Ассоциированный

  «Зарядить пистолет Флинна было очень смело. Ты спас мне жизнь».

  Дэниел улыбнулся. «Поворот - это честная игра. Кроме того, я не волновался. Я вспомнил, что вы сказали».

  Кейт выглядела сбитой с толку. "О чем?"

  «Знаете, о том, как стрелять в реальной жизни отличается от телевизора. Пистолет Флинна был калибра двадцати двух. Я знал, что он не выдержит удар по большому калибру, и я знал, что вы знаете все эти дзюдоистские штучки. " Дэниел пожал плечами. «Я подумал, что нанесу несколько хороших ударов, чтобы смягчить его, а ты прикончишь его и вызовешь медиков».

  Кейт выглядела испуганной. «Ты идиот. Это работает, только если тебя застрелили. Ты был бы мертв, если бы Флинн выстрелил тебе в голову».

  Глаза Дэниела расширились от притворного ужаса. «Ты никогда мне этого не говорил», - сказал он. Потом он засмеялся.

  Кейт покачала головой. «Ты действительно безнадежен. Мне придется остаться нянчиться с тобой».

  Билли Брюстер постучала в дверь.

  «Думал, я заеду и посмотрю, как у тебя дела», - сказала она.

  "Что случилось с Вебстером?" - спросила Кейт. Затем она повернулась к Дэниелу. «Билли допрашивала ее сегодня».

  «Либо она невиновна, либо у нее есть ледяная вода вместо крови», - сказала Билли.

  "Ты ударил ее фотографиями?"

  «Она придерживается той истории, которую рассказала вам. Она отрицает, что имеет какое-либо отношение к исправлению дел для Флинна, и у нее есть ответ на все».

  Билли внезапно вспомнила конверт, который она несла. «Между прочим, я получил это по почте. Это фотография Бернье. На ней Флинн, но нет Вебстера. Я подумал, вы могли бы сказать мне, кто эта женщина».

  Кейт вынула фотографию. Дэниел наклонился, чтобы увидеть это.

  «Вот дерьмо», - сказала Кейт, и она внезапно поняла, почему Джин Арнольд чуть не упал в обморок, увидев фотографию Клода Бернье.

  Глава пятьдесят вторая.

  Анна Кордова провела Кейт Росс и Билли Брюстер через террасу к столику у бассейна, где ждал Мартин Альварес. Альварес встал, когда Кейт представила детектива.

  «Клод Бернье наконец прислал нам копию фотографии, которую Джин Арнольд купил в Нью-Йорке. На ней Флинн, и мы опознали женщину, с которой он был».

  "Серьезно. Кто она?"

  «Рене Гилкрист, секретарь в Reed, Briggs», - сказала Кейт. «Флинн представлял истцов в ряде судебных процессов, которые защищала моя фирма. Мы думаем, что Гилкрист работал с Флинном, чтобы исправить эти дела».

  "Что она говорит об этом?" - спросил Альварес.

  «Мы не смогли ее спросить, - ответила Билли. «Она исчезла в тот же день, когда был убит Флинн».

  "Это определенно указывает на вину, не так ли?" - сказал Альварес.

  «Это определенно подозрительно».

  «Как вы думаете, эта женщина была причастна к убийству Джина?»

  «Да, есть», - сказала Билли. «Вот почему мы здесь. У Кейт есть теория о том, почему был убит мистер Арнольд, и она думает, что вы можете помочь нам выяснить, верна ли она».

  Альварес развел руками. "Все, что я могу сделать ..."

  Кейт вынула фотографию Бернье из конверта и положила его на стол. Альварес не проявил никаких эмоций, изучая фотографию.

  "Это Мелисса Арнольд, жена Джина?" - спросила Кейт. «Женщина, которую предполагалось похитить и убить семь лет назад?»

  Альварес медленно кивнул. Его взгляд не отрывался от фотографии.