Страница 5 из 6
– Что это за фрукт? – показывает он, – Вот из зис?
– Личи, – отвечает продавщица.
– А, южноамериканская экзотика…
На ценнике по-португальски написано: «личи китайский»
– Ю вон э риал экзотик? Ай л шоу ю, – говорит продавщица уходит куда-то.
Михаил подождал, и она вернулась с необычным желто—зеленым фруктом, покрытым колючками.
– Что это за гадость?
– Very tasty! inside! Дуриан! Экзотик!
Бразильские парни подкатывают к девушкам.
– Вы, что все с мороза? – говорит один и делает один из них шаг вперед.
– Ай донт спик бразилиш, – отвечает Лола, сделав шаг назад.
– Я могу тебя согреть детка, если ты замерзла, – делает еще шаг вперед парень.
– Отвали от нее! Хэндс офф!– решает заступиться Соня.
– Hey, I just asked…
Лола берет Соню за руку. Бразилец протягивает руку к Лоле.
– Лапы убрал от нее, – произнрсит Соня по-русски.
– Russo, – констатирует один парень, стоявший дальше всех, с таким видом словно встретил безнадежных.
Такой вид Соня не может проигнорировать.
– А ты что-то имеешь против, красавчик, да?
– Не имею. Я просто сразу не узнал без… шапок ушанок, – ответвечает он по-русски.
– Чего? У нас их никто уже давно не носит! – кричит Соня, – Еще про водку что-нибудь скажи, про медведей и матрешек.
– Не может быть, вы знаете русский! Вы, случайно, не русский? – спрашивает Лола.
– Я бразилец, синьорина.
Юноша действительно выглядит бразильцем. Смуглый, темноволосый, немного курчавый, кареглазый. И выделялся из своей компании тем, что хоть и был одет просто, но все-таки аккуратно.
– Зачем же было учить русский, если не любите Россию?
– Я не говорил, что не люблю вашу страну.
– Да? А чего тогда рассыпаетесь стереотипами? – спрашивает Соня.
– Я не настолько хорошо знаю русский, – подходит к ней ближе.
Соня, делает шаг назад, упирается спиной в дерево:
– Эй! Не нарушайте мое лично пространство! Я этого не люблю!
– Я каждый день вижу туристов, но эти саамые странные.
– Что ж, извините. Мы в вашу сумасшедшую страну не собирались, случайно попали. И надеемся скоро свалить! Надеюсь, вы от нас отвалите еще раньше!
Лола стояла с открытым ртом. Русскоговорящий бразилец подходит еще ближе к Соне. Соня зажмуривается, словно ее вот-вот стукнут.
– Ты может перегрелся? – он ловко стягивает шапку с её головы.
Соня открывает глаза, вырывает шапку из рук оторопевшего бразильца и, взяв под руку Лолу, бежит обратно к чемоданам.
Михаил выходит из магазина и тут же тормозит.
– А! Водички купить забыл!
Заходит в соседнюю лавку и тут же выбегает из него под крики продавца. На двери надпись: "Запрещено входить с дурианом".
У чемоданов уже стоят вернувшиеся Мария и Леонид.
– Они согласились принять большие чемоданы на хранение, но номеров у них для нас нет, – ответила Мария.
– А номер Юрия Михайлова? – спрашивает Михаил.
– Оставлен за ним. Думают, он еще приедет.
– Ой, а мы тут русскоговорящего бразильца встретили, представляете? – говорит Лола.
– Почему бы у них не спросить адрес посольства? – спрашивает Леонид.
– Спросили бы в гостинице, – говорит Соня.
– Там нас плохо понимают… Не язык, ситуацию, – говорит Мария.
– Пойду, спрошу бразильца, – говорит Леонид и направился к указанной Лолой компании.
– Они там неадекватные! Давайте, у кого другого узнаем!
Леонид, был уже на полпути.
– Да, ладно. Нормальные парни с виду!
Мария протягивает Соне бутылку:
– На попей.
– Не хочу.
– Надо больше пить в таком климате.
– Я не хочу.
– Да, что такое?
– Она чуть не подралась с этими парнями, – говорит Лола.
