Страница 18 из 20
– Могу я перенести документы сюда?
– Делай, что хочешь, только не мешай.
Кайлин несколько раз прошествовала через кабинет опекуна с пачками мятых бумаг. Спустя некоторое время Гийон заглянул к ней и, застав пробужденную, грызущую карандаш, среди вороха бумаг на полу, объявил, что уезжает.
– До конца рабочего дня ты вернешься или мне закрыть все самой?
– Вернусь. Где туалет, ты знаешь, так что… – не договорив, он быстро скрылся за дверью.
Вернулся Гийон около пяти. Если учесть, что в десять минут шестого рабочее время заканчивалось, можно сказать, что он приехал вовремя.
Пребывая в скверном расположении духа после разговора с Цемеи, он заглянул в комнату к Кайлин и обомлел: пробужденная, сидя на полу и облокотившись на диван, читала… газету. Папки с документами были выложены в стопку и лежали на кофейном столике.
– Ты что, все разложила? – не веря собственным глазам, произнес Гийон.
Кайлин оторвала взгляд от интересной статьи и посмотрела на него:
– Вообще-то, да!
– И сколько у тебя ушло на это времени?
– Часа два, наверное, – пожала плечами она.
– Ты разложила более тысячи листов из четырех разных дел в нужной нумерации по папкам?
– Да.
– За два часа?
– Да.
Не поверив ей на слово, он прошел в комнату и взял со стола одну из папок. Пролистав подшитые в нее листы, он взял другую папку, затем еще одну, и еще… Все бумаги действительно были разложены в порядке нумерации.
– Как ты это сделала? – с неподдельным удивлением спросил он.
– А ты присмотрись внимательнее, может, поймешь…
Он с прищуром взглянул на нее и пролистал страницы, особо не всматриваясь в содержание.
– Как? – повторил он.
Она поднялась с пола и, отогнув край листа, поднесла его к свету: бумага просвечивала зеленоватым оттенком. Затем она подобрала другую папку и снова поднесла край листа на свет – он был желтоватым.
– Каждое дело печатали на типовой бумаге, но в разное время. Мне повезло: все дела отличаются друг от друга по оттенку листов. Оставалось только разложить номера. Около трехсот страниц на каждое дело – не так-то и много.
Он посмотрел на нее, как на существо не с этой планеты. Гийон понимал, что столь простой и неординарный метод сортировки бумажного материала вряд ли бы пришел ему в голову. Ведь знай он, что листы отличаются по оттенку, тщательнее подобрал бы документы…
– Интересный подход, – ответил Гийон и кинул папку на пол.
Кайлин посмотрела сначала на него, затем на папку и все поняла.
– Это что, тебе не нужно?
– Нет, конечно. Все это есть в базе.
От злости, переполнившей ее чашу терпения на сегодня, у Кайлин свело горло. Она не знала, что ответить. Ни одной связной мысли, ни одного приличного слова не было в ее голове. В ярости она схватила одно из дел, и, отогнув скобы, вырвала все листы, бросив их ему в лицо.
– А теперь сложи все это заново! – заревел он, опешив от такой наглости.
Кайлин же, ослепленная гневом, схватила другую папку, и пачка листов на этот раз ударилась ему в грудь.
– Давай, давай! Там еще две осталось! – начал подначивать он.
Тогда она подняла с пола упавшие листы и начала рвать их, разбрасывая по сторонам.
– Совсем с ума сошла? – закричал он.
– А что? Так интереснее, не находишь?! Буду клеить скотчем! Неплохой паззл получится!
Он подгреб ногой несколько листов и подбросил их воздух.
– Жаль, что я раньше до этого не додумался.
– Ублюдок!!! – завопила она и топнула ногой по полу.
– Психичка! Приди в себя, наконец!
– Это низко! Я ведь старалась!
– Я дал тебе задание! Если ты справилась раньше, нужно было не газеты читать, а спросить у других, не нужна ли им помощь!
– Это смешно! Без твоего согласия здесь никто ничего мне не поручит!
– Ты не пробовала. Если ты не можешь проявить инициативу даже в таких элементарных вещах, какое дело я могу тебе доверить? Мало того, что ты ни черта не знаешь, не имеешь даже общего представления об элементарных вещах, так ты еще и ленива. Ты – неотесанный безграмотный бездельник, живущий на подачку от какой-то дойной коровы и претендующий на значимое место в этом мире!
