Госпожа Чудо-Юдо

— Мы рассчитываем на ваше сотрудничество. В свою очередь, готовы предоставить вам максимальную поддержку по любому вопросу, — с этими словами он вручил мне блестящую электронную визитку из сверхпрочного ясенирского сереброния.

Охотно приняв ее, я раскрыла рот, чтобы попросить рассказать об особенностях «тигарденского стиля жизни», которым дразнилась журналистка Тана Зу, но у посла запищал личный коммуникатор.

Пока посол молча слушал невидимого собеседника, я в терпеливом ожидании рассматривала немногочисленные предметы на его столе.

Взгляд упал на две электронные фотопроекции в баснословно дорогих рамках из сиреневых бриллиантов: на одной была запечатлена прекрасная женщина с серебряной косой, уложенной на голове в виде короны, а на другой — двое явно несовершеннолетних ребенка-диниту стояли бок-о-бок на фоне шаровидного дома, увитого аналогом земного плюща. Девочка была совсем ещё малышкой с круглыми щёчками, блестящими чёрными кудряшками и жизнерадостной улыбкой, а вот беловолосый мальчишка несомненно вступил уже в подростковый период и смотрел в объектив хоть ласково, но очень сдержанно.

«Интересный паренёк растет, — подумала я. — Из его глаз смотрит красивая душа… Хорошо бы жизнь ее не искорёжила».

Посол судорожно вздохнул, глянув на меня странным взглядом, полным горечи. Почему такая реакция?.. Снова подумалось, что он улавливает чужие мысли. Не зря же про диниту столько телепатических баек ходит?

— Скоро буду, — отрывисто сказал посол в коммуникатор и поднялся из-за стола. — Прошу прощения, мне нужно идти. Мы с вами ещё свяжемся… А сейчас мой старший помощник Тиу проводит вас для инструктажа и оформления к киберслужащему. Он ждёт снаружи.

Ага, и наверняка у этого помощника фары фиолетовые светятся вместо глаз.

— Прошу прощения, посол, — решилась я прояснить загадку. — Ваши сотрудники… они необычно реагировали на меня по дороге сюда. Это из-за ваших генов?

Гойриу Делл обозначил на усталом лице скупую улыбку.

— В целом да. Нам всем… неспокойно, когда наши женщины находятся на этой планете. Они плохо переносят местную специфику.

— Но меня встретила тут первой ваша сотрудница, — заметила я. — И она была в полном порядке… кажется.

— Все верно, это Талла Ней, — кивнул посол и уклончиво пояснил: — Она прошла особую подготовку перед распределением на Тигарден-2.

Старший посольский помощник Тиу — на вид совсем юнец, едва достигший совершеннолетия, — не отличался от других коллег-диниту в своей загадочной реакции на меня — изумление, неверие, ступор. Но он в считанные секунды притушил яркое фиолетовое сияние глаз до матово-сиреневого и учтиво предложил следовать за ним. После чего не проронил ни слова вплоть до момента, когда у выхода с посольского этажа передал обязанности проводника знакомой уже девушке… Талле Ней, кажется.

— Вы побледнели, — заметила она по пути вниз и участливо, но странно осведомилась: — Всё хорошо? Психофон не должен давить в этом здании.

— Психофон? — переспросила я. — А почему он должен давить… и что это вообще?

Талла Ней с сомнением покосилась в мою сторону.

— Сейчас нет смысла это обсуждать. Если снаружи вас ничего не будет беспокоить, значит, и говорить не о чем.

Информационная стойка была как дежавю из-за абсолютной идентичности с ее земной вариацией. Та же стерильная чистота столешницы, та же безэмоциональная физиономия киберслужащего в бело-зеленой униформе. Диниту вообще массово тяготели к этим двум цветам спектра, и это прослеживалось во всем оформлении «Межпланетариума»

Вопреки ожиданиям, Талла Ней не ушла, а присела неподалеку на высокий стул перед стойкой.

— Гайя Фай, регистрация, — скомандовала она.

Киберслужащий послушно принялся оформлять мне вид на жительство по планетарному протоколу, время от времени задавая уточняющие вопросы.

