Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 2 из 66



Then like a dream he saw her, remembered her alive. Not the way she looked only a few days ago, fifteen years old, the Saturday morning her friend Kate took her joyriding even though neither of them had a license and Kate spun the car sideways into a tree and a branch came through the open passenger window like the finger of God and poked twenty inches of bark and leaves right through Lizzy's head and Kate sat there completely unharmed except for Lizzy's blood and brains dripping from the leaves onto her shoulder. Quentin didn't see Lizzy with dresses and boys who wanted to take her out and a makeup kit on her side of the bathroom sink. What Quentin saw in his dream of her was the old Lizzy, his best friend Lizzy whose body was as lean as a boy's, Lizzy who was really his brother and his sister, his teacher and his confidante. Lizzy who always understood everything and guided him past the really dumb mistakes of life and made him feel like everything was safe, if you were just smart and careful enough. Lizzy on a skateboard, teaching him how to walk it up the steps onto the porch, "Only don't let Mom see you or she'll have a co

Well it can get you killed, Lizzy. You didn't know everything. You didn't know every damn thing, did you! You didn't know you had to watch out for a twig reaching into the open window of your car and punching a hole in your brain. You stupid! You stupid stupid...

"Mellow out," Lizzy said to him.

He didn't open his eyes. He didn't want to know whether it was Lizzy speaking through those lips, out from under that heavy bandage, or merely Lizzy speaking in the dream.

"I wasn't stupid, it was just the way things happen sometimes. Sometimes there's a twig and there's a car and they're going to intersect and if there's a head in the way, well ain't that too bad."

"Kate shouldn't have been driving without her license."

"Well, aren't you the genius, you think I haven't figured that out by now? What do you imagine I'm doing, lying here in this bed, except going over and over all the moments when I could have said no to Kate? So let me tell you right now, don't you dare blame her, because I could have said no, and she wouldn't have done it. We went joyriding because I wanted to as much as she did and you can bet she feels lousy enough so don't you ever throw it up in her face, do you understand me, you tin-headed quintuplet?"

Quentin didn't want her to tell him off right now. He was in the middle of a war trying to save her life and the last thing he was worried about was Kate. "I'm never going to see her again anyway."

"Well, you should, because if you don't, she's going to think you blame her."

"I don't care what she thinks, Lizzy! All I want is you back, don't you get that?"

"Hey, Tin, there's no way. I'm brain dead. The lights are out. The body's empty. I'm gone. Toast. Wasted."

He didn't want to hear this. "You... are... alive."

"Yeah, well, right, and it's a lot of fun."

"They're trying to kill you, Lizzy. Mom and Dad, just like the doctors. Grammy and Grandpa and Na

"My chitlins, you mean."

"Shut up!"

"My giblets."

"Shut up!" Didn't she know that this wasn't a joke? This was life and death going on here and she was still joking like it didn't matter.

"It does matter," she said. "I'm just trying to cheer you up. Just trying to show you I'm not really gone."

"Well don't tell me, tell them. If I try to tell them you talked to me, they'll put me in the loony bin."

"They're coming to take me away, ha ha, hee hee, ho ho—"

"Stop it!"

"Tin, I'm here, not there, not in that body. Here."

But he wouldn't look up. Didn't want to see whatever she wanted him to see.

"All right, be that way. Stubbornest kid ever spawned of man and woman. You're driving Mom and Dad crazy, you dig, you dig, you dig?"



He did the next step in the ritual. "I dig, I dig, I dig."

"Well, well, well," she said, and giggled.

"They're trying to kill you."

"My body's no good to me anymore, Tin. You know that. And even when it's gone and buried or whatever, I'll still be here."

"Yeah, right, like you're going to come talk to me every day."

"Is that what this is about, then, Tin? What you want? I'm supposed to stay around so you can cuddle me like a stuffed animal or something?"

"Mom and Dad should have been the ones trying to save you!" That was the crux of it, wasn't it? Mom and Dad shouldn't have believed the doctors so easily. Too easily.

"Tin, listen to me. Sometimes your Mom and Dad are the only ones who know when it's time for you to die."

"That's the sickest lousiest most evil thing I ever heard anybody say! Parents don't ever want their children to die!"

"They didn't put the tree there. They didn't put the car there. They didn't put me in the car. They didn't put me in this bed. I did all that myself, Tin, or chance did, or fate or maybe God, he hasn't said. The only choice I left for them was whether my death was going to be completely meaningless or not. Give them a break."

"I'll never forgive them."

"Then I'll never forgive you."

"For what!"

"For keeping me tied down like this, Tin."

He couldn't help it then. He opened his eyes. And she wasn't there. Nobody was there except that still body lying on the bed, breathing into and out of a mask. Her voice was silent.

Quentin got up on rubbery legs and walked to the door. Was it still trembling from his father slamming it? He pulled it open and stepped outside. They were all there, looking at him in surprise: Dad, Mom, Grammy and Grandpa, Na

"Go ahead and kill her now," said Quentin. Then he turned his back on them and walked down the corridor toward the elevators.

Father came out to the car and talked to him before they harvested Lizzy's organs. In that conversation Quentin broke down and cried and said he was sorry and he knew Mom and Dad weren't killing Lizzy, that she was already dead, and they could go ahead with the organ-taking and he took back what he said about never forgiving them and could he please just wait in the car and not have to talk to grandparents or any of those doctors or nurses, who would be unable to keep the triumph out of their voices or their faces and he couldn't bear it.

"Nobody feels any triumph over this," said Dad.

"No," said Quentin, still trying to say whatever it was Dad needed to hear. "Just relief."

Dad took this in. "Yeah, I guess so, Quen. Relief." Then Dad leaned over and put his arm around him and kissed his head. "I love you, son. I love you for standing by your sister so long. And I love you for stepping away from her in time."

Quentin stayed alone in the car until after his sister's body died. And he never told them that Lizzy had come and talked to him. At first because he was too angry to tell them something so private. And then because he knew they'd put him in therapy to try to get him to understand that it was just a hallucination born of his grief and fear and stress and fatigue. And finally he never said anything because even without therapy he pretty much came to believe that it was, in fact, a hallucination born of grief, fear, stress, and fatigue.

But it was not a hallucination. And deep inside himself, in a place he didn't often go, where he kept the things he didn't like to think about but dared not forget, he knew that Lizzy was still alive somewhere, and somehow she was watching what he did, or at least looking in on him from time to time.