Страница 54 из 83
И следующее, что Люк осознал, как только он провалился в сон, так это то, что он стоял на своей старой ферме на Татуине, два солнца только начинали садиться, освещая небо веселым красным светом, а перед ним стоял человек, высокий и широкоплечий, с резковатыми чертами лица и добрыми глазами. Он знал этого человека по предыдущим видениям с Леей, да и как он мог не знать, ведь это…
— …Квай-Гон.
Он полагал, что должен был сказать что-то вроде уважительного «мастер Джинн», но Люк всегда знал этого человека, как Квай-Гона, к тому же это был всего лишь сон, и у него не было причин проявлять уважение к плодам своего воображения.
— Пожалуйста, только не делай ничего странного, — вдруг ляпнул он мужчине в момент просветления, все еще находясь под впечатлением от своего невольного путешествия в ад ситхов, большинство из которых не любят рыбу. — С меня уже достаточно этого в моих настоящих медитациях.
Но мужчина только улыбнулся.
— У тебя много мужества, для такого молодого человека, — сказал он, скрестив руки на груди.
— Мужество тут не причем. Просто мне уже почти нечего терять, — горько ответил Люк, на мгновение забыв, что спит.
— Почему ты так думаешь? — спросил Квай-Гон склонив голову на бок.
— Я знаю, что меня ждет, — с кривой ухмылкой сказал Люк.
— И что же тебя ждет, маленький джедай? — тепло спросил высокий брюнет.
Это было очень странно. «Маленький джедай» — это обычно то, что другие, в основном адепты Темной стороны, используют для обозначения членов Ордена, и обычно с уничижительными коннотациями. Но из уст Квай-Гона это прозвище звучало снисходительно и по-родительски, примерно так же, как от Йоды, который, как лично сам Люк слышал, пару раз называл так кого-то из юнлингов.
Люк тряхнул головой, и прошел мимо мужчины, чтобы осмотреть усадьбу. Все было так, как он помнил, или, по крайней мере, как он думал, что помнит.
— Судьба и Сила окружает род Скайуокеров,— пробормотал Квай-Гон, так и не услышав ответа от подростка.
— Сила породила моего отца. По крайней мере, именно так ты некогда сказал, — пробормотал Люк, остановившись в центре усадьбы. — Дядя Оуэн! Тетя Беру! Где вы?
— Их здесь нет, юноша, — промолвил Джинн, внимательно смотря на него.
— Но почему? — небрежно ответил Люк. — Это же их дом.
Квай-Гон поднял руку, чтобы коснуться стены, и рассеяно сказал:
— Ты здесь жил?
— Ага. Я хочу показать тебе свою комнату, — воскликнул Люк вдруг ощутив себя вновь тем мальчишкой, который когда-то давно впервые в видения увидел Квай-Гона, и решил, что он уважает этого человека. — Она маленькая, но уютная.
Тут он схватил старшего джедая за руку и потянул его в направлении своей комнаты, а Квай-Гон без сопротивления последовал за ним.
— Эй, ты, прекрасная юная девушка, — тихо пропел Люк, — Скажи мне, как тебя зовут? Чтобы я мог петь под звездам перед сном, эй!..
— А твой отец знает, что ты отправился на Мустафар? — внезапно сказал Квай-Гон.
— Нет, — ответил Люк, все еще находясь в трансе сна, который мешал ему ясно мыслить. — У него есть более серьезные причины для беспокойства.
— И какие же? — подняв бровь спросил мастер Джинн.
— Например, новое начало,— беззаботно ответил Люк рассеянно скользя взглядом по своей бывшей комнате.
— И как же он собрался начать новую жизнь? — с интересом спросил Квай-Гон.
— С убийства всех подряд, — ответил Люк, на мгновение забыв, что временная шкала изменилась. Он тоскливо посмотрел на свою постель, которая была аккуратно застелена, именно так, как любила тетя Беру. — Жаль, что мне придется его убить.
— А что, если ты этого не сделаешь?
— Ну, единственный исход, при котором я этого не сделаю, — так это если он вернется к Свету, — вяло пробормотал Люк, и сел на кровать, прежде чем вновь посмотреть на Квай-Гона. Внезапно, в очередной момент просветления, он спросил:
— Разве ты не мертв?
Квай-Гон мягко улыбнулся.
— Ну да. Да, это так.
