Катарсис

– И сколькими боевыми искусствами ты владеешь?

Харди мысленно прикинула число.

– Ну… Семь направлений точно знаю. Остальные так… По верхам.

– И к чему ты готовилась, Харди Кейн? – Сатин присела на лавку рядом с ней.

– Во мне нет имплантатов, Сатин. У меня невысокий рост. И я женщина. Скажи, какова была вероятность, что на боевом задании меня убьют?

– Высокая, – согласилась Сатин.

– И я о том же. Кстати, какой секрет ты мне хотела рассказать?

– А, ты про уговор… Нас с тобой специально отправили к земледельцам. Там воздух чистый. Чище, чем в отсеках. Если кто-то из людей слишком много времени проводит на улице, для детоксикации его отправляют на работы к земледельцам.

– Значит мы с тобой удостоились детоксикации? – Харди понимающе кивнула.

– Радуйся. Говорят, в горячих цехах в производственных отсеках вообще дышать нечем.

– Здесь и горячие цеха есть?

– Ты даже не представляешь, что еще здесь есть.

– А ты представляешь? – Харди вопросительно изогнула бровь.

– Ну-у-у, как тебе сказать… – вздохнула Сатин.

– Скажи, почему ты хромаешь? – спросила Харди.

– Когда-то я сломала ногу и кости неправильно срослись. Теперь у меня стопа плохо сгибается.

– Тебя не смогли вылечить? – не поняла Харди.

– Я не пошла к сиделкам. А когда нога сама зажила, исправлять что-то было уже поздно. Я останусь хромой на всю жизнь.

– Хромота тебя не портит, – улыбнулась ей Харди. – Нисколько.

– Спасибо, – кивнула Сатин.

Йона вошел в кабинет Рейн.

– Звала меня? – он присел в потрепанное кресло и вытянул ноги.

Рейн оторвалась от изучения документов и подняла голову.

– Ты знаешь, что твоя подопечная Триоза и другая твоя подопечная Сатин устраивают танцы в столовой по ночам?

– Я знаю все о своих подопечных, – вздохнул Йона и закрыл уставшие глаза.

– Спать иди к себе.

– Угу, – помычал он.

– Йона! – Рейн стукнула кулаком по столу. – Неделя прошла, а от Триозы нет никакого толка!

– И не будет, – он открыл глаза и потер веки, – пока ты не дашь разрешение на ее перевод в отдел обороны.

– Ты в своем уме? Эту шваль к нашим отрядам я и близко не подпущу!

– Шваль, – повторил Йона и улыбнулся. – Какое древнее слово.

– Лазарь повесил ее на тебя! Не мне оспаривать его решения, но если ты занимаешься ею, то я хочу увидеть результаты!

– За неделю, две, – он развел руками, – даже за полгода ты не увидишь результатов, пока не позволишь ей окунуться в наше дерьмо с головой.

– Я говорю тебе «нет»! – отрезала Рейн. – Триозы в отрядах обороны не будет! По крайней мере, до тех пор, пока я руковожу этим городом!

– Пока не привлечешь ее к тому, чем все мы занимаемся, результатов не жди.

– Я могу заставить ее и по-другому, – напомнила Рейн.

Йона встал, отряхнул рубашку и пожал плечами.

– Твое право, конечно. Но я не буду стоять в стороне, когда твои люди снова попытаются прикончить ее в душе.

Рейн сжала челюсти.

– Лазарь сказал четко, – напомнил Йона, – Харди Кейн должна выжить любой ценой. И я несу за нее ответственность. Извини, Рейн, но ты руководишь только одним городом, а Лазарь управляет всем.

– Это угроза? – Рейн подскочила с места.

– Милая, – ласково произнес он, – разве я могу тебе угрожать? – он вопросительно изогнул бровь.

– Иди проспись! – она указала рукой на дверь. – И хватит налегать на самогон! Так и спиться недолго!

– Синтетики не спиваются, – ответил он и пошел прочь.

Он не пошел к себе. Он опять пошел к ней. Тихо поднялся по высеченным из камня ступеням наверх. Бесшумно подошел к ее комнате и приоткрыл штору. Харди спала в куртке, сжавшись в комок под тонкой простыней. На одеяло у нее пока денег не было.

На этаже кто-то вышел. Йона посмотрел на Шарля, покидающего комнату любовницы и отправляющегося спать к жене. Шарль, заметив его, остановился. Потом, когда понял, что Йона ничего ему не скажет, кивнул и пошел к лестнице. Шарль никому не расскажет о том, что видел Йону, подглядывающим за Харди. Йона никому не расскажет, что Шарль спит с сестрой жены.

