Страница 16 из 25
Мгновение, которое растянулось на вечность, а затем она кивнула, всё ещё натягивая одеяло до подбородка.
Я даже не пытался скрыть скорость и поспешил в ванную, привёл себя в порядок, а затем вернулся и натянул штаны. После чего замедлился, присев на край кровати, сохраняя между нами дистанцию, потому что не хотел, чтобы она убегала.
— Объясни, — сказала Изабо.
Я вздохнул.
— Я такой же, как ты, когда бы человеком…
— Был человеком? Что, чёрт возьми, это значит? — Она отпрянула и прижалась к изголовью кровати, цепляясь за одеяла, как утопающая за спасательный жилет.
— Это значит, что в 1483 году, когда мне было двадцать шесть, и в разгар битвы между моим лордом и его сыном, меня укусил и обратил вампир.
— Они настоящие? — прошептала она.
— Да. Я умер на том пляже, на пляже, который находится к северу от Тобермори. Я умер, а потом очнулся, и был один, окружённый мёртвыми членами моей семьи. Я был безумно голоден и понятия не имел, что со мной случилось.
— Я считала, что вы просто живёте вместе, или проходили стажировку, или что-то в этом роде.
— Стажировку? — Я рассмеялся, несмотря на серьёзность момента.
Румянец залил её щёки.
— Эй, я просто образец всех героинь книг влюбляющихся в вампиров.
— Я таких не читал. Возможно, следует. Это могло бы облегчить дело, — вздохнул я. — Дело в том, что я больше не человек. Я не жив, но и не мёртв. Я не могу выходить днём. Я пью кровь, чтобы выжить…
— Ты убиваешь людей? — прошептала она.
— Больше нет. Это другая история, но теперь уже не убиваю.
— Так поступает большинство вампиров?
Понятно, что это было камнем преткновения.
— Да.
— Почему я? — спросила она.
Довериться ей, чтобы она поняла суть вопроса.
— Потому что мы должны были встретиться.
— Не понимаю, — произнесла Изабо. — И я не знаю, хочу ли этого. Нет! — Она подняла руку, не позволяя мне приблизиться, позволяя одеялам упасть с плеч. — Думаю, мне нужно, чтобы ты ушёл.
— Изабо, я уйду, но ты собираешься сбежать? Не думаю, что тебе это следует делать. Так небезопасно, пока не поймаем МакДональда.
— Вы все вампиры?
— Да. — Мне был ненавистен страх, отразившийся на её лице.
— Не понимаю, как я… я попала в такое положение, — сказала Изабо. — Хорошо, беру свои слова обратно. Тебе нужно остаться. Я тоже не уйду. Но ты всё расскажешь.
Я протянул к ней руку, и она снова отпрянула. Я подчинился. Даже несмотря на то, что не мог смириться с этим, и мне невыносима мысль обратить Изабо. Я не хотел её пугать.
— Понятно, — сказал я.
— Это многое объясняет. — Она посмотрела на одеяла. А потом снова на меня. — Ты старомоден.
— Не думаю, что это плохо, — сказал я, хотя не желал смеяться. Я вспомнил, что она ещё молода, ей всего двадцать с небольшим, хотя жизнь состарила её намного раньше.
Изабо глубоко вдохнула и выдохнула.
— Ладно. Я хочу, чтобы ты рассказал мне всё. Всё. Как ты превратился в вампира, про твою жизнь, всё.
— Пятьсот… — Я замолчал, увидев выражение её лица. — Хорошо, я всё расскажу.
И я начал с самого начала, про битву моего клана, в которой я потерял свою человеческую жизнь, и время после этого, когда я изо всех сил пытался научиться выживать в новом теле, найдя ковен в Лондоне.
— Ты оставил их?
— Вампиры какое-то время гнездятся вместе, но мы часто расстаёмся через несколько лет.
— Как долго… ваш ковен здесь?
— Я купил этот дом в 1720 году. Семья умерла, и дом выставили на аукцион. Я смог купить его, и за последние триста лет привёл всех членов. — Я подумал, стоит ли делиться своими желаниями иметь семью, и решил, что она имеет право всё это услышать. — Я всегда завидовал тем, кто завёл кровные узы, потому что понятия не имею, кто был моим создателем. Он или она оставил меня на пляже, жить или умереть сам по себе
Мой голос стал жёстче.
