Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 150 из 161



Эмили молчала. Никогда ещё завтра не было для неё так волнительно и страшно. По-настоящему волнительно и страшно. Битва за Королевскую гавань предстояла быть последней в их жизни — в прямом и переносном смысле этого слова.

— Пока не стоит размышлять об этом, — она уверенно качнула головой. — Нас ждут переговоры с Серсеей. Посмотрим ещё, что она предложит, — она перевернулась на бок на подушках, задумчиво поглядев на подругу. — Ты знаешь, китайцы говорят: «Великие сражения — это те, которые выигрываются без боя».

— Сотку ставлю, у нас нет великих полководцев. Так и вижу переговоры «Хэй! Серсея! Серсея! Железный трон есть? А если найду?» Или так: «А Серсея на бой выйдет? А скиньте ключ от города?» — Пангея невольно рассмеялась. — Проблема в том, что у Серсеи есть то, что необходимо Дейнерис. А у нас нет ничего, что можно предложить Серсеи. Навряд ди она возьмёт фантиками. Чтобы отступить, тем более, что за ради этого трона она угробила троих своих детей и похерила отношения с семьёй.

— О, да, нехило так похерила, — качнула головою Эмили. — И в этом, как мне кажется, наш козырь, ведь теперь все члены её семьи за нас. Кроме только Тириона, хотя и временно. Интересно, как он там.

— Да, — Пангея нервно хихикнула. — Ты представь, что будет, если Серсея звучным женским голосом крикнет с балкона «Вон тот чёрный мой сынок, Джоффри, истинный король Семи королевств!» Думается мне, она ему башку сразу снимет, а вот мы все изрядно помучаемся. Так что про всех членов нам бы лучше тактично умолчать, делая вид, что я не я — рожа не моя. А Тирион — тот ещё жук, выкарабкается, за него я спокойна.

***

Утро встречало Эмили не рассветом, а сизым сумраком. Здесь, в Вестеросе, девушка давно забыла, что такое будильник, вставая теперь либо из-за неспокойного сна, либо по какому-то внутреннему наитию. Зато она могла дать голову на отсечение, что, окажись теперь в её руках телефон, планшет или иные причуды современной молодёжи, она едва ли смогла бы вспомнить, как ими пользоваться. Зато ей удалось подтянуть навыки по стрельбе из лука — что получалось уже на довольно больших расстояниях, и научиться кататься на лошадях, чтобы они под тобой не брыкались. В детстве об этом она могла бы только мечтать.

Она вышла из шатра, собираясь проведать Пангею, однако её там уже не было. Зато по пути встретила с Джейме, с которым они вместе отправились к Бурерождённой. Заря ещё даже не занималась, а все Безупречные были давно на ногах и в сборе. В шатре матери драконов тоже было оживлённо.

Пангея же встала, когда рассвет даже не тронул небо. Джоффри ещё спал, а вот лорд Болтон уже ждал её. Бывшие влюблённые обменялись быстрыми взглядами и поняли друг друга без слов.

— Я прослежу, чтобы Джоффри не было на переговорах, не переживай, — Болтон похлопал девушку по плечу. — Но если ты боишься так сильно, я прикажу увести их с Эмили силой.

Пангея мотнула головой.

— Не поможет, мы их уже отправляли, — она махнула рукой. — Лучше сделай так, чтобы на переговорах их не было. А заодно просвети меня по поводу нашей тактики. Дейнерис объяснила мне её так, что, думается, она сама запуталась.

Болтон кивнул, и до самого утра они проговорили о войне, о том, что будет после, и даже вспомнили, что было до.

Когда же зарево тронуло небо, Пангея уже была у шатра Дейнерис, а лорд Болтон ушёл отдавать должные приказы.

Сборы начались, и напряжение висело в воздухе. Дейнерис злилась, временами срываясь на слугах. Пангея даже не пыталась снять её стресс — лишь обдумывала, как лучше поступить. Почему-то сейчас она очень хорошо чувствовала, как сильно на самом деле ей не доверяет Дейнерис.

Впрочем, распространялась её злость не только на Пангею. То и дело она обвиняла Рамси или Серого Червя в неверной постановке войск, несмотря на то, что тактику они давно уже обсудили, а после внезапно сорвалась на Джейме из-за какой-то незначительной промашки, и Эмили вздрогнула, услышав за спиной своей слова Бурерождённой: «Не прощу!» Неужели давние обиды не были сполна отплачены и забыты? Неужели она всё ещё припоминает ему убийство отца?



