Страница 22 из 39
В каюте принцессы, где теперь новая хозяйка...
Дверь за моей спиной задвинулась с таким грохотом, что я даже вздрогнула.
Как же резко меняется жизнь в последнее время! Я даже не успеваю удивляться свалившимся на меня испытаниям. Ещё совсем недавно я спала на ворохе вещей в шлюзе, потом ютилась на крошечном диванчике, а теперь стала хозяйкой целой каюты. Причём каюты принцессы! В моём распоряжении и кровать, и стеллаж, и стол... Только радости вся эта роскошь не приносит. Лучше уж делить её с Инили, чем быть единоличной владелицей, но в заточении на корабле, захваченном адьярцами.
-- Аррис, ты там как? -- донеслось из кулона.
-- Нормально. Что со мной будет-то? -- прошептала я в ответ.
-- Говори громче, плохо слышно, -- попросила принцесса. -- Через слово тебя понимаю.
-- А они точно не слышат? -- удивилась я.
-- Звукоизоляция у дверей хорошая, -- просветила меня Инили. -- Ты же их не слышишь? А они наверняка там нашу внешность обсуждают в полный голос. Тогда гоготали как ненормальные.
-- Ну наверное...
Я подошла к самой двери, приложила ухо к покрытию. Так ничего и не распознав, вернулась на диван. Забралась на него с ногами, слушая возмущённую речь принцессы.
-- Ужасные адьярцы! Нападают втихую, как трусы! Только и могут, что слабых девушек запугивать. Спасибо, Аррис, ты меня выручила. Я так растерялась, когда они целой толпой появились, да ещё и с такими хамскими притязаниями и высказываниями.
-- Было бы за что благодарить. С паршивыми бандитами по-другому нельзя. Врезала бы им с превеликим удовольствием, да не могу.
-- Что значит "не могу?" -- заинтересовалась принцесса. -- Сил не хватит?
-- Вот ещё! При чём тут силы? Думаешь, я совсем дурочка и не понимаю, что в драку надо ввязываться тогда, когда точно уверена, что победишь. А в твоих платьях шансы на это никакие.
-- То есть только в одежде дело? -- отчего-то развеселилась Инили. -- Ох, Аррис, ты такая милая в своей непосредственности.
А! Ну понятно -- она мне не поверила. А зря. Мой тренер недаром пару моих зарплат себе в счёт оплаты заполучил. Может, я и не кажусь опасной, но все болевые точки знаю наперечёт и попадаю в них даже с закрытыми глазами. Кулаки у меня костлявые, а такие удары крайне болезненные. Ну и тактика уклонения и использования инерции движения против самого нападавшего -- это основа основ для таких тощих, как я.
Вот только как это объяснить жалостливой и неверящей принцессе? И нужно ли? Может, будет правдивее, когда она сама увидит?
И потому спорить я не стала. Решила проявить практичность и деловые качества:
-- Нас надолго разделили? И для чего? То есть какой в этом смысл?
-- Длительность ареста зависит от того, как близко мы оказались от Адьяра. То есть он от нас. А по смыслу... Скорее всего, чтобы мы не сговорились между собой. Они же нас врасплох застали. Знаешь, есть такое выражение "Разделяй и властвуй?" Вот бандиты это и сделали.
-- Морально давят? -- сообразила я.
-- Типа того, -- подтвердила Инили. Подумала и предложила: -- Аррис, нам нужны условные сигналы. Чтобы в присутствии адьярцев мы могли предупреждать друг друга, а они нас не понимали и не разоблачили.
-- Согласна, -- одобрила я осторожность принцессы. -- У нас с Дьериком тоже такие словечки были на случай, если другие игроки рядом.
-- Например? -- раздалось из кулона заинтригованное.
-- Чекать шмот на краше, -- подумав, выдала я. -- Это значит "проверить одежду на человеке".
-- Ну, вряд ли этот жаргон сейчас уместен, -- засмеялась принцесса. -- Будет странно, если особа королевской крови начнёт так выражаться. Лучше что-то не вызывающее подозрений. Допустим... о женских мелочах. Вряд ли бандиты в них смыслят. Впрочем, не только они. Я прекрасно видела, как придворные мужчины морщились и старались пропустить мимо ушей болтовню Вьянны о "прекрасной партии кружев и новых модных веяниях".
-- Я бы точно не стала слушать такую чушь.
-- Вот и я о том же! Запоминай, Аррис, "жмут туфли" -- впереди опасность. Хочешь сказать о количестве адьярцев -- говори о числе заказанных платьев.
-- Логично, -- похвалила я. -- Адьярцы рехнутся, даже если сообразят, что к чему...
Мы с Инили долго и много обсуждали шифр. Разумеется, всего не предусмотреть, но лучше такая страховка, чем никакой. Кулоны хороши, однако ими удобно пользоваться на расстоянии, и желательно без свидетелей, да и вообще не факт, что их в итоге у нас не отберут...
Устав от обсуждений и догадок, которые ни на чём конкретном не основывались, мы связь отключили. Инили решила обыскать каюту брата -- вдруг он вывез с собой с Тиалы что-то ценное или важное, и это надо либо спрятать, либо держать при себе. Оружие, например... Я же, понимая, что аналогичные попытки обыска в каюте Инили смысла не имеют, просто попросила разрешения почитать накопители. Любопытно, чем принцессы себе голову забивают. Очередная чушь о нарядах и придворных правилах или что-то стоящее?
На всякий случай заправив кулон под платье, чтобы не был на виду, я подняла крышку стола. Упаковок с едой здесь было ещё много -- корабль в полёте совсем недолго, да и стюард по просьбе принцессы принес сюда часть запаса из шлюза с расчётом на дополнительного едока в моём лице.
Выбрав уже привычный универсальный сбалансированный набор -- те, индивидуальные, что нравились Инили и наверняка были изготовлены специально для неё, решила пока не трогать, -- я подключила один из накопителей к считывающему устройству и запустила просмотр. Неторопливо поедая стандартную порцию, изучала содержимое записей, удивляясь тому, насколько сильно ошиблась -- информация оказалась по-настоящему занимательной, а вовсе не нудной.