Страница 48 из 176
48
Во времена прежнего императора[132] одна кои[133] , служившая под именем Гёбу-но кими, отправилась в родные места и долго не возвращалась. Об этом император сложил:
132
Прежний император – Уда-тэнно.
133
Кои – женский придворный чин, личность женщины неизвестна.
134
Стихотворение помещено в Канэхирагосю, а также в Синкокинсю, 11.