Страница 24 из 70
— Мы стали прятать ее, опасаясь, что Джахуа придет за ней, когда узнает, где мы живем. Потом, не так давно мы услышали, что Джахуа был убит.
Он посмотрел в сторону и глубоко вздохнул.
— Я пришел к ней несколько дней назад, чтобы сообщить ей эту новость. — Он вытер рукавом лицо. — И я сказал ей... я рассказал ей еще более хорошие новости.
— Какие именно? — надавил я, когда старик не продолжил.
Авто покачал головой и посмотрел на Заала.
— Лидер, наши люди, клан, который пережил Джахуа, большинство переехали сюда, в Нью-Йорк. Мы уже не та армия, какой были когда-то, но есть верные люди, у многих из которых остались сыновья. Они остались рядом с Зоей, чтобы почтить память единственного оставшегося в живых члена вашей семьи.
Заал переступил с ноги на ногу и приподнял подбородок, принуждая его продолжить. Авто склонил голову и сделал так, как было приказано.
— Некоторые наши люди слышали, что Джахуа забрал в плен тебя и твоего брата Анри. — Он метнул взгляд на меня, потом тут же снова посмотрел на Заала. — Они слышали, что теперь Волковы и Толстые захватили вас в плен.
— Они спасли меня, — резко поправил его Заал.
Авто замер. Старик быстро поднял руку.
— Да, Лидер. Это стало известно, когда наши люди начали следить за русскими. — Авто оглянулся через плечо на Талию. Я заметил гнев на его лице. — И мы знаем, что вы помолвлены с Толстой.
Воздух вокруг нас, казалось, стал ледяным, когда я, Талия, мои люди и, что более важно, Заал действительно обиделись на его дерьмовый взгляд. Я уже двинулся с места, когда Заал оттолкнул меня и рявкнул:
— Талия скоро станет моей женой. А Волковы, Толстые — теперь они моя семья. Ни на кого из них ты не станешь смотреть с отвращением!
В страхе перед Заалом Авто попятился назад. Михаил схватил его за шею и швырнул вперед, пока тот не упал на колени. Заал хрустнул костяшками пальцев, лицо его побагровело. Он выпалил:
— Где моя сестра?
Заал подошел ближе, и, нависая над Авто, повторил:
— Где моя сестра?
Авто покачал головой.
— Я не знаю. — Он сунул руку в карман и нервно что-то протянул.
Я нахмурился, гадая, что же это было. Когда Заал взял это и поднял, я увидел, что это была фотография. Заал изучил фотографию и сказал:
— Это я и Талия.
Я выглянул из-за плеча Заала и увидел, что он и Талия смеются в кадре. Заал вытер фото, засохшая грязь сошла с его рук.
Я нахмурился и, наконец, потеряв терпение, сказал старику:
— Ты должен начать говорить, потому что я начинаю терять свое дерьмовое терпение.
Губы Авто задрожали, и он признался Заалу:
— Я сказал твоей сестре, что мы нашли тебя. — Заал замер. — Она упала на пол, потрясение было слишком сильным после стольких лет одиночества. — Он заплакал, и голос его стал хриплым. — Она спрашивала о тебе, где ты был, что случилось с ее братьями. Я сказал ей, что мы нашли только тебя. — Он помолчал, потом добавил. — Я рассказал ей, что Джахуа делал с тобой.
— Нет, — прошипел Заал и покачал головой.
— Ей было так больно, — продолжал он. — Она спросила, где ты, как ты выглядишь, в безопасности ли ты. — Он указал на фотографию. — Я дал ей эту фотографию. Один из наших людей сделал ее, чтобы убедиться, что ты жив.
— И что же она сделала? — грубо спросил Заал. Я слышал, как он изо всех сил старается держать свои эмоции под контролем. Он уставился на фотографию. — Когда она увидела это. — Он провел большим пальцем по лицу Талии. — Когда она увидела меня и мою Талию?
Авто сморгнул слезы.
— Она заплакала. — Он бросил на меня встревоженный взгляд, а потом обратилась к Заалу. — Она спросила, кто эта женщина.
Заал сохранял гробовое молчание, ожидая продолжение рассказа старика.
Авто вздохнул.
— Я сказал ей, что она Толстая.
Заал напрягся, и я увидел, как он поморщился.
— Что она сказала? — осторожно подтолкнул он.
Лицо Авто покраснело, и голова поникла.