— На переговоры идут только Дейнерис и Пангея. Тебя в этот список не включали, — бросил Рамси, жестом руки останавливая её, разделяя, таким образом, от только что покинувших шатёр подруги и королевы.

Лорд не был ни суров, ни резок. Он был серьёзен, но по лицу читалось крайнее беспокойство.

— Но… — Эмили хотела что-то возразить, но не рискнула. — А ты идёшь? Я боюсь за Пангею. Она полезет на рожон и получит стрелу в спину.

Эмили глубоко вздохнула, однако лорд Болтон то ли не услышал её слова, то ли полностью проигнорировал, занявшись своими делами. Пангея же шла плечо к плечу с Дейнерис. Со стороны они выглядели как две половинки Инь и Янь.

— Нашим союзникам не о чем переживать — превосходство все ещё за нами, — Пангея не смотрела на Дейнерис. — А вот нам стоит. Как только бой начнётся, драконы автоматически станут главными мишенями, а следовательно, и мы. Так что, если бой будет, надень лёгкую кольчугу, она не помешает тебе двигаться, но защитит от стрелы.

Заранее уведомлённые обо всём стражи пропускали их всюду, где бы они ни появились. В воздухе витало такое чувство, будто исход уже предрешён, и всё делается для какой-то излишней формальности. Их проводили до большой смотровой площадки, где когда-то проходили все сражения. Дейнерис была здесь впервые, а вот Пангея прекрасно узнавала места по сериалу. Едва успели появиться на горизонте Миссандея, Мелиссандра и Варис в сопровождении Серсеи, как Дейнерис взмахнула рукой, и рык драконов пронзил небо над столицей. Серсея дёрнулась, но навряд ли кто-то заметил это. Стражи молниеносно взяли крылатых под прицел, но те, по велению своей матери, опустились на землю и сложились клубочком, аки домашние котята.

Пангея переводила взгляд с обной королевы на другую, говорить первой она не собиралась, лишь осматривала и оценивала ситуацию, пока большего ей желать было не нужно

После того как глашатые закончили представление обеих сторон, площадка погрузилась в мёртвую тишину. Ни одна сторона не нарушала её. Пангея нутром почувствовала, что Дейнерис хотела, чтобы заговорила именно она.

— Моя королева предлагает мирное решение конфликта, — Пангея вскинула голову. — Вы отдаёте трон, который её по праву, и отправляетесь в ссылку в свой замок, который не покинете до конца дней своих. А моя королева, в свою очередь, обещает сохранить вам жизнь.

— Вот как? — Серсея изогнула бровь. — И это с учётом, что приближённые её милости сейчас — мои пленники? — она собралась было махнуть рукой, чтобы отдать стражам приказ поднести клинок к горлу всех троих, однако Эурон, всё это время пребывавший в тени, легко перехватил её руку.

— Приглядись, девчонка-то непроста, — шепнул он. — Не за глаза чужестранку величают Азор Ахаем.

— Серсея, вам ли не знать что, ради высшей цели иногда приходится идти по головам, будь то головы друзей, приближённых, а может даже собственных детей? — Пангея хмыкнула. — А вот резких движений не надо. Мы с Астартесом нервные, знаете ли… Но мы же здесь не для того, что бы лить кровь, верно? — девушка по-кошачьи улыбнулась. — Давайте попробуем договориться. Что скажете?

— У королевы есть ответное предложение, — Эурон качнул головою. Ухмылка скользнула по его лицу, пока он оценивающе смотрел на Пангею. — Вы с её милостью Дейнерис Бурерождённой из дома Таргариенов, королевой андалов и Первых Людей, Матерью Драконов… Прошу простить, все титулы запамятовал… Отправляетесь назад, откуда пришли, взамен чего получаете полную защиту со стороны Королевской Гавани и её союзников. Полагаю, — немного помолчав, продолжил он, — вам известна поговорка: «Разбираясь с одним врагом, мы наживаем двух новых»?

Пангея кинула короткий взгляд Дейнерис и подучив кивок продолжила посмотрела на Дейнерис

— Что ж, спешу сообщить, что из Семи королевств четыре на нашей стороне. Плюс, численное превосходство, неумение ваших войнов сражаться на земле. Итого — у вас только Золотые плащи. Это, конечно, хорошо, но мало. Что ж, наши условия вам куда лучше.