Английский язык. Юридическая лексика. Учебно-методическое пособие

Елена Корнетова

Английский язык. Юридическая лексика. Учебно-методическое пособие

Методические рекомендации по работе с книгой

1. Изучите внимательно глоссарий, который охватывает широкий спектр лексики по теме работа. Постарайтесь запомнить как можно больше слов.

2. Сделайте перевод предложений. Проверьте себя по ключам для самоконтроля.

3. При помощи учителя или самостоятельно ответьте на тематические вопросы, предложенные в соответствующей главе.

4. Напишите сочинения по предложенным темам.

Словарь

авторитетный – reputable

авторские права – copyright

агитировать – to campaign

адвокат – lawyer, attorney, solicitor, barrister

адвокат защиты – counsel for the defence

адвокат истца – plaintiff's lawyer

адвокат ответчика – defense lawyer

административное право – administrative law

административный – administrative

азартная игра – gambling

акт – document

активы – assets

алкотестер – breathalyzer

амнистия – official pardon, amnesty

анализ ДНК – DNA analysis

анализ крови – blood test

аннулирование – cancellation

аннулировать – to cancel

антикоррупционная деятельность – anti-corruption activity

антикоррупционный – anti-corruption

антимонопольное законодательство – antitrust legislation

антимонопольное право – antitrust law, competition law

апелляция – appeal

арбитражный суд – arbitration court

аргумент, аргументация – argument

арендатор – tenant

арендная плата – rent

арендованная недвижимость – rented real estate, rented property

арендодатель – landlord, landlady

арестованный (прил.) – arrested

арестованный (сущ.) – prisoner

арестовывать – to arrest

армия – army

атаковать, нападать – to attack

баллотироваться на выборах – to run in the election

банда – gang

банк – bank

банкнота – banknote

банковское право – banking law, bank regulation

банкротиться – to go bankrupt

банкротство – bankruptcy

бездействие – inaction

бездетный – childless

бездомность – homelessness

бездомный – homeless

безналичные денежные средства – non-cash funds

безусловное право – absolute right

благосостояние – welfare

блокировать банковскую карту – to block a bank card

блокировка банковской карты – block of a bank card

большинство – majority

большое жюри присяжных – grand jury

бороться с преступностью – to fight crime

брак – marriage

браконьер – poacher

бранный – abusive

брать ипотеку – to take out a mortgage

брать образец крови – to take a blood sample

брать слово в суде – to take the floor in court, to speak in court

брокер – broker

брызги крови – blood spatter

быть в состоянии алкогольного опьянения – to be in a state of intoxication

быть виновным – to be guilty (of)

быть на скамье подсудимых, привлекаться в качестве подсудимого – to be in the dock

быть обвинённым – to be accused (of)

быть освобождённым – to be released

быть под арестом – to be under arrest

быть под следствием – to be under investigation

быть под стражей – to be in custody

быть помилованным – to be pardoned

быть приведённым к присяге – to be sworn in

быть соучастником преступления – to be an accomplice, to be a party to a crime

быть условно освобождённым – to be on parole

быть членом суда присяжных – to be a member of the jury

бюджет – budget

бюро находок – lost and found office

в виде исключения – as an exception

в пользу – in favor (of)

в силе – in force

в случае противоречия – in the event of a conflict

в среднем – on average

в ходе судебного разбирательства – at a trial

вандал – vandal

вандализм – vandalism

вводить в заблуждение – to mislead

вводить чрезвычайное положение – to declare a state of emergency

ввозить контрабандой – to smuggle

вдова – widow

вдовец – widower

ведомство – department

вердикт – verdict

вероисповедание – religion

Верховный суд – Supreme Court

вести пропаганду – to promote propaganda

вести протокол – to keep the minutes

вести прямой и перекрёстный допрос – to examine and to cross-examine

вешать – to hang

вещественная улика – material piece of evidence

взаимное согласие – mutual agreement

взламывать – to hack

взломщик сейфов – safe cracker

взрослый – adult

взятка – bribe

взяткодатель – bribe-giver

взяткополучатель – bribe-taker

взяточник – briber

взяточничество – bribery

вина – fault

виновный – guilty

вклад – contribution, deposit (денежный)

владелец – owner

владение на правах аренды – tenancy rights

власти – authorities

власть – power

вмешиваться – to interfere

внебрачный – illegitimate

внебрачный ребёнок – child born out of wedlock

внешний долг – external debt

вносить поправки – to amend

внутренний долг – internal debt

во внесудебном порядке – out of court

вовлекать в работу – to engage to work, to involve to work

водительские права – driver's license (US), driving license (UK)

военное право – military law

военнослужащий – serviceman

военный (прил.) – military

военный (сущ.) – military man

военный суд – court-martial

военный трибунал – military tribunal

возбуждать уголовное дело – to initiate a criminal case

возврат денег – refund

возвращать – to pay back

возвращать товар – to return an item, to return a product

возмещать ущерб – to pay damages

возникать в результате – to arise as a result

возобновлять дело – to resume a case

возражать – to object

войска – troops

вооружение – weaponry

вооружённые силы – armed forces

вооружённый – armed

вор – thief

воровать из магазина – to shoplift

воровство – theft

воспитание – upbringing

впервые осуждённый – first offender

вред – harm

встречное предложение – counter-offer

вступать в силу – to comeenter into force

выборы – electionelections

вывод – conclusion

выдавать – to extradite

выдавать гражданство – to give citizenship

выдвигать обвинения – to bring charges

вызывать кого-то в суд в качестве свидетеля – to summon sb to court as a witness

вызывать свидетелей – to summon witnesses

выигравшая сторона – wi

выигрывать дело – to win a case

вымогательство – extortion

вымогать – to extort

выносить приговор – to pass a sentence (on sb), to deliver a verdict, to bring in a verdict

вынуждать – to force

выплачивать ипотеку – to pay mortgage

выплачивать налоги – to pay taxes

выражать протест – to protest

выслеживать – to track down

выступать (в качестве кого-то) –to act (as sb)

выступать с речью – to make a speech

высшее должностное лицо – senior official

выходное пособие – redundancy payment

выяснять – to find out

гарантийный взнос – guarantee fee

гарантировать – to guarantee

гарантия качества – quality assurance

гарантия на товар – product guarantee

главнокомандующий – Commander-in-Chief

голос – vote

голословное заявление без доказательств – allegation without any proof

голосовать – to vote

городской – city

городской район – urban area

господствовать, доминировать – to dominate

государственная дотация – state subsidy

государственная измена – high treason, treason

государственная казна – state treasury