Добавить в цитаты Настройки чтения

Страница 30 из 37



— Я очень рад за тебя, Пятый, — сказал он тихо, едва слышно. — И за себя рад, — он выпустил Пятого из объятий, Дейв подвинулся и Клаус присел на край койки. — Когда мы станем одной семьёй, Миранда уже не отвертится и я заполучу рецепт киша!

— Что угодно, только не проси наделать тебе племянников. Хватит с тебя двух уже имеющихся, — Пятый фыркнул и качнул головой.

— Аххах, ну ничего, Джону и Клэр достанется больше самого классного дяди.

— И, кстати. Мы хотели предложить вам провести период реабилитации на ферме семьи Миранды. Там солнечно, есть самая контактная овчарка в мире, всегда свежие продукты… И гостевая комната уже готова, — он моргнул.

Улыбка Клауса стала сдержаннее.

— Мы… Не хочется добавлять тебе забот. Сверх того, что я уже доставил…

Дейв погладил его по спине. Пятый сощурился:

— Уверен, фрау Губерман только рада будет тому, что на ферме наконец-то появился кто-то, для кого можно готовить и кому можно поручать мелкую работу. Она закормила меня домашними пирогами.

Дейв тем временем подался вперёд и поцеловал Клауса в скулу:

— Перестань отмахиваться от помощи, Клаус.

— Но…

— Тебе не повредит развеяться на природе. Мне будет полезно. И если бы мы спросили мнения ребят, они тоже были бы не против, — Дейв обнял Клауса одной рукой и притянул ближе. Перевёл взгляд на Пятого. — Мы с радостью.

— Прекрасно. Уверен, Эллисон сможет дать вам пару уроков немецкого, чтобы у вас с работниками фермы не возникало недопонимания…

— Будь уверен, я их вымуштрую. Вся прелесть быть призраком в том, что уж Клаус от меня точно никуда не денется.

Клаус только закатил глаза и выругался на французском.

— А малому бы на ферме понравилось, — заметил Диего. Пятый обернулся. — Слушай, Пятый, можно будет как-нибудь на выходные пригласить туда детей?

— Клэр никогда не выезжала из города. Думаю, она будет бы в восторге.

— Так как? Они точно съедят пироги фрау как-её-там…

— Не знаю насчёт Клэр, но Джон со своими мамами был на ферме в прошлые выходные и остался в восторге. Особенно от Альмы. Гонял овечек вместе с ней, — Пятый пожал плечами. Со всем, что творилось с их семьёй в последнее время он столькими новостями не успел поделиться, что потерял им счёт и половину считал уже озвученными.

— Мамами? — переспросил Диего.

Пятый только теперь осёкся и понял, что тема Лайлы и Юдоры никогда на семейных собраниях не поднималась.

Ваня втянула голову в плечи и прикрыла рот, Эллисон потупила взгляд, а Лютер вскинул брови:

— Ну да, мамами. А как Джону ещё Лайлу называть?

Клаус прикусил губу и напряжённо выдохнул. Было видно, что он едва сдерживает улыбку.

Даже Пятый сейчас жалел, что не может запечатлеть момент. Лайла была бы в восторге.

— Насколько я понимаю в курсе все, кроме… — Клаус бросил взгляд на Диего. — Диего?

— В курсе чего?

Ваня кивнула:

— Ага. Пятый как-то обронил в разговоре, но никто не обратил внимания, а я решила не переспрашивать.

— Мне Клэр передала. Джон как-то тоже обмолвился, когда дети играли вместе, — добавила Эллисон.

— Сразу понял, когда они на последнем Рождестве глазками друг другу стреляли, — поддержал Бен.

— И я на каком-то празднике обсуждал с Лайлой план тренировки. Тогда и сообразил. Они же в зал вместе ходят, — продолжил Лютер. За ним подхватил Клаус:

— Мне и без слов всё ясно было. Ауры выдают их за километр.

— Ясно что? — переспросил Диего.