Тут Люк снова впал в сонный транс, и пробормотал:
— Я никогда раньше не ходил на рыбалку, — и серьезно посмотрев на Джинна, совершенно не осознавая, что полностью сменил тему, добавил:
— Здесь, на Татуине, нет никакой рыбы.
— Ну, да. Это ты верно подметил, юноша. А ты что, хочешь научиться ловить рыбу? — несколько непонимающе спросил мужчина.
— Звучит скучно. Но я должен как-то поймать огромную рыбу, — протянул Люк и нахмурился. — Но я не знаю, как, — затем, снова обретя ясность, он добавил:
— Вы посланник? У вас есть для меня сообщение?
Выражение лица Квай-Гона стало печальным, но его голос был полон доброты и тепла, когда он ответил:
— Я здесь, чтобы показать тебе, как быть единым с Силой.
— Звезды в небе кружатся и кружатся, — почему-то запел Люк, — а планеты кружатся и кружатся вокруг звезд. Луны вращаются вокруг планет, а потом мы начинаем все сначала, когда звезды на небе кружатся и кружатся, планеты вращаются вокруг звезд, а потом все сначала.…
Квай-Гон позволил Люку закончить свою песню, или, может быть, его песня просто оборвалась, когда сон вдруг изменился, и Люк понял, что они больше не на Татуине, а в гостиной его родителей на Корусанте. Квартира, конечно же, была пуста, и они сидели на мягком ковре, которым Люк восхищался, когда впервые ступил туда.
— Сделай мне одолжение, — тихо сказал Квай-Гон Люку. — Скажи Оби-Вану, что я очень им горжусь.
— Я люблю Оби-Вана, — бессвязно пробормотал Люк, которого внезапно захлестнули добрые чувства к старому джедаю. Действительно, в прежние времена он чувствовал, что никто не страдал больше, чем добрый, сильный Бен, который этого не заслуживал. Его жизнь была наполнена потерей тех, кем он дорожил, и к тому времени, когда Люк вошел в его жизнь, у Оби-Вана уже ничего не осталось. А вернувшись в прошлое, он почти все время был сосредоточен на своем отце, отчего тоже чувствовал себя виноватым. Он жалел, что когда у него был шанс поговорить с Оби-Ваном, Люк его упустил, и не сказал, что того всегда будут помнить, как одного из величайших джедаев, который когда-либо существовал. — Я окутаю его радостью. Он будет знать покой, пока я рядом.
Это были смелые слова, и они едва ли имели смысл, но ведь это же был всего лишь сон. Так ведь?..
Квай-гон улыбнулся, а его глаза засияли от благодарности, когда он сказал:
— Спасибо тебе, Люк. Ты действительно Свет этой галактики.
И тут Люк резко проснулся. На мгновение он даже потерял ориентацию, и лихорадочно стал осматриваться, и почти сразу успокоился, заметив храпящего рядом Терина.
— Потрясающе! — сказал он своей все еще сердитой сестре, и устало откинул голову обратно на спинку кресла. — Мне только что приснился первый за последние месяцы вполне логичный сон! Ну, во всяком случае, насколько это может быть логично, с учетом того, что это был сон. Только вот Квай-Гон не успел показать мне тот фокус с Силой…
— Я все еще не разговариваю с тобой! — рявкнула Лея без намека на сочувствие в голосе, и захлопнула свои ментальные стены перед его метафорическим носом, отчего Люку оставалось только гадать, когда это она перестала с ним разговаривать.
— Этот корабль не предназначен для дальних путешествий, — сонно проворчал Терин и со стоном пошевелилась. — Надо было выбрать корабль побольше.
Люк зевнул и тряхнул головой, чтобы прийти в себя, а потом посмотрел на навигатор, чтобы узнать сколько времени у них осталось до прилета в место назначение.
— Фу. Еще три часа осталось. Вот засада!..
Рыжий тоже поморщился от досады, и выразительно посмотрел на Люка.
— Я тут хотел узнать. Что конкретно ты собирался делать на Мустафаре? — подозрительно спросил он яно не ожидая ничего хорошего.
— Для начала нужно туда прилететь, и, естественно, удачно приземлится, — саркастично ответил Люк, и почесал щеку.
— А что потом? Устроишь охоту на ситхов? — в тон ему спросил Терин, и насмешливо фыркнул.
— Может быть. Хотя лучше все-таки поймать, а не убить. Он же большая императорская рыба, и нужен мне живым, — рассеяно сказал Люк, смотря на проносящиеся мимо полосы света.