– Ненавижу жару! Ненавижу эту духату! Я сюда не хотела! Я хочу в зиму, в холод, я домой хочу!
Леонид, подойдя к парням:
– Не подскажите, кто тут говорит по-русски, ребята?
Парни гвоорят между собой по-португальски.
– Жозе, это к тебе.
– Я больше не буду, хватит с меня на сегодня этих русских.
Тогда Леонид спросил по-английски.
– Может кто-нибудь знает, где тут русское посольство?
– Давай! Скажи ему! – говорит один парень Жозе со смехом
– Если вам так понравилось беседовать с туристами, валяйте сами. От меня отстаньте, – Жозе машет рукой и уходит.
–Туда? – уточняет Леонид, указав в сторону в которую махнул парень.
– Да, – кивает один парень, и добавляет по-английски, – Пойдете туда, набережная, улица… Сейчас адрес напишу даже, есть куда записать?
Написав, парень показывает сначала другим парням, те смеются, потом отдал Леониду.
– Спасибо, большое спасибо.
– Ну вот, мне дали адрес посольства! – говорит вернувшийся Леонид.
– Наш русский бразилец дал, да? – спрашивает Лола.
– Нет, со мной беседовали на английском. Но, тем не менее…
– Наверное, застеснялся…
– Чем это так жутко…? Похоже на…
Оглянулись. Михаил вернулся к жене, он не принес воды, но принес дуриан и попробовал его очистить.
– Ой, убери эту гадость! – приказывает его жена.
– Что это такое?
– Жуткая вонь…
– Мне сказали он очень вкусный. Экзотика, – растерянно произносит Михаил.
– А воды ты не купил? – спрашивает Евгения.
– Я забыл, а потом вспомнил, но меня выгнали из магазина. Оказалось у них нельзя с этим просто так расхаживать по городу.
– Выкиньте же его. Этот запах невозможно переносить, – говорит Лиза.
– Не могу, я за него деньги платил, – отвечает Михаил.
– Съешьте тогда.
– Я думал вечером, когда попаду в отель.
Если. Если попадем, – поправляет Сергей.
– Да, предлагаю пойти дружно в посольство, – говорит Соня, сняв наконец свою толстовку.
Все отправляются в посольство. Михаил оглядывается и незаметно выкидывается фрукт в мусорку, из отеля тут же выскакивает сотрудник и кричит по-португальски.
Глава 3. В поисках…
Посольством оказывается злачный ночной клуб.
– Хорошенькое у нас тут посольство… – говорит Лиза.
– Так, подождите здесь, я зайду туда и проверю, – говоритЛеонид.
– Я с тобой, – говорит Сергей.
Когда они ушли, Михаил, пару секунд потоптавшись, решил, что тоже пойдет за ними, но заглянув в темное помещение, тут же вернулся.
– Ну, что будем делать, если они не вернуться? – спрашивает Соня.
Но уже менее чем через секунду из клуба вылетают Сергей, а за ним Леонид.
– Это не посольство! – говорит Леонид, оглядываясь, и отряхиваясь, словно испачкался.
– Определенно, – соглашается Сергей.
– Самое безопасное вернуться в отель. Когда стемнеет, тут будет расковано находиться. А темнеет здесь быстрее, чем у нас.
Быстро наступает темнота. Группа наших туристов идет по улице. Все уставшие.
Леонид, идущий впереди всех поворачивается и командует:
– Идите кучнее, вместе. Не распределяйтесь по всей улице.
– Не волнуйтесь, никто не потеряется, – говорит Лиза.
– Не в этом дело. Это для безопасности.
– Да что тут может случиться? – спрашивает Михаил, идущий под руку с Евгенией, – Спокойная прибрежная улица.
Слышится выстрел и крик. Все пугаются.
– Пойдемте-ка быстрее! – предлагает Леонид.
Все пошли быстрее.
– Еще утром я думала, как хорошо, что взяла с собой туфли на каблуке, а вдруг пригодиться. Вдруг, какой канадец на банкет пригласит, – пожаловалась Лола.
– Пригодились? Лучше чем в валенках? – спрашивает Соня.
Переходят дорогу. Ждут светофор.
– Что-то у них никто не останавливается на зеленый! – замечают Мария.
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».