Страница 96 из 112
"Да. Почему? Вы ведь в последнее время не совершали ничего неэтичного? - спросил он полушутя.
«Позвольте мне представить вам гипотезу и сказать, что вы думаете».
Грегори выключил диктофон и откинулся назад. Его глаза сузились от сосредоточенности, и он слегка склонил голову набок.
«Предположим, что адвокат представляет интересы A в деле об ограблении банка и A признан виновным. Позже Б. нанимает адвоката, чтобы тот представлял его в несвязанном юридическом деле. В то время как клиент адвоката B конфиденциально сообщает адвокату, что он совершил ограбление банка, за которое был осужден A, а также несколько других ограблений. Когда адвокат предлагает B признаться властям, чтобы A мог быть освобожден из тюрьмы, B отказывается. Что адвокат может сделать, чтобы помочь А? »
Грегори на мгновение задумался, затем взял книгу из книжного шкафа за своим столом. Он пролистал страницы, пока не нашел то, что искал. Он читал еще несколько мгновений. Дэвид сидел тихо, глядя мимо Бэнкса через окно на предгорья. Он почувствовал волну боли в животе и положил руку на пояс, нежно массируя больное место.
«Я бы сказал, что у вашего адвоката проблема», - сказал Бэнкс. «Согласно Wigmore on Evidence and the Canons of Ethics, конфиденциальные сообщения клиента могут быть раскрыты только в том случае, если клиент подает в суд на адвоката, и в этом случае адвокат может раскрыть те секреты, которые имеют отношение к его защите обвинений клиента, или если клиент сообщает поверенному, что он планирует преступление в будущем, и в этом случае поверенный может раскрыть информацию, необходимую для предотвращения будущего преступления или защиты тех, против кого оно угрожает. Если сообщение носит конфиденциальный характер и осуществляется в то время, когда клиент обращается за юридической консультацией, доверие постоянно защищается.
«Боюсь, что адвокат не сможет помочь А в твоей гипотезе».
Дэвид сидел тихо и думал. Грегори подтвердил то, во что верил все это время.
«Что, если адвокат решил нарушить этические каноны и подорвать доверие?»
«Ему можно было помешать раскрыть это в суде, а клиент мог успешно сопротивляться принуждению к подтверждению этого. При таких обстоятельствах вам будет сложно убедить власти выпустить А. из тюрьмы ».
Боль в животе Дэвида усилилась. Дэвид глубоко вздохнул и надеялся, что Грегори не заметит его дискомфорта.
«Я могу чем-нибудь вам помочь?» - спросил Грегори.
Дэвид отчаянно нуждался в помощи друга, но знал, что не может просить о ней. Как он мог раскрыть то, что он сделал, и при этом сохранить уважение Грегори?
«Нет, Грег. Это был всего лишь гипотетический вопрос ».
Грегори хотел продолжить это дело, но вместо этого спросил: «Тогда пойдем пообедать?»
«Мне очень жаль, Грег, но я иду домой. Я плохо себя чувствую.
«Дэйв, ты уверен, что я не могу тебе помочь?» - спросил Грегори. «Если тебя что-то беспокоит…»
Дэвид покачал головой. Он слабо улыбнулся. "Без проблем. Просто расстройство желудка.
Он встал.
"Увидимся утром."
«Ага», - ответил Бэнкс. Его брови нахмурились, и он не двигался в течение нескольких минут после того, как Дэвид покинул офис.
« ПОЧЕМУ ВАС интересует Томас Голт?» - спросил Норман Каперс.
«Я бы предпочел не говорить, Норм, - ответил Ортис.
Каперс пожал плечами.
«Черт, какое мне дело? Если это поможет избавиться от этого ублюдка, мне все равно, если я никогда не узнаю.
Ортис был удивлен реакцией Каперса. Норм был опытным профессиональным прокурором, долгое время проработавшим в прокуратуре. Он редко позволял себе эмоционально относиться к делу.
«Тебе не нравится его стиль письма?» - легкомысленно осведомился Ортис, надеясь подбить Каперсов.
«Мне не нравится этот ублюдок, и точка. Я преследовал многих людей, но он… Я не знаю, как это выразить. Джули Голт ... Тот, кто так делал, действительно наслаждался своей работой ».