Страница 85 из 97
16 марта 1716 г., из Петербурга: «Вашему величеству при нынешнем случае к доношению важного не имею, токмо что было здесь на небе явление сего марта против 7 числа, которому описание посылаю вашему величеству при сем... По указу вашего величества писал я в Ниренберг о делании против средняго атласа 24 карт, и во что оныя станут и сколь скоро сделаются? И ныне на те письма получил отповедь, что он подлинно не знает, сколь скоро возможно сделать; а о цене мнит, что станут они без подписи ефимков слишком в тысящу, а с подписи меньше двух тысящ невозможно сделать. При том же советует, чтоб ради поспешности в том деле прислать к нему русского резчика, кто бы мог тамо литеры писать. А требует он токмо за пропитание его, и ещё ваше величество соизволите такова человека к нему послать, то пожалуйте прикажите отписать, где оного взять, и о деньгах на пропитание, и на проезд ему и что надлежит за те карты заплатить...»
Описание случившемуся явлению на небеси в ночи между 6 и 7 числа марта.
«6 числа с вечера, около девяти часов, без лунного сияния явилось светло за облаками, близ горизонта сущими, от норд-веста даже чуть не до самого норд-оста. И тако было то светлее, то темнее, переменяючись до последней четверти двенадцатого часу, о котором времени начали из тех светлых местъ пламена огненныя гораздо жидким цветом вверх от горизонта простиратись и показыватись везде по небу кругом по всем странам, токмо в зуйдене не подымались, ибо там облаков не было, но с иных сторон те пламена туды наносимы были. И сие чинилось с перерывкою то много, то мало, иногда будто и пресекутся, а потом паки прежняго гораздо множше таким видом, якобы тонкие и презрительные хлопья льну по небу движились, и тут, да инде, в пламена претворялись. И по зело скорому горению, на их же места паки иныя находили, частью подобно молнии блистанию, токмо ж не такою пруткостъю, ниже такою остротою или яростию цвета, с непрестанным дрожанием оных пламён (еже происходило, от обычайнаго трясения воздуха, иже от той светлости сквозь видим был, подобно яко является воздух тресящ в трубку зрительную и без оныя в летние жары близь земли); также гораздо подобно цветом и пременою мест зажигаемой или угасаемой водке в каком широком сосуде. И шёл при сём случае снег самой малый и мелкий, якобы песок, и была великая тишина в погоде без мороза. По получасе сего явления зело многими заострёнными полосами подымалось подобно якобы жидко расчёсаной лён кругом около всего горизонта, кроме зуйдена, идеже облак не было, похожи на множество верховых ракет, токмо ж без шума и не таковым явным огнём, но тихим и бледным цветом вверх даже до зенита (т. е. средина небес, иже каждый человек над собою имеет) взошли и, пламени подобно, совокупились, и тако то в ту страну, то в другую, молнии подобно, подвизаясь, и на несколько минут времени не много с убавкою паки таковыми ж лучами от горизонта подымалось и видимо было, яко бы весь воздух вверху в пламена претворился, а потом паки вдруг в самые тонкие облаки, яко же по великом дожде в жары бывают, по воздуху скоро движущие претворялись. Из которых блистание и пламена паки происходити начинали. При сём видении неотлучно трясение воздуха было. И хотя ветр, также и мороз мало потом стал быти, однако ж сия пламена не следовали, ибо гораздо высоки были, но по старому то туда, то сюды подвизались. Примечательно ж было, что звезды обычайнаго величеством больши являлись и казалось их множшай числом видети, нежели обычайно. Между сим явлением, около двенадцатого часа, однова вдруг произошла полоса например с фут шириною, от зуйд-веста от самого горизонта чрез всё небо даже до самого горизонта в норд-осте, состоящая из 5 или 6 узких полос и потом скоро пропала. И сия временным видения продолжались до второй четверти второго часа по полуночи. Потом по малу пресекаться стало и на верху не являлось, кроме что около горизонта на северной стране по прежнему за облаками светло было.
Всего дивняе мне казалось континуация сего пременнаго горения, ибо егда метеоры являются, то оные, по явлении, скоро сгорают и минуются.
Ежели простых людей к мнению приставати, то бы возможно многия изображения, яко же они представляют, соделати. Правду же сказати показалось мне и иным, при мне будучим, что у нас над главами вверху на небесах к зуйдену едино великое птичье крыло; по исходу же онаго, близко его и средины неба, яко бы птичья глава явилась. И по исчезанию ж оной явилось и иное крыло близко оной ко норду, прежняго гораздо явней. А иных фигур, також и литер, якоже иные здесь сказывают будто видели, я видети не мог.
