Земля мёртвых

– Всё ищешь жену и сына? Ничего пока не слышал, – покачал головой Билли, зная, о чём в первую очередь спросит его шериф.

В баре было шумно. За парой десятков столиков собралась очень пёстрая компания. Представители многих рас и эпох, что успели побывать на этой земле с незапамятных времён.

Говорили много.

Говорили громко.

Порой на таких языках и наречиях, которые были совершенно незнакомы Джону.

Пришлось даже поближе пододвинуть табуретку к собеседнику.

– Если что услышишь, сразу сообщи. Мы с тобой давно договорились – как.

– Обязательно.

– Меня сегодня привело к тебе другое дело.

– Снова убийство? – сразу оживился напарник с того света. Только сейчас глаза шерифа привыкли к темноте, и он смог получше рассмотреть лицо сидевшего рядом индейца. Билли умудрился, будучи мёртвым, выглядеть ещё хуже, чем в последнюю встречу. Лицо приобрело почти чёрный, тёмный землянистый цвет, а под глазами мешки точно увеличились. Пока Не Спящий раскуривал большую трубку, во время всего ритуала Джон молчал. Без единого звука взял поданную ему трубку и глубоко затянулся крепким табаком. А потом выпустил в воздух сизое облачко, которое туманом поползло по стойке.

– Ты, как всегда, необычайно проницателен.

– А тут долго думать и не надо. – Билли принял назад трубку от напарника. – Тебя могло привести к нам только что-то по-настоящему серьёзное. А что у вас может быть серьёзней убийства? – ухмыльнулся мертвец.

Шериф немного помолчал. А потом выложил всё сразу:

– Кто-то убивает молодых белых скво. Убивает с одинаковым промежутком, ровно через день. На жертвах нет и следа насилия, словно…

– Словно неизвестный хочет сохранить привлекательность тел, – закончил за него Билли, и изо рта выплыло густое табачное облако круглой формы. Поднял руку, дважды проткнул висящий напротив туман, а потом внизу провёл черту. Облако сразу приобрело форму. Напротив Джона завис самый настоящий человеческий череп с пустыми глазницами и оскалом открытого рта. Как Билли удалось создать иллюзию, Джон не имел представления, но череп получился на редкость реалистичный. Он щёлкнул челюстями и начал медленно расплываться, сплющиваясь в рваные обрывки серых облачков.

– Так и есть, – шериф глазами проследил, чтобы напротив него исчезли последние напоминания о смерти и только потом продолжил. – Мы подумали, что следы могут вести в Землю Мёртвых. Либо же кто-то обставил дело так, чтобы мы пошли именно этим путём.

– Всё возможно.

– Всё возможно.

– Я слышал две луны назад, – задумчиво произнёс Не Спящий, – в кабаке появился один парень, предлагал свежий товар тем, кто жил до нас – дикарям и людоедам. Говорил, что у него есть нечто аппетитное и экзотическое, очень белое, без изъянов и царапин. Приглашал в забегаловку… Подожди. Точно. Вспомнил, называется – «Зелёная долина». Вроде так, точно не помню.

– Знаю такую. Спасибо, напарник, – Джон достал из бумажника ещё одну купюру с отцами-освободителями на ней и протянул Не Спящему. – Выпей за меня. И за моих.

– Я всегда всё время на том же месте, – Билли взял деньги и тут же протянул их бармену. – И очень много слышу и вижу.

Джон ощущал, как яростно стучится внутри груди сердце, пока шёл к выходу. Похоже, отгадка действительно находилась в Отражении. Но каким образом кто-то из умерших смог вырваться из вечного заточения и поникнуть в мир людей с определённой целью?

Он не удивился, когда увидел, что на улице у входа его уже ждали. Трое здоровенных парней. Двое белых, оба стриженные под бобик блондины, в одинаковых джинсах и рубашках. И плюсом сухощавый крепкий молодой индеец в набёдренной повязке с раскрашенным красками смерти, чёрной и красной лицом и телом.

Несмотря на то, что от незнакомцев так и тянуло неприятностями, Джон с пренебрежением посмотрел на них. Он был выше самого высокого на полголовы и шире в плечах любого из них. К тому же противостояли ему белые люди.

