Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 84



Тайна была тем, что сохраняло мне жизнь на протяжении тридцати пяти лет, несмотря на риск, которому я ежедневно подвергался, занимая должность капо всех капо в Нью-Йорке.

Фрэнки стоял у стены вместе с несколькими другими людьми низшего звена, практически закатывая глаза, когда ему это сходило с рук. Еще одна ошибка Рокко. Он пытался подавить других людей с властью и амбициями, вместо того чтобы развивать их для укрепления своих собственных целей.

Он вызывал у меня отвращение.

Я сдержал это отвращение на своем лице, даже когда он жестом попросил меня поцеловать его влажные, мясистые щеки на прощание.

— Ты будешь регулярно выходить на связь, — посоветовал он мне, будто я был каким-то непутевым племянником.

— Конечно.

— А девушку приведи сюда, — приказал он, его глаза сверкали похотью и расчетом, когда он оценивал мой ответ.

Я холодно пожала плечами, проверяя часы от Филлип Патек, потому что знал, что это будет его раздражать.

— У нее есть свой интеллект.

— Ей нужен сильный мужчина, чтобы избавить ее от этой дурной привычки.

Моя бровь приподнялась.

— И ты подходишь для этой работы? Думаю, Фрэнки будет возмущен тем, что ты сбегаешь с его женой.

Рокко пожал плечами, но в его глазах светилось слишком много интереса. Он был старой закалки. Женщины были вещью, товаром, который можно обменять в браке на политические выгоды или использовать для удовольствия, ведения домашнего хозяйства и воспитания детей.

Почти невозможно было не рассмеяться при мысли о том, что Елена добровольно согласится на все это в ущерб собственной независимости.

— Где она? — спросил Рокко. — Я хотел бы попрощаться.

— Думаю, на сегодня достаточно, — возразил я. — Я заберу ее, и мы отправимся в путь. Спасибо за ваш... теплый прием, дон Абруцци. Я не скоро его забуду.

Он склонил голову, как король перед своим подданным, но я уже повернулся, чтобы выйти через распашную дверь на кухню, где собрались женщины.

Только Елены среди них не было.

Мирабелла сидела за маленьким деревянным столом с обшарпанными краями и чистила картошку вместе с женщиной, которую я узнал как ее пожилую тетю, и еще одной девочкой, едва вышедшей из подросткового возраста.

— Ох, — сказала она, ее рот был круглым от шока.

Я наклонил подбородок, раздраженный тем, что она всегда боялась меня просто из-за моего размера и положения. В детстве я относился к Мирабелле только с добротой, хотя и с легкой незаинтересованностью. Она была красивой, с грудью, которая созревала раньше, чем остальные части тела, но я всегда находил ее кроткой и неинтересной.

— Мира, где Елена?

Она моргнула.

Я подавил вздох.

— Это был долгий день. Долгие несколько дней. Пожалуйста, скажи мне, куда ушла синьора Ломбарди.

— В ванную, — дерзко сказала младшая девочка, бросив раздраженный взгляд на Мирабеллу, словно она тоже считала ее немного жалкой. — Ей нужно было подкрасить губы.

— Спасибо, — сказал я, хотя мне не терпелось найти свою женщину и убраться оттуда.

— Д-Данте? — Мирабелла тихо заплакала, когда я двинулся к двери в коридор.

Я заколебался, но не обернулся.

— Я тоже не хочу выходить за тебя замуж, — набралась она смелости и сказала мне.

Поэтому я не спеша повернулся и поймал ее широкий, испуганный взгляд.

— Не могу сказать, что я удивлен, когда ты едва можешь смотреть на меня, не падая в обморок.





Младшая девочка фыркнула, и тетя Миры слегка потрепала ее по затылку.

— Ты влюблен в нее? — с удивительной смелостью спросила Мира. Когда я не ответил, она слегка кивнула и посмотрела вниз на полуочищенный кусок картофеля в руке. — Рокко не так глуп, как ты думаешь. Будь осторожен.