Пятый разве что глаза не закатил. Какое отчаянное нежелание понимать очевидное.

— Диего, Юдора и Лайла вместе. Они — пара, — Клаус облизнул губы и обернулся на Пятого. — Сколько уже?..



— Года полтора, — Пятый нахмурился, прикидывая сроки. — Да, точно. Полтора года. Вроде как это с шутки началось, когда они на вечеринку вместе ходили, и как-то… Лайла проводит с Юдорой почти всё свободное время, если ты не заметил.

Какое-то время Диего просто стоял и гневно раздувал ноздри. А потом всё-таки зачем-то спросил:

— Что за шутка это была хотя бы?

— Ты не хочешь знать, — Пятый качнул головой и вскинул брови.

— Хочу.

— Я помню тот вечер и ты совершенно точно не хочешь знать, — Клаус сморщил нос, а Бен попятился к дивану, чтобы там уткнуться в книгу.

— Нет, хочу, — настаивал Диего.

Пятый развёл руками и поджал губы — похоже, выбора у него не было, и придётся сказать брату правду.

— «Я заставлю тебя кончить меньше чем за минуту».

Диего схватил воздух ртом.

— Я. Не. Хотел. Знать, — он зажмурился.

Пятый прикрыл глаза, самодовольно улыбаясь:

— И знаешь что? Она смогла.

— Я не слушаю тебя, Пятый!

— Пятый, ты над ним издеваешься, да? — Эллисон сложила руки на груди и сделала серьёзное лицо. Но даже ей это давалось с трудом.

— Я говорю ему правду. И издеваюсь.

— Где я был в тот вечер?! Ох, этой девчонке повезло, что я мёртв, иначе…

— Могу в следующий раз материализовать тебя и поговорите с Лайлой лицом к лицу. Только она тебя уделает, — сказал Клаус. Пятый хмыкнул себе под нос.

— И тоже меньше чем за минуту, — кашлянул Дейв и уткнулся Клаусу в кудри.

Клаус хрюкнул и шлёпнул его по руке. Следом за ним залилась смехом Ваня. Лютер дружески ткнул Диего кулаком в бок, и Эллисон его тут же обняла.

— У каждого из нас своя жизнь, и она не стоит на месте, Диего, — сказал Пятый.

Это была простая мысль. Но он, имея все знания, которыми одарили его Древние, долго не мог в неё поверить.

Но теперь, в окружении семьи и зная, что у него впереди целое неопределённое будущее, он верил в неё так сильно, как никогда.

Всё изменилось и всё осталось по-прежнему. Пятый всё так же мог часами сидеть на полу у окна, подставив лицо лучам солнца, и всё так же устраивал голову у Миранды на коленях, позволяя ей перебирать пальцами волосы.

Он был спокоен. Расслаблен. Собран. Он больше не просыпался с криками, и лёгкие шорохи всё реже напоминали ему о глубоководных.

Под его веками был космос, а глубоководный язык он знал лучше родного, но он окончательно осел.

Его жизнь обретала всё больше стабильности, работа становилась всё интереснее, а отношения с Мирандой крепли с каждым днём.

Когда-то он жил в лодке и каждый день ночевал в новом месте. А сейчас у него было сразу несколько домов, и в каждом из них ему были рады.

========== Фиксированная точка, которая примиряет ==========

Фрау Губерман не сводила с него пристального взгляда, пока Пятый не доел свой кусок вишнёвого пирога.

— Невероятно вкусно, фрау Губерман, — он улыбнулся, вытирая губы салфеткой, допил залпом свой кофе и поднялся. — Но мне уже пора.

— У вас есть всё время в мире, герр Харгривс, куда вы спешите?

— Мне не терпится с вами брата познакомить. Вы будете от него в восторге. Он как Иисус, переевший сахара.

— Вы уже рассказывали, герр Харгривс. Может, возьмёте ему кусочек? На дорожку. — фрау Губерман потянулась к нему и заботливо поправила воротник поло и волосы.