Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 43 из 54



В ответ некоторые бумеры оттачивали свое политическое сознание.

Политические документальные фильмы и блоги разрастались как буйные цветы весной.

Выборы приходили и уходили, и всеобщее отвращение к продолжающейся катастрофической оккупации Ирака в конечном итоге передало Конгресс демократам.

Но никогда не было широкого публичного обсуждения реальной проблемы, которая повлияет на нашу жизнь в следующие несколько лет - поколение, которое выросло с ожиданием всегда большего, скоро столкнется с меньшим. Страна, у которой сейчас неконтролируемые галлюцинации от токсичного воздействия Fox News, в долгу до такой степени, что никакое мыслимое решение, принятое сегодня, не предотвратит разрушительный крах экономики США, особенно ввиду надвигающегося пика добычи нефти и газа.

Некоторым может показаться циничным, если я скажу, что спасаться уже поздно.

Политическая система Америки, ее экономика, ее пригородный образ жизни прогнили насквозь; уже слишком поздно думать о легком и мирном переходе к иной социально-экологической реальности. Но насколько я могу судить, это

факты. Вероятно, эта возможность умерла в 1980 году. Как говорят в наши дни, живите с этим.

Это не значит, что жизнь закончится завтра. Американская мечта рушится, но мы все еще в некоторой степени контролируем, как она рухнет. И именно на этой оставшейся арене выбора бумеры могут частично искупить свою вину.

В течение следующих двух десятилетий мы, бумеры, будем старейшинами нашего общества. Мы накопим значительный финансовый капитал, а также человеческий капитал в форме компетентности, надежности и связей. Как мы будем использовать этот капитал?

Если мы будем использовать его для каких-либо целей, кроме того, чтобы помочь разбудить всех и каждого к нашему коллективному бедственному положению и привести к изменению курса в сторону мирного, локального, медленного и самоограничивающего образа жизни после ископаемого топлива, даже если эта цель не может быть достигнута немедленно, все это будет потрачено зря.

В ближайшие десятилетия нам предстоит пройти через ад.

Это ужасная вещь для размышлений, но единственная альтернатива признанию факта - это жить в отрицании, пока реальность не станет неизбежной, и наше пространство для маневра станет еще более ограниченным, чем оно уже стало.

Что мы должны сделать сейчас, так это заложить основу для коллективного выживания.

Мы должны строить спасательные шлюпки или поддерживать молодых строителей спасательных шлюпок среди нас. Если мы сделаем это, появятся местные центры самообеспечения, вокруг которых может начать объединяться новая культура истинной устойчивости.

Может быть, люди, живущие примерно через десятилетия, смогут задуматься о создании экотопии - будем надеяться на это.

Это не тот грандиозный проект, который мы себе представляли в 60-70-е годы. Мы думали, что сами вступим в новую Эру, но эта возможность исчезла. Мы, бумеры, многое украли у будущих поколений; остается главный вопрос: можем ли мы вернуть им хотя бы возможность того, что они смогут построить мир, о котором мы когда-то мечтали?

10 Письмо из будущего

ПРИВЕТСТВИЕ ВАМ, люди года 2007! Вы живете в год моего рождения; Мне уже сто лет, и я пишу вам из 2107 года. Я использую последние остатки передовой физики, разработанной учеными в вашу эпоху, чтобы отправить это электронное сообщение назад во времени в одну из ваших компьютерных сетей. Я надеюсь, что вы его получите и что это даст вам повод остановиться и поразмышлять о своем мире и о том, какие действия в отношении него предпринять.



О себе я скажу только то, что нужно сказать: я выжил. Мне очень повезло во многих случаях и во многих отношениях, и я считаю это чудом, что я здесь, чтобы составить это послание. Я провел большую часть своей жизни, пытаясь продолжить карьеру историка, но обстоятельства вынудили меня также изучить и применить на практике навыки фермера, собирателя, партизана, инженера - а теперь и физика.

Моя жизнь была долгой и богатой событиями ... но я приложил столько усилий, чтобы сообщить вам об этом. Это то, что я стал свидетелем в прошлом веке, и чувствую себя обязанным рассказать вам такими необычными средствами.

Вы живете в конце эпохи. Возможно, вы этого не понимаете. Я надеюсь, что к тому времени, как вы закончите читать это письмо, вы поймете.

Я хочу сказать вам то, что вам важно знать, но вы можете обнаружить, что часть этой информации трудно усвоить. Пожалуйста, проявите ко мне терпение. Я старик, и у меня нет времени на мелочи.

Устройство связи, которое я использую, довольно нестабильно, и невозможно сказать, какая часть моей истории действительно дойдет до вас.

Пожалуйста, передайте это другим. Вероятно, это будет единственное такое сообщение, которое вы когда-либо получите.

Так как я не знаю, сколько информации я действительно смогу передать, я начну с самых важных вещей, которые окажут наибольшую помощь в вашем понимании того, куда движется ваш мир.

Энергия была центральным организующим - или, лучше сказать, дезорганизующим - принципом нынешнего века. Фактически, в исторической ретроспективе, я бы сказал, что энергия также была центральным организующим принципом девятнадцатого и двадцатого веков.

Люди открыли новые источники энергии - уголь, затем нефть - в девятнадцатом веке, а затем изобрели всевозможные новые технологии, чтобы использовать эту свежевыпущенную энергию.

Транспорт, производство, сельское хозяйство, освещение, отопление, связь - все это претерпело революционные изменения, и их результаты глубоко вошли в жизнь каждого в промышленно развитом мире. Все попали в полную зависимость от новых гаджетов: от импортных, химически удобренных продуктов; от химически синтезированных и доставляемых за счет ископаемого топлива терапевтических препаратов; от самой идеи вечного роста (в конце концов, всегда можно было произвести больше энергии).

Что ж, если девятнадцатый и двадцатый века были восходящей стороной кривой роста, то прошедшее столетие было обратной стороной - упадком. Всем должно было быть совершенно очевидно, что источники энергии, на которые они рассчитывали, были исчерпаемы.

Почему-то эта мысль никогда не заходила очень глубоко. Я полагаю, это потому, что люди обычно склонны к тому, чтобы привыкнуть к определенному образу жизни, и с тех пор они не очень о нем думают.

Это верно и сегодня. Молодежь теперь никогда не знала ничего другого; они считают само собой разумеющимся наш образ жизни - роение мусора среди остатков индустриальной цивилизации в поисках всего, что может быть немедленно использовано - как будто так люди жили всегда, как будто мы должны жить именно так.

Вот почему меня всегда привлекал «Пик всего сущего», чтобы я мог получить некоторое представление о человеческих обществах, которые меняются с течением времени. Но я отвлекся. Где?

Да - энергетический кризис. Ну, все началось примерно в то время, когда я родился. Тогда люди подумали, что это будет кратко, что это просто политическая или техническая проблема, что скоро все вернется на круги своя. Они не перестали думать, что «нормальная» в более долгосрочном историческом смысле означает жизнь за счет энергетического бюджета поступающего солнечного света и вегетативного роста биосферы.

И наоборот, они думали, что «нормально» означает использование ископаемой энергии, как будто завтра не наступит. И, думаю, оно и не настурило.

Поначалу большинство людей думали, что проблему нехватки можно решить с помощью «технологий». Однако, оглядываясь назад, это выглядит довольно нелепо. В конце концов, их современные устройства были изобретены для использования временного избытка энергии.