Страница 59 из 112
- Похоже, вы в хорошем настроении, телевизор, - спокойно сказал Ортис.
«Ну, шо-нафф, масса. Мы, цветные, всегда счастливы ».
«Как ты думаешь, сможешь ли ты сократить свой распорядок настолько, чтобы мы могли немного поговорить?»
Улыбка исчезла, и телевизор подозрительно посмотрел на него. Ортис был не новичком. Он дважды крутил телевизор, но ни один из них не прижился. В последний раз Ортис расколол телевизору губу. Телевизор напрасно смотрел на его внешность и неделю не появлялся в бильярдном зале. Он также вылил гнев на одну из своих девочек и отправил ее в больницу. Телевидение возложило на Ортиса ответственность за потерянный заработок девушки, а также за его унижение.
«О чем ты хочешь поговорить?»
«Наедине», - сказал Ортис, указывая на Монро.
«Угу. Мне нечего тебе сказать, я не могу сказать перед моими друзьями ».
«Почему ты не разозлишься, Ортис?» - сказала Монро. Его голос был низким и ровным. Ортис этого не показал, но боялся. Он знал, что Монро без колебаний убьет полицейского. Он может даже получить от этого удовольствие.
«Мне нужна информация о белом человеке, который несколько лет назад имел дела с вами и одной из ваших девочек», - сказал Ортис, не обращая внимания на Монро, и вытащил из кармана фотографию Ларри Стаффорда. Он заметил, как рука Монро двигалась под кожаной курткой, когда двигалась его собственная рука.
"Девушки? О каких девушках он говорит, Кермит? - спросил телевизор у Монро через плечо.
«Я слышал, Ортис не любит девушек. Я слышал, ему нравятся маленькие мальчики, - усмехнулся телохранитель.
Телевизор сделал фото и изучил его. Если он узнал Стаффорда, этого не было видно.
«Это твой парень, Ортис?» - спросил телевизор.
«Тебе нравится заниматься этим с мальчиками, Ортис?» - спросил Монро, вторя своему боссу. В его голосе не было эмоций.
"Ты его знаешь?" Ортис спросил у ТВ
Телевизор улыбнулся. «Я никогда не видел этого белого мальчика, Масса».
«Я думаю, что да».
Ортис заметил, что шум в бильярдной утих. Он внезапно пожалел о своем решении приехать один.
«Ты говоришь, что я лгу, Ортис?» - спросил телевизор. Монро подошла к Ортису на шаг. Телевизор еще раз взглянул на фотографию.
«Знаешь, Кермит, это похоже на того белого мальчика, который убил свинью. Я читал об этом в газетах. Говорят, что Ортис здесь облажался. Говорят, она умерла из-за тебя.
Он нанес свой последний выстрел в Ортиса, и тот забил. Ортис почувствовал, как его живот сжался от смеси гнева и тоски. Он хотел нанести удар, но его собственная неуверенность в своей роли в смерти Дарлин лишила его воли. Телевизор прочитал неуверенность в глазах Ортиса, и в уголках его губ появилась торжествующая ухмылка. Ортис смотрел на него достаточно долго, чтобы собраться с мыслями. Потом забрал снимок.
«Приятно было с тобой поговорить, телевизор. Поговорим еще раз».
Он повернулся спиной к Монро и Джонсону и пошел обратно через лабиринт черных фигур. Позади него раздался смех, но черные лица перед ним были пустыми и угрожающими.
Его рука дрожала, когда он поворачивал ключ в замке зажигания. Он почувствовал головокружение и легкую тошноту. Он выставил себя дураком. Он знал это. Внезапно его охватил гнев. Этот черный ублюдок собирался с ним поговорить. Этот сукин сын скажет ему то, что он хочет знать. И он знал, как заставить его рассказать.
5
D Avid посмотрел на стопку бумаг , разбросанных по столу. Он принес домой юридический меморандум по делу Стаффорда, чтобы вычитать его, но слишком устал, чтобы продолжать. Он закрыл глаза и помассировал веки. Давление было хорошим.