— Я выжил, но видел, как близки могут оказаться те, кто связан кровью. Я никогда этого не узнаю, и не хотел провести остаток своего существования в одиночестве. В Хайленде много вампиров, которые не знают своего сира, и те, кого я встретил, мне понравились. Мы все вместе уже около ста пятидесяти лет, что очень важно в нашем мире.
— То есть это дом для потерянных вампиров.
Я пожал плечами.
— В каком-то смысле. Здесь могут жить только те, с кем я могу поладить, кто вписывается и ладит с теми, кто уже здесь.
— Продолжай. Уверена, что после того, как ты купил этот дом, произошло гораздо больше.
Я вздохнул, чтобы дать себе время обдумать слова.
— Да. В целом прошли спокойные триста лет, и я рад. Предпочитаю тишину.
— Почему?
Я почувствовал, как на глаза наворачиваются слёзы. Даже сейчас трудно говорить об этом.
Глава 15
Изабо
Что-то в выражении его лица изменилось, а затем… невероятно, тёмная слеза скатилась по щеке.
— Это что, кровь? — прошептала я. Это всё большой умопомрачительный опыт. Чтобы не убежать с криками — потому что, во-первых, я голая; а во-вторых, у меня только что был умопомрачительный секс с парнем, который оказался пятисотлетним вампиром, и он укусил меня. Поэтому я сосредоточилась на истории, которую он рассказывал. Позже, в душе поплачу. Я надеялась.
— Да. Мы не часто плачем, но в такие моменты, плачем кровью.
— Отчего ты плачешь?
Он поёрзал на кровати, не глядя на меня, а затем встретился со мной взглядом.
— Перед тем как вернуться в Шотландию, когда жил в Лондоне, я встретил женщину. Молодая женщина, очень похожая на тебя. И… мы влюбились друг в друга. В конце концов — хотя это было не так давно, когда — я поделился с ней правдой, как и сейчас с тобой.
— Что она сказала?
Он посмотрел поверх моей головы, и я поняла, что он смотрит в прошлое.
— Она погладила меня по щеке и сказала, что всегда знала, что со мной что-то не так. Я попросил её присоединиться ко мне, и она согласилась. — Он улыбнулся при этом воспоминании.
Я поняла, что небольшой укол ревности пронзил сердце. Хотя я абсолютно не на это надеялась. Всё, что он мне говорил, должно было отвратить, заставить забыть о сексе. Но нет.
— Я нашёл её, потому что сердце забилось впервые с момента, как меня создали. Как и случилось, когда я встретил тебя.
— Подожди… Что? Твоё сердце бьётся из-за меня?
— Наши сердца останавливаются, когда мы становимся вампирами. А когда встречаем пару, — его глаза не отрывались от моих, — наши сердца начинают биться. Они будут биться до тех пор, пока наша пара, если она человек, жива. Но я никогда не знал никого, кто встречал бы свою пару дважды в жизни. Большинство из них не теряют свои пары.
У меня снова закружилась голова. Это всё равно, что быть пьяным и пытаться сесть за руль. Ты понимаешь, что должен держать себя в руках, иначе вот-вот случится что-то плохое, но это слишком сложно.
— Подожди, о чём ты говоришь?
— Я говорю, что когда встретил тебя, моё сердце забилось сильнее. Я не хотел в это верить. Никогда не слышал о таком, и после того, что случилось с Сарой… — Он замолчал, прикрыв глаза рукой и потирая их пальцами.
— Что с ней случилось?
Когда Колум поднял глаза, его лицо было мрачным.
— Я осушил её. Так ты обращаешь другого вампира. Я дал ей немного своей крови, когда она почти умерла. После этого нужно дать человеку поспать, и тогда он восстанет. Но она так и не проснулась. — Его голос сорвался, и он отвернулся. — Я держал её три дня, надеясь, что она просто не торопится, что всё происходит медленно. Но она так и не проснулась. Я убил её.
Я прикрыла рот рукой, чувствуя, как слёзы подступают к глазам; боль была похожа на физическую. Я не знала, что сказать.
Колум продолжил.
— Когда ты встречаешь пару, и она человек, есть два варианта — ты можешь либо прожить с ней её человеческую жизнь, либо обратить, и у вас будет вечность. Я пытался сделать так с Сарой, но у меня ничего не вышло. Когда моё сердце забилось при встрече с тобой, я был не только удивлён, но и напуган. Я никогда не пытался сделать другого вампира.