Страница 4 из 89
Он немного поспорил, не столько потому, что думал, что я передумаю, сколько потому, что он привык поступать по-своему. В конце концов он отказался от этого и вручил мне пятьсот долларовых купюр.
Я покосилась на них в свете Арни. «Я беру чеки, мистер Тайер».
«Я стараюсь, чтобы люди в офисе не знали, что я был у детектива. А секретарша уравновешивает мою чековую книжку.
Я был поражен, но не удивлен. У удивительного числа руководителей этим занимаются секретари.Мне казалось, что только Бог, IRS и мой банк должны иметь доступ к моим финансовым операциям.
Он встал, чтобы уйти, и я вышел с ним. К тому времени, как я запер дверь, он уже начал спускаться по лестнице. Я хотел получше рассмотреть его и поспешил за ним. Я не хотел видеть каждого мужчину в Чикаго под мигающей неоновой вывеской, чтобы снова узнать моего клиента. Освещение на лестничной клетке было не очень хорошим, но лицо под ним выглядело квадратным и грубым. Я бы сказал, что он выглядел как ирландец, а не то, о чем я бы подумал, будучи заместителем командира в форте Дирборн. Его костюм был дорогим и хорошо скроенным, но он выглядел скорее так, как будто сошедший из фильма Эдварда Дж. Робинсона, чем восьмой по величине банк страны. Но тогда я был похож на детектива? Если подумать, большинство людей не пытаются угадать, чем женщины зарабатывают себе на жизнь, по внешнему виду - но они обычно поражаются, узнав, чем занимаюсь я.
Мой клиент повернул на восток, в сторону Мичиган-авеню. Я пожал плечами и перешел улицу к Арни. Владелец подарил мне двойной Joh
2
Бросает школу
Я проснулся рано и увидел, что день обещал быть таким же горячим и жарким, как и предыдущий. Четыре дня из семи я пытаюсь заставить себя заниматься спортом. Я пропустила предыдущие два дня, надеясь, что жара утихнет, но я знала, что мне лучше уйти сегодня утром. Когда тридцать лет - это приятное воспоминание, чем больше дней проходит без упражнений, тем хуже вы чувствуете себя, возвращаясь к этому. Кроме того, я недисциплинирован, поэтому упражнения легче соблюдать, чем диета, а бег помогает мне снизить вес. Однако это не значит, что мне это нравится, особенно в такое утро.
Пятьсот долларов, которые Джон Тайер дал мне вчера вечером, меня сильно подбодрили, и я почувствовал себя хорошо, когда надел короткие шорты и футболку. Деньги помогли мне отвлечься от суеты, когда я вышел на улицу. Я проехал пять легких миль - до озера, вокруг бухты Бельмонт и обратно в свою большую дешевую квартиру на Холстеде. Было всего 8:30, но я сильно потела от бега по жаре. Я выпил высокий стакан апельсинового сока и сварил кофе перед тем, как принять душ. Я оставил свойбегала одежда на стуле и не возилась с кроватью. В конце концов, я был на работе, и у меня не было времени - кроме того, кто это собирался увидеть?
За кофе и копченой селедкой я пытался решить, как рассказать Питеру Тайеру о его пропавшей подружке. Если бы его семья не одобряла ее, он, вероятно, негодовал бы, чтобы его отец нанял частного детектива для расследования ее исчезновения. Я должен был быть кем-то связанным с университетом - может быть, в одном из ее классов хотел бы взять какие-нибудь заметки? Я выглядел довольно старым для старшекурсника - а что, если ее не записали на летнюю четверть? Может быть, я был бы из подпольного журнала и хотел бы, чтобы она о чем-то написала. Кое-что о профсоюзах - Тайер сказала, что пыталась подтолкнуть Питера к тому, чтобы он стал организатором профсоюзов.
Я поставила посуду у раковины и задумчиво посмотрела на нее: еще один день, и мне придется ее мыть. Я все же вынес мусор - я грязный, но не неряха. Газеты накапливались в течение некоторого времени, поэтому мне потребовалось несколько минут, чтобы вынести их рядом с мусорными баками. Сын строительного супергероя зарабатывал дополнительные деньги на переработке макулатуры.
Я надел джинсы и желтый хлопковый топ и критически посмотрел на себя в зеркало. Я лучше всего выгляжу летом. Я унаследовала оливковую окраску своей итальянской мамы и прекрасно загорела. Я усмехнулся про себя. Я слышал, как она говорила: «Да, Вик, ты хорошенькая, но красивая - это нехорошо. Любая девушка может быть красивой, но чтобы позаботиться о себе, у тебя должны быть мозги. И у вас должна быть работа, профессия. Вы должны работать." Онанадеялся, что буду певцом, и терпеливо тренировал меня; ей определенно не понравилось бы, что я буду детективом. И мой отец тоже. Он сам был полицейским, поляком в ирландском мире. Он никогда не добивался большего, чем сержант, отчасти из-за отсутствия амбиций, но также, я был уверен, из-за его происхождения. Но он ожидал от меня многого… Моя улыбка в зеркале стала немного кислой, и я резко отвернулся.
Прежде чем отправиться в Саут-Сайд, я подошел к своему банку, чтобы внести пять сотен. Перво-наперво. Кассир взял их, не мигая - я не мог ожидать, что все они будут впечатлены ими так же, как я.
Было 10:30, когда я на своем Chevy Monza выехал на въезд в Бельмонт на Лейк-Шор-Драйв. Небо уже побелело, и волны отражались медным сиянием. Домохозяйки, дети и детективы были единственными людьми, отсутствующими в это время суток; Я доехал до Гайд-парка за двадцать три минуты и припарковался на Мидуэй.
Я не был в студенческом городке десять лет, но место не сильно изменилось, не так сильно, как я. Я где-то читал, что грязная, убогая университетская внешность уступила место опрятной внешности пятидесятых. Это движение определенно миновало Чикаго. Молодые люди неопределенного пола гуляли рука об руку или группами, с торчащими волосами, в рваных шортах и рваных рабочих рубашках - вероятно, самый тесный контакт, который у них был с работой. Предположительно пятая часть студентов была из семей с годовым доходом в пятьдесят тысяч долларов.долларов или больше, но я бы не хотел использовать взгляды, чтобы решить, какой пятый.