Страница 25 из 151
"Что-то не так?" - спросил судья Гриффен в дверях. На нем была белая рубашка с короткими рукавами. Его верхняя пуговица была расстегнута, а его красно-желтый галстук с принтом пейсли был расстегнут.
От тепла его волосы стали влажными, и они упали на лоб.
Издалека его можно было принять за одного из клерков.
Поуп резко обернулся. «Это между мной и мисс Кавано, - сказал он.
«О? Я думал, что слышал, как ты ей угрожаешь».
«Меня не волнует, что ты думаешь, Гриффен. Я не собираюсь стоять на месте, пока эта девушка ложно обвиняет меня за моей спиной».
«Успокойся, Арнольд. Что бы ни случилось между тобой и мисс Кавано, это не способ справиться с этим. Все клерки слышат, как ты кричишь на нее».
Поуп сгорбился. Он выглядел так, будто собирался что-то сказать Гриффену, но потом передумал и снова повернулся к Трейси.
«Я ожидаю, что вы позвоните. Тогда я жду извинений».
Поуп протолкнулся мимо Гриффена и ринулся через холл из помещения для клерков. Как только дверь захлопнулась, Гриффен спросил: «Ты в порядке?»
Трейси кивнула, боясь, что судья увидит, насколько она напугана, если заговорит.
"О чем это было?"
Трейси заколебалась.
«Пожалуйста, - сказал Гриффен. "Я хочу помочь."
«Я сказал кое-что полиции. Что-то о Джастисе Поупе и Лоре. Вот почему он был расстроен».
"Что случилось между ними?"
«Я… я действительно не должен говорить. У меня нет ничего, кроме подозрений. Может, я вообще ошибся, когда сказал об этом полиции».
«Трейси, я чувствую себя ужасно из-за того, что случилось с Лорой. Если ты что-то знаешь, скажи мне».
Трейси заколебалась, не зная, стоит ли ей продолжать.
"Что случилось, Трейси?"
«Я думаю, что судья Поуп беспокоил Лору».
"В каком смысле?"
«В сексуальном плане. Я ... В библиотеке произошел инцидент. Я не слышал, что сказал судья Поуп, но похоже, что он напал на нее.
Когда я спросил Лору, что случилось, она не вышла и не стала обвинять его, но была очень расстроена. Лауру в последнее время очень беспокоили. Она выглядела так, будто не спала и была очень нервной ".
«И ты думаешь, это потому, что Арнольд ее беспокоил?»
"Я не знаю."
Гриффен задумался над тем, что ему сказала Трейси. Затем он закрыл дверь в ее кабинет и сел.
«Я собираюсь сказать тебе кое-что по секрету. Тебе придется пообещать никогда ни с кем не обсуждать это».
"Конечно."
«У нас были проблемы с Арнольдом Поупом с тех пор, как он появился в суде. Судью Камского очень уважали. Он был не только блестящим, но и очень практичным. Я не могу сказать вам, сколько раз ему удавалось выходить из тупика. судьи с его пониманием.
«Когда Поуп победил Теда на выборах, мы были раздавлены. Тед был не только лучшим судьей в суде, но и нашим близким другом.
Тем не менее, мы пытались относиться к Папе как к коллеге. Мы наклонились назад, чтобы быть честными с ним. Но с этим человеком произошла катастрофа. И одной из худших проблем, которые у нас были, были его отношения с женщинами.
«Стюарт долго разговаривал с Поупом о своем поведении после того, как мы получили жалобы от секретаря и клерка. Мы все надеялись, что он усвоил урок, но оказалось, что нет».