Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 13 из 185



Глава 3

На следующий день Агнешка со Снейпом опять сходили в госпиталь.

- Уже сегодня выписывают, - сказала Агнешка, когда все вечером собрались за столом, - а завтра попросил меня сходить в магический квартал. Хочет палочку заказать, просто все рассмотреть. И детям кое-какие амулеты купить.

- Они сквибы? – уточнил Гарри.

- Да, - кивнула Агнешка, - все четверо. А у братьев и сестры Валерио тоже блоки. Очень странно. Похоже, родители постарались. Его отец уже умер, мать жива, можно спросить, но я даже боюсь представить, какой там скандалище будет.

- Если учесть еще и приворот, то благородное семейство может и передраться, - прокомментировал Снейп.

Агнешка бросила на него косой взгляд.

- Это же так ужасно, когда тебя лишают магии! - сказала она. - Дело не только в полетах на метле. Это как выколоть глаза или отрубить правую руку! Они не знали, конечно, чего лишились, но ведь что-то осталось. Как отголоски. Что-то почувствовал, заметил. Как проход в дымке – вроде и видишь, а пройти не получается.

Гермиона вздохнула. Она даже представить боялась, что с ней будет, если ее лишить магии. И ведь совсем заблокировать не удастся, что-то все равно останется. Будешь что-то видеть и замечать. А получить доступ никак. Да, как слепой или увечный. Но для кого-то это виделось благом, раз уж проводили жуткие ритуалы даже над детьми. Она сама никогда бы такого не сделала. Малыш имеет право на свободный выбор.

Ребенок… Мысли снова вернулись в прошлое. Молли постоянно намекала на внуков, но они с Роном пока были не готовы. Это ведь такая ответственность. Да и жизнь с рождением малыша капитально менялась. А что будет здесь? Вспомнилась шуточка Агнешки про черноглазых детей. Нет, она не будет об этом думать. Сейчас так точно.

Тем более дел хватало. Агнешка быстро раскроила и сметала белье для своих гостей. Костюмы пришлось взять дядюшкины, благо заклинаниями подогнать их по фигуре было просто. Платье для Гермионы тоже было почти что готово, оставалось только прострочить. Это возлагалось на Гарри, которому наконец показали как пользоваться швейной машинкой. Агнешка ему и тетрадь с записями выдала. Прочитать что-то по-польски Гарри, конечно, не мог, но схемы оказались вполне понятны. Да и несколько заклинаний пришлись в тему.

- Справлюсь, - сказал Гарри, - действительно, ничего сложного, главное все аккуратно делать. Агнешка, что с учебниками итальянского? Хоть разговорник принеси. Или какие амулеты есть?

В ходе обучения они как-то вполне естественно перешли на имена.

- Амулетов нет, - ответила Агнешка, - к тому же тут столько диалектов, что с ума сойти можно. Собственно, классический итальянский – это флорентийский диалект. С неаполитанцем уже сложно договориться будет. Есть зелье для улучшения памяти, а словари я куплю.

- Как же они тут друг друга понимают? – удивился Гарри.

- А вот так и понимают, - развела руками Агнешка, - еще и терпеть друг друга не могут. Северяне южан дармоедами и лентяями считают. А еще есть славяне во Фриули. И анклавы, где больше на немецком или французском говорят. Сам увидишь. Но жить можно. Так, насчет завтра. Я вас у карабинеров зарегистрировала, так что можно не бояться. Тут Берлуччи помог. Меня долго не будет, все сошьешь. Может прийти синьора Анунца за заказом - это хозяйка борделя. Ее нужно напоить кофе и угостить ликером. Она любит «Амаретто». Может и граппы выпить. Жутко любопытная, так что даже хорошо, что вы с Гермионой пока по-итальянски не говорите. Она дорого одевается и кучу колец носит, так что не перепутаете. Соседка тощая, длинноносая и противная. Может и припереться, если Анунцу увидит.

Гарри кивал, старательно запоминая инструкции. Хотя понятно, что переговоры придется вести Снейпу. Ему озвучили, сколько денег брать.

Вскоре после завтрака принарядившаяся Агнешка отбыла на присланной за ней машине. Оставшиеся на хозяйстве англичане занялись делами. Гарри старательно строчил на машинке.

- Знаешь, а мне нравится, - сказал он Гермионе, - точно кроить научусь.