«Безграмотная», «неотесанная бездельница», – только этими словами он характеризовал ее. Она презирала таких людей, таких, к которым он ее причислил.
– Ненавижу! Как же я тебя ненавижу!!! – прохрипела Кайлин и, сжав руки в кулачки, вдруг расплакалась.
Эти слезы, прыснувшие из глаз! Она не хотела их. Но подавить желание разреветься не смогла. Вся злость Гийона, почему-то, растаяла в один миг. И на место непрошенной ярости пришло непрошенное чувство вины. Чисто мужское состояние, когда ты не можешь понять, что такого сделал, чтобы довести женщину до этих самых слез. И беспомощность, когда не видишь способа прекратить эту женскую истерику, кроме как сбежать от нее.
– Ты чего? – промямлил он.
– Уйди!
– Ты что, из-за этого собралась здесь рыдать?
– Уйди!!! Не хочу тебя видеть! Ты словно весь сделан из стали! Не человек, а робот!!!
Это последняя фраза прочно засела в его мозгу. Кайлин даже не поняла, что произнесла, возможно, самые обидные для него слова. Да и откуда ей было знать, что в теле его мало чего осталось от человека…
Злость на нее за эту рану внутри, вылилась в желание отомстить ей самым жестоким образом. Он напрягся, обдумывая свой ответ, а затем, набрав побольше воздуха, прокричал:
– Уж лучше быть роботом, чем таким убогим подобием женщины, как ты!!!
Бросив это, он вышел в дверь и хлопнул ею так, что у Кайлин зазвенело в ушах.
Она посмотрела на пол, усыпанный разорванными клочьями бумаги, и упала на колени. «Убогим подобием женщины» – вот кем она была.
Она плакала молча, позволяя теплым слезам сочиться из глаз и падать на чистый мягкий ворс ковра.
Кем же она стала за все эти годы? В кого превратилась? А главное, когда именно произошла эта перемена. Она не помнила. Не смогла выудить из прошлого этот момент.
– Убогое подобие женщины, – прохрипела она, а потом вдруг выпрямилась и прекратила плакать.
Глаза ее распахнулись, и твердая уверенность в том, что это не так, стрельнула в ее голове. Разве не сегодня ей улыбнулся покупатель в аптеке? Разве не без интереса ее рассматривал официант в кафе, когда заказ делала не она? Разве сегодня кто-нибудь из сторонних людей что-нибудь сказал про нее плохого? Нет! Нет, черт побери! И сегодня ее замечали, обращали внимание. Никакой жалости, никакого презрения.
Нет, она была другой. Он сказал это специально, чтобы побольнее уколоть, ужалить посильнее. Потому что она обидела его первой. Это она указала ему на его физический недостаток, сравнив с роботом. Это она воспользовалась столь низким приемом, чтобы уязвить его самолюбие. И тут Кайлин почувствовала себя сволочью.
Поднявшись с пола, она начала подбирать разорванные листы бумаги и собирать их в стопки. Что с ними теперь делать? Может, действительно склеить, раз все равно никакой другой работы Гийон ей не даст?
В дверь постучали.
– Да? – отозвалась она.
– Ты идешь? – спросил Маркус, заглядывая внутрь.
– Да, сейчас.
– Что тут случилось? Кто все это учинил?
– Я, кто ж еще.
– Как это произошло?
– Лучше тебе не знать, Маркус.
– Ты опять поругалась с Гийоном?
– Да.
– Тебе не стоит провоцировать его.
– Мне тяжело сдерживаться.
– Относись ко всему проще. Пойдем, я завезу тебя домой.
Кайлин еще раз окинула взглядом свою новую рабочую комнату, усыпанную листами бумаги и, зацепив один из них носком на прощание, вышла вслед за Маркусом.
Рабочее утро началось, как обычно, с завтрака в кафе. Гийон пришел одним из последних и, молча присаживаясь на свое место, тут же заказал кофе. Кайлин сидела возле Сианны и почитывала какую-то книгу. Насыщенно синий тон блузки, которую она выбрала сегодня, изумительно оттенял ее кожу и акцентировал внимание на глазах. Гийон, сам того не замечая, задержал взгляд на ее лице чуть дольше, чем это требовалось, и не сразу понял, что к нему обращаются.