Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 10 из 185



- Синьорина сказала, что приютила у себя магов из Британии, - сказал он по-английски, - должен сказать, что я мало знаком с волшебниками, а иностранных вообще ни разу не видел. Не смог удержать любопытства. Прошу меня извинить, что я не вовремя.

Агнешка взяла себя в руки и засуетилась. Представила принцу своих гостей, наполнила водой вазу, чтобы поставить цветы, сунула нос в корзину.

- О, вам не стоило тратиться…

- Хотел угостить вас, синьорина. Правда, не знаю пока ваших вкусов. Надеюсь, что угодил.

Гермиона внимательно разглядывала итальянца. Довольно привлекательный мужчина. Волосы русые. Улыбка неуловимо добавляла ему что-то кошачье. Мама как-то говорила, что такие губы часто бывают у очень страстных, чувственных людей. И эта жутковатая аура хищника. Тот же правильный английский диктора BBC, как и у мисс Мнишек. Певучий итальянский акцент. Сдержанные манеры.

Агнешка достала бокалы. Корзина притягивала ее, как валерианка кошку. Бутылку розового игристого вина откупорил Снейп. Агнешка с помощью заклинания быстро порезала ароматную нежнейшую ветчину, еще какую-то колбасу. Утащила корзину в кухню, на ходу непроизвольно облизнувшись. Гермиона заметила, что принц искоса следит за ней. Интересно, что там еще такое? Из кухни появились тарелочки с сыром и оливками. Семена пинии. Большая коробка шоколадных конфет, которые, похоже, тоже были в корзине. Чего она облизывается-то? И тут Гермиона поняла, что у Агнешки просто-напросто не было возможности лакомиться деликатесами. Они с дядюшкой не голодали, но явно не могли позволить себе что-то дорогое. Ну, а потом было рабство. А дочка графа наверняка раньше пробовала всевозможные вкусности. Неужели принц решил купить юную эмигрантку вкусной дорогой едой? Он ей в отцы годится. Или здесь что-то другое? Но что?

Между тем гость завязал беседу со Снейпом. Его чрезвычайно заинтересовали зелья. Заклинания тоже, но волшебные эликсиры больше. Ему показали зельеварню. Агнешка с милой улыбкой презентовала несколько лекарств, которые подходили для магглов. Принц от подарка не отказался, внимательно слушал пояснения.

- А есть что-то, усиливающее зрение? – спросил он. – А помогающее дышать под водой?

- Для обычных людей это не подойдет, - ответил Снейп. - То есть, я могу сварить индивидуальное зелье для коррекции зрения, но жабросли, которые на время позволяют изменить тело и вырастить жабры, маггла просто убьют. Магглами у нас в Британии называют тех, кто не видит волшебства и не может колдовать.

- Что значит, не видит волшебства? – тут же спросил принц. – Я же видел, как синьорина порезала ветчину. И как вы открыли бутылку.

- Результаты заклинаний и работу мага с палочкой увидит, - пояснил Снейп, - но вот зачарованное место, где живут волшебники, нет.

- Это как рядом с Санта-Мария-Маджоре? – уточнил Боргезе. – Этакая дымка, за которой проход, которого никто не замечает? Сколько раз хотел заглянуть туда, да все времени нет.

- Это проход в квартал волшебников, - сказала Агнешка, - большинство тех, что живет в Риме, обитают там. И лавки с волшебными товарами тоже там расположены. Как и отделение банка. Но, синьор, раз вы это видите, то вы не простец. В вас есть магия. С вами необычных вещей не происходило?

Боргезе внимательно смотрел на нее.

- Было кое-что, - сказал он, - но, погодите, я что, тоже могу научиться как вы? Всем этим вещам?

- А разве в Италии не приглашают всех детей-волшебников в специальную школу? – спросила Гермиона. – У меня родители обычные люди, мне письмо профессор МакГоннагал принесла. И я училась в Хогвартсе.

Агнешка протянула ему свою волшебную палочку.

- Может и не подойти, палочки подбирают индивидуально, - сказала она, - но попробуйте. Самое простое заклинание. Просто поднимите палочку вертикально и скажите «Люмос».

Боргезе очень бережно взял палочку в руку, некоторое время разглядывал ее. Потом поднял вверх и…

- Люмос!