– Не спеши, пришелец, – обратился к нему индеец на языке кроу, выступив вперёд. На родном наречии шерифа он говорил очень чисто, без малейшего акцента. – Что привело тебя к нам из светлого и уютного мира? Видишь, у нас всегда сумрачно и не так хорошо. Солнце не светит совсем, а трава лишь издалека кажется зелёной, а вблизи, присмотришься – сухая полынь. Не нужно торопиться к нам. Скажи мне, зачем тебе нужна «Зелёная долина»?

Джон успел отметить, что не видит ни на одном из них ран и следов смерти. Данное обстоятельство немало удивило его. С такими манерами вся троица должна была оказаться здесь изрешечённая пулями с головы до ног.

– Я бы на твоём месте забыл сюда дорогу, – довольно миролюбиво подытожил индеец и натянуто улыбнулся.

– А вы попробуйте меня остановить, – ухмыльнулся шериф. – Увидите, что умереть можно и дважды.

– Вы видите, – повернулся явный лидер к двум белым парням. – Он упрямый. Очень упрямый. Такой не свернёт с пути.

– Мы легко обломаем его, босс, если слова для него – пустой звук, – ещё больше удивил шерифа один из близнецов. Ответил вожаку он на том же языке, что говорил шериф. Первый раз кроу встретил белых людей, так чисто изъяснявшихся на его наречье.

Между тем парни двинулись к шерифу.

По другую сторону остановились несколько прохожих в ожидании представления.

Джон за свою жизнь побывал в немалом количестве драк. И всегда выходил победителем. Сколько бы не было противников. Уж таким даром наградили его предки и духи-защитники – всё крушить и ломать. Когда ему всего-то исполнилось пятнадцать зим, эмигранты обидели одну молоденькую скво из их многоэтажного дома. Джон положил в ряд пять здоровенных белых мужчин за несколько минут. Но тогда он был ещё ребёнком, с тех пор его сила и боевая ярость лишь выросла. Поэтому он совсем не боялся предстоящей схватки.

Парни принялись обходить его, стараясь зажать в классические клещи. Так защиту пробить легче, отвлекая внимание. Впрочем, как-то один китаец из азиатского квартала научил его справляться с такими атаками, добавив к природному дару и совершенную технику.

Но незнакомцы опять порядком удивили кроу. Как только начался «танец» шериф сразу понял, что с подобным искусством рукопашного боя он ещё не сталкивался.

Они оказались дьявольски быстрыми и ловкими, такими быстрыми и ловкими, что он почти не успевал проследить за их движениями.

Едва увернувшись от одного выпада, кроу тут же пропустил удар с другой стороны. Он оказался такой сильный, что отбросил громоздкое тело как куклу прочь к стене. Машинально Джон схватился за рубашку того, что был слева и, увлекая его за собой, услышал, как трещит и рвётся ткань. То, что он заметил под ней, заставило шерифа невольно вздрогнуть. Тело, несмотря на голову, вовсе не принадлежало к человеческой расе. Могучие мышцы бугрились совсем не там, где положено, покрытые густым мехом животного.

Даже в Земле Мёртвых всему есть предел. Такого существа здесь просто не могло быть.

Он почувствовал сильную боль.

Странно, он впервые ощутил боль в Отражении.

Несколькими сокрушительными ударами, которые он смог лишь немного ослабить, шерифа повалили на землю. А потом принялись яростно, с невиданной силой топтать и пинать с одной целью – прикончить пришельца.

Он вдруг понял, что изо рта хлынула кровь. Что вся она, собранная ударами со всего тела выплеснулась вместе с криком и уходящей жизнью вверх фонтанчиком.

И ещё услышал, как трещат сломанные рёбра и кости. Одна за другой.

Внезапно избиение прекратилось.

Кто-то грозно зарычал над его головой. Шериф с трудом повернул голову и увидел стоящего над ним огромного волка. Шерсть зверя стояла дыбом, а клыки хищник недобро оскалил, не спуская наполненного ненавистью и гневом взгляда с противников.

Дух-проводник порядком напугал его врагов. Они испуганно отшатнулись подальше.

Джон улыбнулся, выпустив изо рта алую струйку вовсе уж невозможному видению. Однако Большой Серый Волк показывая, что он и на самом деле обрёл плоть там, где не положено, схватил клыками его за ворот рубашки и потащил прочь, прочь из Земли Мёртвых. Куда-то во тьму, в которой тут же растворились только что окружавшие его дома, деревья и люди…