Страница 25 из 158
Во время чтения он делал заметки.
«Вы не собираетесь раскрыть это дело за одну ночь», - тихо сказала Нэнси.
Лейк удивленно огляделась. Затем он застенчиво усмехнулся.
«Я всегда так много работаю. Я компульсивный».
Нэнси подошла к столу Лейк. "Что ты делаешь'?"
"Читая об исчезновениях Рирдона и Эскаланте. У меня возникла идея.
У тебя есть время?"
«Я собирался поесть. Хочешь присоединиться ко мне? Ничего особенного. На дубе есть круглосуточное кафе».
Лейк посмотрела на стопку отчетов и часы.
«Конечно», - сказал он, откидывая ноги от стола и хватая куртку.
«Я не понимал, как поздно».
«Меня тоже кое-что зацепило. Если бы мой желудок не кричал на меня, я бы все равно был за своим столом».
«Тебе должна нравиться твоя работа».
"Иногда."
"Как ты попал в это?"
«Ты имеешь в виду, что такая милая девушка, как я, делает на такой работе?»
«Это никогда не приходило мне в голову».
"Что я была хорошей девушкой?"
Лейк рассмеялась. «Нет. Что ты не годишься для работы в полиции».
Нэнси выехала на стойку регистрации и вышла вслед за Лейк. После захода солнца Хантерс-Пойнт был городом-призраком, за исключением нескольких мест, которые обслуживали толпу колледжа. Нэнси могла видеть шатер кинотеатра «Хантерс-Пойнт» и неоновые вывески у нескольких баров.
Большинство магазинов были закрыты на ночь. Кофейня находилась всего в полутора кварталах от вокзала. Оазис света в пустыне тьмы.
«Вот и мы», - сказала Нэнси, придерживая дверь кафе Чанга. Там была стойка, но Нэнси провела Лейк к будке. Жена Чанга принесла m меню и воду.
«Суп и пироги хороши, а остальное меню съедобно.
Не ищите ничего похожего на китайское. Г-н Чанг готовит по-итальянски, по-гречески и все, что ему нравится ".
"Вы изначально не из Hunter's Point, не так ли?" - спросила Лейк после того, как они сделали заказ.
"Как ты мог сказать?"
«У тебя нет акцента. Я сам пересаженный западный человек. Давай посмотрим. Я угадаю, Монтана».
«Айдахо», - сказала Нэнси. "Мои родители все еще живут там.
Они фермеры. Мой брат - учитель средней школы в Бойсе. Я не любил Айдахо и хотел увидеть мир. К счастью, я пробежал в среднем восемьсот метров, и университет предложил лучшую стипендию. Так что я оказался в Hunter's Point ».
«Не совсем Париж», - прокомментировала Лейк.
«Не совсем так», - сказала Нэнси с улыбкой. «Но это был Нью-Йорк, и без стипендии я не мог позволить себе учебу в колледже. К тому времени, когда я понял, что Нью-Йорк и Хантерс-Пойнт, штат Нью-Йорк, находятся на расстоянии друг от друга, я слишком много наслаждался собой, чтобы волноваться. "
"А полиция работает?"
«Моей специальностью было уголовное правосудие. Когда я закончил университет, PD Hunter's Poin t потребовалась женщина, чтобы заполнить квоту на позитивные действия».
Нэнси пожала плечами и посмотрела на Лейк, словно ожидая вызова.
«Бьюсь об заклад, вы сделали детективом по заслугам», - сказал он.