того, чтобы узнать, что сталось с нацией, я попросил бы мне дать последнее вышедшее из печати произведение литературы.
Слово часто бывает убедительнее золота.
Язык – мастер речи, посредник между различными умами, заключенными в различных, друг от друга разделенных телах, связывает многих людей в одно общество для совещания и действования.
Проявлять остроумие некстати – очень неостроумно.
Только слово делает нас людьми, только слово дает возможность общаться между собой.
Ты говорил мне, что слово бессильно. Но, если ты прав, это значит лишь, что слово твое о бессилии слова бессильно тоже.
Вовремя сказанное слово – могущественная сила.
Какую силу на войне имеет железо, такую же и в гражданской жизни – слово.
Нет ничего могущественнее слова. Союз сильного разума и высоких мыслей непобедим.
Новое сознание, чувство нового, обусловленное новыми, постепенно изменяющимися отношениями людей, должно быть воплощено в новом слове, в новом предложении, в новой интонации.
Когда я стараюсь распознать истинные чувства людей, я полагаюсь на мои глаза больше, чем на уши, ибо люди говорят, имея в виду, что я их услышу, и соответственно выбирают слова, но им очень трудно помешать мне увидеть то, чего они вовсе, может быть, не хотят мне показывать.
Сокровище оценить можно, а слову цены нет.
Человек без языка – что корова без молока.
Слово, которое тебе поможет, ты сам себе не скажешь.
Иногда и умная мысль ставит в неловкое положение.
О стиле и слоге
Под «слогом» мы разумеем непосредственное, данною природою уменье писателя употреблять слова в их настоящем значении, выражаясь сжато, высказывать много, быть кратким в многословии и плодовитым в краткости.
Слог – это сам талант, сама мысль. В слоге весь человек, слог всегда оригинален, как личность, как характер… У всякого писателя свой слог.
Простота есть необходимое условие художественного произведения, по своей сущности отрицающее всякое внешнее украшение, всякую изысканность. Простота есть красота истины, – и художественные произведения сильны ею, тогда как мнимо художественные часто гибнут от нее, и потому по необходимости прибегают к изысканности, запутанности и необыкновенности.
Есть люди, которые думают, что успех произведения основывается не на внутреннем его достоинстве, а на счастливо придуманном заглавии. Для таких людей талант – лишняя вещь.
Придираясь к произведению, имевшему огромный успех, они берут его заглавия и имена действующих в нем лиц и смело сочиняют страшную нелепость.
Каждое слово в поэтическом произведении должно до того исчерпывать все значение требуемого мыслию целого произведения, чтоб видно было, что нет в языке другого слова, которое тут могло бы заменить его.
Слог прозы требует не только знания грамматики языка, но и грамматики разума…
Мы для того пишем, чтобы передавать друг другу свои мысли; если мы выражаемся неточно, нас понимают ошибочно, или вовсе не понимают: для чего же писать?
Мало иметь хорошее ружье, порох и свинец; нужно еще уметь стрелять и метко попадать в цель. Мало автору иметь ум, сведения и охоту писать; нужно еще искусство писать. Писатель без слога – стрелок, не попадающий в цель.
Сколько умных людей, ум которых притупляется о перо. У иного зуб остер на словах; на бумаге он беззубый. Иной в разговоре уносит вас в потоке мудрости своей, тот же на бумаге за душу вас тянет.
Уже давно было сказано на свете, что слог у писателя образуется тогда, когда он знает хорошо того, кому пишет.
Истинное высокое одето величественною простотою: где величие, там и простота.
В бесхитростной простоте нужно воссоздавать природу… уяснить всякую мысль до ясности почти ощутительной… до тех пор не приниматься за перо, пока все в голове не установится в такой ясности и порядке, что даже ребенок в силах будет понять и удержать в памяти.