А каким образом сие видение было, того начертить невозможно, понеже во всякую минуту, онаго перемена была».
15 апреля 1716 г.: «И сего апреля 2 числа, явление было дивным же видом, токмо гораздо прежняго меньше. Ещё ж какое явление было 9 числа, посылаю к вашему величеству при сём же чертёжек»...
За тем на небольшом лоскутке бумаги начерчена сверху вниз линия зигзами и подпись:
«1716 г. апреля 9 числа, в осьмом часу пополудни, явилась при Санктпитербурхе на небеса между норда и норд-веста таковая Фигура цветом молнейным и была видна более получаса. Сия фигура произошла из-за облака снизу вверх, почитай таковым же обычаем, как метеора 1704 года, которая при нарвской осаде была».
Далее из того же письма от 15 апреля: «Изволили ваше царское величество приказывать г. Макарову, чтоб майор Ушаков прислал ко мне, ради переписки на бело переводных книг, подячих, и я у него многажды оных требовал, но он по се время ни одного ни присылывал. И которым книги к приезду вашего величества переведутся переписывать на бело у меня некому, и о том ваше величество что соизволите? А в присланных двух французских книгах артиллерийских против прежних есть много прибавок, и уже от первых двух книг переведено было с четверть и то оставя приказал по последним переводить, для того что есть великая разница. И никоим образом поспешить не возможно, понеже есть в них такие термины французские в званиях, что и в лексиконах не изобретается, ниже французы, здесь сущие, знают; также и полковник Колон истолковать не может»...
Рукою того же писца, который переписывал донесения Брюса к царю, находится в Кабинетных делах Петра следующая заметка: «Указ послать в здешнюю и рижскую губернии, дабы каждый губернатор в своей губернии мандаты публиковал следующего содержания: дабы никто дерзал из государства ни малых ведомостей о военных и статских делех писать, кроме о своих торгах и к ним принадлежащих делех, никогда же ни о малейших делех писать, еже кому не принадлежит под потерянием имения и пожитков, и по изобретении вины — наказанием тела и живота, егда грамотки в Риге, Курляндии или в Пруссах распечатаются и что заказанное в них найдётся».
13 мая 1716 г., Брюс писал к Макарову: «Огородная книга (должно полагать Le jardinage de Quintiny), которая от его царского величества отдана Волкову переводить, почитай у него вся в готовности. А имею я известие, что есть нового выходу такая ж книга позднее оной, того ради изволите его величеству доложить, не соизволит ли тоё новую книгу в тамошних краях достать»...
18 июля 1716 г., к царю: «Вашего величества всемилостивейшее писание, посланное с курьером Юшковым, также грамматику голландскую получил я, и буду всяческими меры чтится перевесть оную колико возможно внятно. Токмо опасаюсь, что за недовольством сего языка (яко же вашему величеству известно), по желанию своему исправно и вразумительно написати не возмогу, понеже грамматика перед иными книги особливо достаточно искусного обоих языков переводчика требует, которого здесь не изобретается. Однако ж, помощию голландцев, всю свою возможность, елико имею в сём деле, приложу... Было моё желание за несколько времени вашему величеству донести, что я в солнце пятна усмотрел, однако ж опасался в таких многодельных временах вашему величеству так малым делом докучать. Токмо ж, напамятуя любопытство и особливое тщание вашего величества в вещах, не часто случающихся, дерзнул ныне донести, что оных много в солнце является и возможно оных гораздо внятно трубою зрительною футов в 12 видеть, егда ближайшее стекло к глазу умеренно покоптится, возможно ж оныя и в 4 фута длиною трубкою видети, однако ж гораздо мелко. Я надеюсь, что ваше величество конечно оныя можете увидеть, ежели да изволите кому ни есть приказать по вся дни, недели две смотреть дважди или трижди в день, понеже иногда в нём ничего не видеть, когда солнце, поворачивался на оси своей, от вида нашего оныя пятна отворотит. А обращается оное на оси своей в 26 1/4 дней. И понеже сие, колико мне известно, уже с 30 лет не видно было, и я от роду своего впервые увидел, того ради не мог удержаться, не донеся о сём вашему величеству».