— Она не могла понять и принять, как можно быть с Толстой.
Плечи Заала опустились, и он стал отворачиваться.
— Но все же ей понравилось, что ты выглядел счастливым, — быстро добавил Авто, заставляя Заала замереть на полпути. Он не обернулся.
Авто немного сдвинулся с места и проговорил:
— Мы рассказали ей, как они спасли тебя, и, казалось, после тех слов любое бесчестье исчезло.
Заал все еще не двигался. Авто осмотрел комнату и медленно поднялся на ноги. Нервно покачиваясь на месте, он сказал:
— Лидер, я больше двадцати лет наблюдал, как она растет. Большую часть времени она была молчалива и грустна.
Рука Заала сжалась в кулак, но Авто продолжил:
— До того дня, когда ей сообщили, что ты жив. До того дня, когда она увидела твое лицо. Твое повзрослевшее лицо.
Заал повернул голову и посмотрел через плечо.
— Где же она? — прошептал он, совсем разбитый.
— Она должна была ждать меня. Мы собирались ехать к тебе через пару дней, когда я бы все подготовил, но, когда я ушел, она видимо решила ехать одна. Я вернулся и обнаружил, что ее нет. — Заал повернулся, и Авто склонил голову. — Я поехал в резиденцию Толстых, где, как она знала, ты будешь. И в переулке напротив нашел эту фотографию… вместе со следами на земле, которые выглядели, как будто кого-то тащили.
Я запрокинул голову и выдохнул.
— Я думаю, что ее кто-то похитил, Лидер, — голос Авто надломился и слезы хлынули потоком. — Мы думали, что Джахуа больше нет. Мы думали, что больше нет никаких угроз. — Его пауза усилила напряжение в комнате. — Должно быть, я ошибся. Я сказал ей, что она в безопасности. После всех этих лет, когда оберегал ее, я сказал ей, что опасности больше нет, и она попала прямо в лапы ожидающих волков.
— Она шла увидеться со мной, — заявил Заал. Я смотрел на его спину, когда она начала трястись. — Она шла увидеться со мной, — пробормотал он, но на этот раз в его голосе звучала чистая ярость.
Талия рванула вперед, пока Заал не издал оглушительный рев. Наклонившись, Заал пнул стопку гирь, сложенных рядом с тренировочным кольцом. Сжав руку в кулак, он ударил по стене. Глухой стук эхом разнесся по комнате.
Заал отшатнулся и упал на колени.
— Заал! — крикнула Талия и подбежала к своему мужчине из другого конца комнаты. Моя сестра опустилась на пол и села перед Заалом, голова которого была опущена вниз.
— Малыш, — прошептала Талия и прижала ладонь к щеке Заала.
Я почувствовал, что кто-то встал рядом со мной. Киса взяла меня за руку и опустила голову на мои бицепсы. Наклонившись, я поцеловал ее в макушку. Вид моего брата таким разбитым напомнил мне, как далеко я продвинулся с тех пор, как вернул свою женщину.
— Посмотри на меня, — сказала Талия Заалу. Ее жених поднял голову. — Я люблю тебя, — тихо сказала Талия и наклонилась, чтобы поцеловать Заала в губы.
Сзади закашлялся Авто. Он отвернул голову, словно не мог видеть их вместе. Гнев окутал меня. Было ясно, что грузины затаили на нас такую же сильную обиду, как и мой отец на них.
— Моя сестра, — заговорил Заал приглушенным голосом. — Моя сестра, Талия. Она выжила. Все эти годы она жила, а я не знал об этом.
Талия зажмурилась и кивнула. Подойдя ближе, она обняла Заала, но ее глаза встретились с моими, когда она положила голову ему на плечо. Я видел страх в ее глазах и понимал, что должен что-то сделать, не только как брат Талии, но и как Князь Братвы Волкова.
Кто-то, бл*дь, пробрался в мой город. И этого дерьма просто не должно было случиться.
— Как давно пропала Зоя? — спросил я у Авто.
Его старческие глаза встретились с моими.
— Недавно.
Заал, должно быть, услышал наш разговор. Взяв Талию за руку, он поднялся с пола. Глубоко вздохнул, все еще повернувшись к нам спиной, а затем развернулся лицом к нам. И лицо его было суровым. С яростной решимостью.
Это выражение лица было впервые после того, как Заал убил Джахуа. Шагнув вперед вместе с Талией, он обратился ко мне.