Страница 14 из 144
Я скучаю по центру города, где сосредоточена основная часть моего бизнеса, но я всего в десяти минутах езды на машине L или машине. На складе есть автостоянка, которую я раньше предлагать клиентам не мог. И со многими вопросами, которые мне приходилось решать пешком - от Департамента транспортных средств до Социального обеспечения и Регистратора документов, - я могу обработать прямо в своем офисе, позвонив по Интернету. Единственное, что я не автоматизирую, - это автоответчик: люди в беде, как настоящий человек на линии, а не голосовое меню.
В своем офисе я строго повернулся спиной к футону за копировальным аппаратом и включил компьютер. Я вошел в LifeStory и сообщил имя и номер социального страхования человека, которого Дарро хотел назначить ответственным за свое бумажное подразделение.
Большинство следователей используют такие службы, как LifeStory. Данные о вещах, которые вы считаете личными, например, ваш доход, налоговые декларации, ссуды на образование, которые вы получили, и сколько вы должны по этой последней модели четыре на четыре, не говоря уже о ваших движущихся нарушениях в ней, - все это доступны для таких людей, как я. Теоретически вы должны знать что-то об этом человеке, например, номер социального страхования и, возможно, девичью фамилию матери, чтобы получить эту информацию, но есть и простые способы обойти это. Когда два года назад я впервые вошел в сеть, я был шокирован тем, насколько легко было нарушить частную жизнь людей. Каждый раз, когда я вхожу в LifeStory, я извиваюсь, но это не заставляет меня отменять подписку.
В меню меня спросили, сколько деталей мне нужно. Я щелкнул ПОЛНЫЙ ФОН, и мне сказали, что подготовка отчета займет сорок восемь часов - если я не хочу платить больше. Я выбрал медленный дешевый маршрут и откинулся на спинку стула, чтобы просмотреть свои записи. Остальное задание отложено до завтра, когда я буду, как я надеялся, более внимательным. Я проверил в своей автоответчике, не поступило ли что-нибудь срочное, а затем, прежде чем называть это делом, позвонил в морг.
Доктор Брайант Вишников, судмедэксперт и единственный патологоанатом, которого я знаю лично, уехал в полдень. Когда я объяснил, что работаю следователем, работающим на Макса Левенталя в Бет Исраэль, и хочу узнать о Джейн Доу, которую мы прислали сегодня утром, служитель морга попытался убедить меня подождать до утра, когда появится Вишников.
Я мог слышать телевизор на заднем плане, достаточно громкий, чтобы разобрать болтовню Чипа Кэрея о Детёнышах. Удивительно, как мало актуальной информации о ходе игры сообщают спортивные комментаторы - я даже не мог сказать, кто был за летучую мышь.
«Детеныши все еще будут здесь завтра, и, может быть, вы тоже будете, но я не могу ждать так долго», - сказал я дежурному.
Он вздохнул достаточно громко, чтобы заглушить крик стула, отскакивающего от стола.
«Они еще не сделали вскрытие», - объявил он после того, как я продержался четыре минуты. «Она пришла слишком поздно, чтобы доказать ее, а он, по всей видимости, не хотел, чтобы кто-то еще работал с ней».
«А что насчет ее удостоверения личности? Копам повезло с AFIS? »
«Ага, похоже, у нас есть удостоверение личности».
Он заставлял меня платить за то, что заставлял его работать в смену. "Да? Кем она была?"
«Никола Агинальдо».
Он так сильно исказил имя, что мне пришлось попросить его произнести его по буквам. Как только он это сделал, он снова полностью остановился.
«Понятно», - подтолкнула я. «Она настолько известна, что я узнаю имя?»
«О, я подумал, может быть, именно поэтому ты так волновался - сбежал из пленника и все такое».
Я раздраженно вздохнул. «Я знаю, что зарабатывать себе на жизнь тяжело, но не могли бы вы, пожалуйста, добавить сахар, расскажите мне, что пришло с печатью чека?»
«Не нужно запихивать белье в узел», - проворчал он. «У меня только четыре человека ждут, чтобы посмотреть на своих близких».
«Как только ты скажешь мне, как долго Агинальдо бегает, ты сможешь обратить свое обаяние на публику».
Он быстро и монотонно прочел записи и повесил трубку. Никола Агинальдо выскользнул из больницы в Кулисе, штат Иллинойс, в воскресенье утром, когда сменилась смена. Там ее приняли в женское исправительное учреждение, чтобы вылечить то, что, по их мнению, могло быть абсцессом яичников, и Агинальдо уехал с грузовиком для стирки. В следующие сорок восемь часов она вернулась в северную часть Чикаго, натолкнулась на какого-то злодея и была убита.
6. Сигнор Феррагамо, полагаю
Дежурный не включил последний известный адрес Агинальдо в свое резюме, но его все равно могло не быть в отчете. Я заглянул в телефонную книгу, но никого с таким именем не жило поблизости от того места, где мы с Мэри Луизой ее нашли. Не то чтобы это что-то значило - если она поссорилась с каким-нибудь сутенером или дилером, она могла быть далеко от дома. Просто люди, сбегающие из тюрьмы, обычно направляются к родственникам.