- Нашли дело по душе, Поттер? – хмыкнул Снейп. – Я в зельеварне, если придет эта мадам из борделя, то зовите. Соседку, я так понял, велено на порог не пускать и гнать сразу же.



Синьора Анунца не заставила себя ждать.

Это была монументальных размеров довольно еще красивая женщина в ярко-синем шелковом платье и широкополой шляпе. Колец на руках и правда было многовато. Похоже, что корсет с пайетками предназначался ей. С ней пришли две вертлявые особы в откровенных нарядах. Видимо, в качестве носильщиц. Не могла же сама хозяйка носить товар для своих сотрудниц.

Гарри сварил кофе. Девицы стреляли глазами и подмигивали ему и Снейпу. Мадам устроилась в кресле и благосклонно приняла чашечку кофе и рюмку ликера.

- Нам предлагают развлечься, Поттер, - время от времени переводил Снейп, - обещают скидку по знакомству. А мисс Грейнджер предлагают работу. Условия хорошие, есть врач, клиенты приличные.

Гермиона только и могла, что открывать и закрывать рот. Гарри густо покраснел, чем страшно развеселил девиц, которые хоть и не приставали к нему внаглую, не забывали демонстрировать ножки, оглаживать себя по бедрам и призывно облизываться. Мадам же вцепилась в Снейпа с въедливостью клеща. В ее речи часто слышалось имя Аньезе. Именно так назвал Агнешку принц, так что, похоже, речь шла о ней.

Выложили товар.

Синьора Анунца тщательно проверила каждый шовчик. Девицы прикладывали к себе пантолончики с кружевами и разрезами, вышитые бисером бюстье, корсеты и… кажется, это называлось «грация». Что-то такое Гермиона видела у своей бабушки. Гарри, глядя на эту почти примерку, краснел все больше. Даже у Снейпа щеки порозовели и губы стали ярче. Наконец все было пересмотрено и упаковано, деньги получены. Синьора и девицы хлопнули по рюмочке граппы и распрощались. Причем одна из девиц успела похлопать Гарри по заднице.

Снейп расстегнул ворот рубашки и покрутил головой.

С улицы донесся женский крик.

- Что там случилось? – дернулась Гермиона.

- Судя по всему, это и есть скандальная соседка, - сказал Снейп, - выражает недовольство присутствием в родном дворе наших посетительниц. И заодно проходится по моральному облику мисс Мнишек, которая начала путаться с офицерами. Ей советуют завидовать молча и не совать свой нос в чужие дела, а то можно и пострадать. Это не буквально, я некоторых слов так и не понял. В итальянской ненормативной лексике я не силен.

- Как бы не вломилась, - Гермионе ужасно не хотелось сталкиваться еще и с соседкой.

- Это вряд ли, - сказал Снейп, - раз мисс Мнишек нас зарегистрировала у карабинеров, то уже все соседи в курсе, что у нее англичане поселились. Карабинеры не совсем аналог нашей маггловской полиции, но многие функции совпадают. В Италии и авроры - подразделение карабинеров. Хотя сейчас может быть и по-другому. А Поттер где?

Гарри вышел из ванной, поправляя одежду. Судя по каплям воды в волосах, он и умыться не забыл.

- Ух и девочки, - пробормотал Гарри, - думал, не отстанут. Как их там? Кларетта и Филумена?

- Решили воспользоваться предложенной скидкой, Поттер? – съехидничал Снейп.

- А она действительно предлагала мне… работу? – спросила Гермиона. – Вот так в лоб? Они же меня первый раз в жизни видели!

- Для них это естественно, - пояснил Снейп, - и для многих женщин, особенно из деревни, самый простой заработок. Образования нет, в прислуги наниматься не хотят. Да и личная прислуга, и прочий обслуживающий персонал часто тем же самым занимаются - в качестве приработка. Мадам страшно заинтересовалась визитом принца. Тут, похоже, уже вся округа в курсе, что к польской синьорине такой гость приходил. И присланную машину уже оценили. Завидуют. Мадам даже расстроилась, она не теряла надежды мисс Мнишек к себе на работу заманить. Но уважает, что выгодно пристроилась. Это другая психология, мисс Грейнджер. А вам обещали выгодных клиентов, англичанка для местных экзотика.