— А ты? Ты не можешь быть осторожной, если спустя столько лет так и не вышла замуж, а Рокко решил выдать тебя за иностранца, который ему даже не нравится.

Она слегка вздрогнула, уставившись на эту проклятую картофелину, словно в ней содержались ответы на все жизненные вопросы.

— Я должна была выйти замуж, но... ничего не вышло. Теперь мой дядя стыдится, что у него есть племянница, у которой нет никаких перспектив. Мы все несем свой крест.

— Ты не будешь одним из моих, — пообещал я ей, не дожидаясь ответа, и вышел через другую распахнутую дверь в холл.

Я не хотел оставлять Елену одну в этом гадючьем логове дольше, чем это было необходимо.

Мои ботинки цокали по бордовой керамической плитке, пока я шел по коридору, заглядывая в открытые арки и за полузакрытые двери.

Елены не было.

Наконец, в конце коридора перед лестницей оказалась единственная запертая дверь. Я знал, что она находится за деревянной баррикадой, как провидец знает, что скрывается за непрозрачностью хрустального шара. Я чувствовал ее.

Без предисловий я достал из кармана складной нож, рывком открыл дверь и направил лезвие между дверью и деревянной рамой. Мгновение спустя лезвие нашло край механизма защелки, и дверь открылась с тонким скрипом.

Елена не вздрогнула, когда я появился.

Ее глаза были прикованы к моим в отражении массивного, богато украшенного позолотой зеркала над раковиной. Они были насыщенного, стеганого серого цвета, как перекатывающиеся грозовые тучи, сверкающие трещащими молниями, грозящими пронзить насквозь.

Даже исполненная гнева, Елена была чистой красавицей.

— Ты собирался сказать мне, что помолвлен? — спросила она низким, срывающимся голосом, который скользил ко мне, как удлиняющаяся тень.

Я нагло прислонился к дверному косяку и скрестил руки, размышляя над изогнутой кромкой своего ножа.

— А ты? Ты никогда не говорила со мной о Дэниеле Синклере.

Раздался резкий звук, когда она втянула воздух между зубами. Я наблюдал, как длинные линии ее тела напряглись от контролируемой ярости.

Я устроился поудобнее, предвкушая перспективу увидеть, как ее ярость вырвется из клетки.

— Дэниел сейчас не имеет значения.

— Не имеет? — я притворился удивленным. — Мужчина, с которым ты жила четыре года. Тот, за которого ты думала выйти замуж и усыновить ребенка. Тот самый, которого ты не могла забыть, пока не встретила меня?

— Ты такой высокомерный ублюдок, — огрызнулась она, поворачиваясь ко мне лицом, и ее щеки запылали. — Думаешь, ты просто волшебным образом сделал все лучше?

— Нет, — ответил я, оттолкнувшись от рамы и закрыв дверь одной рукой, прежде чем направиться к ней через маленькую комнату. — Не все. Нам еще нужно поработать над некоторыми вещами... — я оттеснил ее к раковине, пока она не нагнулась спиной к фарфору, ее грудь вздымалась от раздражения и нарастающего желания.

Я провел ладонью по коже над ее грудью и скользнул шершавой ладонью вверх, пока не коснулся ее шеи.

Удар ее бешеного пульса о мой большой палец заставил мой член дёрнуться в брюках.

— Мне еще предстоит научить тебя всему, что нужно знать о том, как доставить мне удовольствие. Твоими руками, твоим красным ртом, твоей сладкой киской и твоей маленькой попкой.

— М-моей попкой? — повторила она, ее глаза расширились, как серебряные доллары.

Я хрипло рассмеялся, взяв ее руки в свои и заведя их ей за спину, так что она была вынуждена выгнуться дугой.

Si, lottatice, твоя маленькая упругая попка. Кто-нибудь когда-нибудь брал тебя там? (пер. с итал. «да, боец»)

Определенно нет, — огрызнулась она, румянец на ее щеках стал еще глубже, распространяясь по шее и груди.