Глава 4

Гонг. Подъем! Очередь в туалет и душ. Смешки, косые взгляды и улыбающееся лицо Сатин.

– Сегодня суббота! – радостно защебетала она. – Танцы «на сходке» будут до одиннадцати! И у меня есть планки на спиртное!

– Собралась зажечь и показать своим бывшим друзьям, как прекрасно ты живешь без них? – Харди вытерлась полотенцем и стала одеваться.

– Если пойдешь со мной, завтра я отведу тебя на рынок к знающим людям, – Сатин многообещающе поиграла бровями.

– Может ты без меня повеселишься? – предложила Харди. – А я лягу пораньше спать.

– Отсыплю зубного порошка! – воскликнула Сатин.

– По рукам! – Харди протянула ей пустую коробочку из-под зубного порошка. – Как там твой генератор? Работает?

– Да. Спасибо за помощь.

– Делов-то, – хмыкнула Харди и начала чистить зубы.

К вечеру у Хард ныла спина и единственное, чего ей хотелось после недели в согнутом положении на плантациях – это лечь и выспаться. Она как раз доедала кашу, когда в столовую вошли Рейн и Йона. Люди снова стали кричать и аплодировать. Конечно, если Рейн заявляется поесть со всеми раз в неделю – такой прием объясним.

Важные гости подошли к столу Харди и остальных. Ети снова уступила место и хотела присесть за другой стол, когда Харди позвала ее.

– Садись сюда. Я уже поела, – она уступила место и сгребла посуду.

Рейн и Йона присели за стол. Ети бегала глазами от них к Харди и обратно. Сатин была занята тем же. Харди даже стало смешно.

– Да не укусят они тебя, – она перелезла через лавку и направилась к приемке посуды.

– Харди! Харди!

– А мы предупреждали! – закивали Молли и Дукейн на приемке.

Кажется, в этот раз что-то было не так. Руби едва не рыдал. Харди присела напротив мальчугана на корточки и заглянула в обеспокоенное детское лицо.

– Что случилось?

– Ты можешь пойти со мной?

– Смотря куда мы пойдем, – спокойно ответила Харди.

– Ну пожалуйста… Пойдем со мной!

– Хорошо, – Харди взяла Руби за руку и помахала рукой приемщицам.

Виляя по туннелям, Руби вел ее куда-то, где Харди еще не была.

– Так ты скажешь, куда мы идем? – снова спросила она, задумываясь над тем, как найдет дорогу обратно.

– Еще немного пройти! – Руби остановился у какой-то двери в стене туннеля.

Внимательно осмотрелся по сторонам, потом достал отмычку и открыл замок.

– А нам туда можно? – уточнила Харди.

– Да! Если только не заметят, – добавил он и открыл дверь.

– Ясно, – Харди шмыгнула внутрь следом за Руби и закрыла дверь.

Там был другой туннель. Хорошо освещенный, в отличие от всех предыдущих, и на стенах этого туннеля были проложены очень толстые кабели. Голоса людей. Руби прижался к стене и Харди сделала тоже самое. Вдалеке на развилке прошли двое с автоматами наперевес. Харди поняла, что Руби повел ее куда-то, куда ему самому ходить нельзя. Но если мальчишка знает путь, значит, бывал здесь не раз. И что же он собирается ей показать? Черт, Харди все это не нравилось.

Руби отлип от стены и махнул рукой. Оказавшись у развилки, он достал из кармана маленькое зеркальце на тонкой ручке. А мальчишка умен не по годам! Завел зеркальце, заглянул в отражение и кивнул, мол, путь свободен. Пересекая развилку, Харди быстро оценила обстановку. Там был какой-то другой туннель и проводов на стенах было значительно больше. Либо рядом с ними автономные источники электропитания, от которых снабжается энергией весь этот город, либо рядом командный пункт. Второй вариант был хуже, ведь если ее заметят рядом с командным пунктом, могут и пристрелить.

Руби повел ее в другой туннель и снова остановился у двери. Из ее щелей поддувало, и это Харди очень не понравилось. Руби открыл отмычкой замок и распахнул дверь. Они оказались на какой-то площадке с открытым куполом, в который была вмонтирована турбина. Над куполом возвышался светоотражающий экран. Харди его узнала. Из такого экрана был соткан барьер Акреона.