Я автоматически отвечала, продолжая гадать о наружном психофоне и о том, почему это он должен на меня давить… пока не услышала вдруг:

— Разрешенное количество рабов в переходной период вступления Тигарден-2 в ЗССР не должно превышать тысячи единиц. Самовольное освобождение не допускается. Для этого необходим курс реабилитации и положительное решение комиссии по вопросам дееспособности и самодостаточности подопечных рабов.

— Э… рабов?! — в шоке я вытаращилась на киберслужащего. — На планете есть рабство? Но это же… незаконно!

— Подтверждаю. Раздел 10, пункт 102 Законодательного кодекса ЗССР запрещает владение разумными существами. Поэтому при вступлении в Содружество Тигарден-2 обязан в срок до семи лет по местному планетарному обороту отказаться от рабства и провести полную психологическую реабилитацию существ, подвергавшихся длительной неволе. Рабы, не прошедшие комиссию по завершению срока, будут направлены в резервации социальной опеки.

— Ясно, — прошептала я, пряча лицо в сложенные на стойке руки.

Киберслужащий продолжил бубнить:

— При регистрации на жительство рекомендуется обновить данные личной идентификации для более успешной психологической адаптации в социуме. Будете обновлять?

— Да, — буркнула я и, стиснув зубы, коротко выдохнула. Потом выпрямилась.

Рабство!

Это ж надо было так опростоволоситься… Из всех планет Млечного Пути выбрать ту, что всё ещё барахтается в рабовладельческом строе!

«Гайя Фай… какая же ты простофиля… Мало тебя жизнь проучила. Чудо-Юдо какое-то наивное", — уныло подумала я и прошептала:

— Чудо-Юдо…

Голос киберслужащего вновь ворвался в мой внутренний мир со своим металлическим:

— …принято. Оформление документов займет минуту. Уделите время выбору персонального острова для жительства.

Передо мной возникла проекция планетарной карты с белыми пятнами выделенных для иммигрантов островов. И как тут выбирать? Ничего не понятно.

Для успокоения совести я обвела взглядом схематическое пространство, залитое синей краской океана, и потянулась, чтобы наугад ткнуть пальцем в любой крошечный островок. В этот момент какая-то странная мягкая, но непреклонная сила подтолкнула мою руку, и указательный палец попал на неприметный островок, расположенный ближе всех к самому большому острову, который напоминал вытянуто-кривой формой земную Японию.

Я вздрогнула, но затем решила, что это обычный мышечный спазм. Из-за стресса.

— Вот этот сойдёт.

— Остров Йо. Площадь 572 километроквадрата. Покрыт дикими древесными культурами. Поверхность холмистая. Имеет источники пресной воды. Проживание в поместье сельскохозяйственного назначения. Предыдущая владелица — госпожа Муй Задаки. Остров конфискован три дня назад в результате проверки комиссией за умышленное массовое убийство имущества после вступления в силу соглашения между Госпожой Островов и ЗССР о переходном периоде.

Я судорожно сглотнула. Отлично, ещё и островок с душком достался! Буду жить в доме, где буйствовала тигарденская психопатка.

Принтер за стойкой пискнул, выплевывая распечатанную электронную карточку — новое гражданское удостоверение. Киберслужащий вытянул его из лотка и передал мне.

— Ваши документы.

Я опустила взгляд на карточку, и в глаза бросились крупные темно-зелёные буквы на белом фоне: «Госпожа Гайя Чудо-Юдо».

Голова пошла кругом. Это… какое-то идиотское совпадение или глюк искусственного разума?!

— У вас здесь ошибка, — я обвиняюще помахала удостоверением перед невозмутимой киберфизиономией. — У меня другая фамилия! Фай… Гайя Фай, а не Гайя Чудо-Юдо!

— Невнимательность пользователя за ошибку системы не засчитывается, — равнодушно пояснил киберслужащий. — Пользователь Гайя Фай подтвердила обновление данных личной идентификации и озвучила свою новую фамилию. Желаете воспроизвести видеозапись последних пяти минут в качестве доказательной базы?

— Но я даже не слышала вопрос! Насчёт фамилии.

— Повторяю. Невнимательность пользователя за ошибку системы не засчитывается.

— Что же, мне теперь на этой планете так Чудом-Юдом и ходить?! — ужаснулась я.