На кончике загорелся огонек. Правда, он быстро погас, но, тем не менее, все получилось.

- Поздравляю, синьор, вы волшебник, - как-то очень светло улыбнулась Агнешка.

- Но почему об этом никто не знал? – недоумевала Гермиона.

- Разберусь, - ответил принц, - как хорошо, что я вами познакомился, синьорина Аньезе. Столько всего узнал. Вы меня научите?

Агнешка несколько раз кивнула. Ей вернули палочку.



- Это все очень странно, - проговорил Снейп, - вы позволите? Я неплохо владею целительскими чарами и могу провести диагностику. Даю слово не навредить. Очень похоже, что вам блокировали магию. А раз вы ничего не помните, и вас не приглашали учиться, то, скорее всего, это было сделано в детстве. Если вам, конечно, не стерли память.

- Разве это возможно? – быстро спросил Боргезе, глаза которого на мгновение превратились в настоящие льдинки.

- Да, - кивнул Снейп, - возможно. Иногда просто грубо стирают кусок памяти. Даже специальное заклинание есть. А иногда работают тоньше. Но если такой ритуал проводили над ребенком, да еще в раннем детстве, то память просто могла не сохраниться.

- Он хороший специалист, хоть у него и нет итальянских дипломов, синьор, - тихо сказала Агнешка, - он может помочь.

- Проверяйте, - приказал Боргезе.

Снейп достал волшебную палочку. Вокруг принца замерцало целое облако диагностических чар. Грудь на уровне сердца опоясывал темный обруч, испещренный трещинами.

- Ах! – Агнешка в ужасе зажала себе рот рукой.

- Что? – спросил Боргезе.

- Вам нужна помощь целителя, - ответил Снейп, - случилось что-то, из-за чего блок треснул. У вас железное здоровье, раз вы этого не почувствовали, но нагрузка на сердце велика. Зелья я могу сварить, но необходимо провести несколько очищающих ритуалов. Я не знаю итальянских законов на этот счет. У нас в Англии их проводят в Мунго. Это госпиталь. Мисс Мнишек, вы можете как-то связаться с госпиталем святых Козимо и Дамиана? Или надо просить отца Берлуччи?

- Могу связаться, - кивнула Агнешка, - но лучше действительно сперва позвонить Берлуччи. Такие ритуалы курируют святые отцы. Он, конечно, свою выгоду не упустит, но сделает все, что надо. Необходима ведь еще и легализация как мага. А в Италии магов регистрирует Святой Престол. Мне позвонить? Синьор, как только Берлуччи услышит, о ком идет речь, он примчится тут же.

Боргезе несколько секунд о чем-то думал, но потом кивнул.

- Звоните, синьорина.

Агнешка бросилась к телефону. Берлуччи прибыл через пару минут. И не один, а в компании еще одного священника.

В этот раз не было скабрезностей, щипков и наглого грабежа. С Боргезе разговаривали крайне почтительно и тоже провели диагностику.

Теперь говорили по-итальянски, так что вся надежда что-то узнать была на Снейпа. И, возможно, на Агнешку. Боргезе слушал внимательно, что-то спрашивал. Наконец все засобирались. Принц склонился над рукой Агнешки, а она что-то очень быстро и тихо сказала ему. Он внимательно взглянул на нее и кивнул. У священников лица стали очень недовольными, но они промолчали.

- До свидания, - попрощался принц, - синьор Снейп, я закажу зелья вам.

- Почту за честь, - наклонил голову профессор.

И итальянцы ушли.

Агнешка замерла посреди комнаты, держась рукой за горло.

- Тихо! – сказал Снейп. – Мисс Мнишек, успокойтесь. Выпейте вина, я у вас там и успокоительное видел. Все! Только выбросов не хватало.

Агнешка на мгновение прикрыла глаза. Резко выдохнула. Подошла к столу, налила себе вина и выпила как воду.

- Да, конечно, - сказала она, - я сейчас. Но как…

- Разберутся, - отрезал Снейп. - Ну, успокоились?

Вскоре все снова сидели за столом. Агнешка выставила еще вина и содержимым корзинки поделилась. Похоже, что облизывалась она на трюфель и на паштет из гусиной печени. Принц хорошо потратился. Но очень может быть, что такая щедрость была для него привычной.