Страница 76 из 89
Я согласно кивнул.
Она посмотрела на меня и заговорила со мной, а не прямо передо мной. «Только этого не произошло, понимаете. Карл - один из старших вице-президентов, мойправая рука отца - он был частью моей жизни с тех пор, как я себя припомню. Я зову его дядя Карл. Питер знал это, поэтому он принес домой адрес, и это был адрес Карла. Карл такой же здоровый, как ты или я - он ни разу не попадал в аварию и двадцать три года отсутствовал с конвейера ».
"Я понимаю. Вы не знали, что и думать, но вы не спрашивали об этом своего отца? »
«Нет, я не знала, что спросить. Я не мог этого понять. Думаю, я думал, что дядя Карл попал в фальшивую аварию, и мы отнеслись к этому как к шутке, как и мы с Питером. Но он задумался об этом; он был таким, знаете, он действительно все обдумал. И он посмотрел на других парней из правления. И у всех были иски о возмещении ущерба. Не все по полной инвалидности, и не все постоянные, но все приличные суммы. И это было ужасно. Понимаете, у моего отца тоже был такой. Потом я испугался и не хотел ему ничего говорить ».
«Есть ли в исполнительном совете Йозеф Гельчовски?» Я попросил.
«Да, он один из вице-президентов и президент местного отделения 3051, очень влиятельного местного жителя города Калумет. Ты его знаешь?"
«Так назывался черновик иска, который я нашел». Я мог понять, почему они не хотели, чтобы эта невинная динамитная шашка оказалась в моих руках. Неудивительно, что они разорвали мое жилище на части в поисках этого. «Итак, Питер решил поговорить с Мастерсом? Вы не знали, что Мастерс был замешан, не так ли?
«Нет, и Питер подумал, что обязан ему поговорить сначала ему, знаете ли. Мы не были уверены, что будем делать дальше - поговорить с отцом, мы должны были. Но мы думали, что Мастерс должен знать ». Ее голубые глаза были темными лужами страха на ее лице. «Произошло то, что случилось, - сказал он Мастерс, и Мастерс сказал ему, что это звучит очень серьезно, и что он хотел бы обсудить это с Питером наедине, потому что это, возможно, придется передать в Государственную комиссию по страхованию». Питер сказал, что да, а Мастерс сказал, что приедет в понедельник утром перед работой. Она посмотрела на меня. «Это было странно, правда? Мы должны были знать, что это странно, мы должны были знать, что вице-президент этого не делает, он разговаривает с вами в своем офисе. Думаю, мы просто подумали, что это Питер друг семьи ». Она снова посмотрела на ручей. «Я хотел быть там, но у меня была работа, понимаете, я проводил небольшое исследование для одного из парней из отдела политологии».
«Гарольд Вайнштейн?» Я полагал.
"Ага. Вы действительно меня обнаружили, не так ли? Ну, я должен был быть там в восемь тридцать, а Мастерс приходил около девяти, так что я оставил Питера наедине. Я действительно оставил его наедине, не так ли? О, Боже, почему я подумал, что эта работа так чертовски важна? Почему я не остался там с ним? » Теперь она плакала, настоящие слезы, а не сухие слезы. Она закрыла лицо руками и зарыдала. Она все время повторяла, что оставила Питера одного, чтобы его убили, и что она должна была умереть; со всеми криминальными друзьями был ее отец, а не его. Я позволил ей продержаться несколько минут.
«Послушай, Анита, - сказал я ясным резким голосом, - ты можешь винить себя в этом до конца своей жизни. Ноты не убивал Питера. Вы не бросили его. Вы его не подставили. Если бы ты был там, ты бы тоже был мертв, и правда о том, что произошло, могла никогда не раскрыться ».
«Меня не волнует правда», - рыдала она. "Я знаю это. Неважно, знает ли об этом остальной мир ».
«Если остальной мир этого не знает, тогда ты почти мертв», - грубо сказал я. «И следующий милый мальчик или девочка, которые просматривают эти файлы и узнают то, что узнали вы и Питер, тоже мертвы. Я знаю, что это гнилое. Я знаю, что вы прошли через ад и многое другое, и впереди вас ждет еще худшее. Но чем быстрее мы приступим к делу и закончим это дело, тем быстрее вы сможете его закончить. Чем дольше ты будешь этого ожидать, тем невыносимее станет это ».
Она села, закрыв голову руками, но рыдания утихли. Через некоторое время она села и снова посмотрела на меня. Ее лицо было залито слезами, а глаза покраснели, но напряжение немного исчезло, и она выглядела моложе, меньше похожей на посмертную маску самой себя. "Ты прав. Меня воспитали не бояться иметь дело с людьми. Но я не хочу проходить через это с отцом ».
«Я знаю», - мягко сказал я. «Мой отец умер десять лет назад. Я был его единственным ребенком, и мы были очень близки. Я знаю, что ты, должно быть, чувствуешь.
На ней был нелепый костюм официантки, черный вискоза с белым фартуком. Она высморкалась в фартук.
«Кто обналичивал тратты?» Я попросил. «Людей, которым они были представлены?»
Она покачала головой. «Невозможно сказать. Видите ли, вы не обналичиваете чеков: вы предъявляете их банку, и банк проверяет, есть ли у вас там счет, и просит страховую компанию отправить чек на этот счет. Вы должны знать, в какой банк были представлены векселя, и этой информации не было в файлах - там были только углеродные копии векселей. Я не знаю, сохранили ли они оригиналы или отправили в диспетчерский отдел, или что-то еще. А Питер ... Питер не любил заходить слишком далеко без ведома Мастера.
«Какое участие имел отец Питера?» Я попросил. При этом ее глаза открылись. «Отец Питера? Он не был.